Jazzkantine - Die Jazzkantine - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jazzkantine - Die Jazzkantine




Die Jazzkantine
The Jazzkantine
Je m′appelle Aleksey et j'ai le clíé
My name is Aleksey and I hold the key
Pour tous les problems que tu as
For all the problems that you have
J ′ai cherché mon direction et je la trouvé et je comence
I searched for my direction and I found it and I began
A les pratique, comme je me levé
To practice them, as I got up
Dans les martines tous les jours et a les midi
In the mornings every day and at noon
Ici je fais ma musique et depuis je n'ai pas envie de chanté et ne chante pas
Here I make my music and since then I have no desire to sing and do not sing
Je juste écoute des les rhodes de Jan Erchinger
I just listen to the Rhodes of Jan Erchinger
OK, alles klar, mein Name ist Onkel Ben,
OK, alles klar, my name is Uncle Ben,
Ich komme von der Band State of Departmentz
I come from the band State of Departmentz
Vor mir steht der George, an seinem Saxophone,
Before me stands George, with his saxophone,
Er spielt mit der Musik, eine Leichtigkeit für ihn,
He plays with the music, an ease for him,
Schon trifft er den Ton, preßt mit tausenden von Phon
He hits the right note, presses with thousands of phons
Seine Stimme in das Instrument, schon kommt sein Lohn,
His voice into the instrument, his reward comes,
Schöne Melodien, die auf dem Takt liegen,
Beautiful melodies, on the beat
Die immer weiter mit der Musik zu uns fliegen
That continue to fly to us with the music
Vom Saxophon hin zum Vibraphon,
From the saxophone to the vibraphone,
Gunter Hampel trifft den richtigen Ton
Gunter Hampel hits the right note
Wir ersticken Deine Aggression im Keim
We nip your aggression in the bud
Mit einem Jazzreim, Du bist nicht allein
With a jazz rhyme, you're not alone
Folge uns vom Regen in den Sonnenschein
Follow us from the rain into the sunshine
Querfeldein, ohne Szenelaberei um den heißen Brei
Cross-country, without any scene-related fuss
Ohne Wichtigtuerei, von der Old School Polizei
Without any self-importance, from the old school police
Such a Surge, wir kreuzen über vom Hard Core
Such a surge, we cross over from hard core
Zum Jazz unsere Mentalität ist Flexibilität
To jazz, our mentality is flexibility
Finito mit 'nem Vibraphon, auf zum nächsten Stück,
Finito with a vibraphone, on to the next piece,
Die Takte zwischen beiden ich mit Reimen überbrücke,
I bridge the measures between the two with rhymes,
Drücke das Pedal, mach den wah wah Effekt,
Push the pedal, make the wah wah effect,
Wir sehen die Akustik und das Plektron sind gecheckt,
We see the acoustics and the plectrum are checked,
Er hat so flinke Finger, wenn er spielt sind alle stumm,
His fingers are so nimble, when he plays everyone is silent,
Denn gegen ihn klingt alles was die anderen machen krumm
Because against him everything the others play sounds crooked
Doch ich laber ohne Ende, das wird Dir nicht viel bringen,
But I'm rambling on without end, this won't do you much good,
Also Tom Tom komm, laß die Saiten schwingen
So Tom Tom come on, let the strings vibrate
Mikrofontest, 2, 3, 4, wir sind wieder mal live dabei,
Microphone test, 2, 3, 4, we're live on stage again,
Wir zwei sind mit dem Mund am Mikro und
The two of us are by the microphone with our mouths and
Eine Hand dreht und dreht und dreht den Rhythmus an,
One hand turns, and turns, and turns, the rhythm on,
Drei Takte lang war der Gesang schon im Programm,
The singing was already in the program for three measures,
Und hier sind wir der pure Geschmack
And here we are, the pure taste
Mit der Trompete von Tab Two hörst Du dem Rap zu
With Tab Two's trumpet you listen to the rap
Und spielt Joo sein Instrument im Flow
And Joo plays his instrument in the flow
Der Musiker, den ich beschreib heißt Royal T,
The musicians I'm describing is called Royal T,
Sein Instrument, das er bewegt ist ein 12 zehner
His instrument, that he moves, is a 12-string
Der ist ziemlich schwer, zum Tragen braucht er einen Schergen,
That is quite heavy, to carry it he needs a henchman,
Den kann ich hier nicht nennen, laß mich lieber gleich zum Mixer übergehen,
I can't mention him here, let me get to the mixer right away,
Wie er den Mischer spielt, ist sensationell,
The way he plays the mixer is sensational,
Das war P.H.I.L. und ich verabschiede mich nur schnell
That was P.H.I.L. and I'll just quickly say goodbye





Авторы: Alexander Preik, C. Lowe, Christian Eitner, Jan-heie Erchinger, Rase, Sauer, Schneider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.