Es - Jazzkantineперевод на русский




Es
Ветер
Anladım
Я понял,
Bu son durak
это последняя остановка.
Beni anılarla yalnız bırak
Оставь меня одного с воспоминаниями.
Tutmam gereken bir matenim var
У меня есть обязанность,
Hislerim var
у меня есть чувства,
Unutmam gereken
которые я должен забыть.
Yanar, yanar durur kalbim
Горит, горит и не гаснет мое сердце,
Kan aglar ağlar durur
кровоточит, кровоточит и не останавливается.
Senin bende kalan günahın var
У тебя остался грех предо мной,
Sözlerin var
твои слова остались,
Unutup gittiğin
которые ты забыла и ушла.
Es, nereye istersen
Дуй, ветер, куда хочешь,
Nerde çok sevdiysen
где ты сильно любила,
Uğra bir geçersen
зайди, пролети мимо,
Maziyi savura savura
развеивая прошлое.
Es, deli ruzgarlarla
Дуй, ветер, с бешеными порывами,
Kalbimi bir arada
мое сердце на части
Tutamam yasayamam
не могу собрать, не могу жить.
Son nefesim ol içime es
Стань моим последним вздохом, подуй в меня.
Ne zaman istersen
Когда захочешь,
Aynı yerdeyim ben
я на том же месте.
Eskasa sevmişsen
Если любила когда-то,
Kalbimi kavura kavura
сжигая мое сердце,
Es, deli ruzgarlarla
дуй, ветер, с бешеными порывами,
Yüreği bir arada
мою душу на части
Tutamam yaşayamam
не могу собрать, не могу жить.
Son nefesim ol icime es
Стань моим последним вздохом, подуй в меня.
Ensturuman
Мой инструмент
Anladım
Я понял,
Bu son durak
это последняя остановка.
Beni anılarla yalnız bırak
Оставь меня одного с воспоминаниями.
Tutmam gereken bir matenim var
У меня есть обязанность,
Hislerim var
у меня есть чувства,
Unutmam gereken
которые я должен забыть.
Yanar, yanar durur kalbim
Горит, горит и не гаснет мое сердце,
Kan aglar ağlar durur
кровоточит, кровоточит и не останавливается.
Senin bende kalan günahın var
У тебя остался грех предо мной,
Sözlerin var
твои слова остались,
Unutup gittiğin
которые ты забыла и ушла.
Es, nereye istersen
Дуй, ветер, куда хочешь,
Nerde çok sevdiysen
где ты сильно любила,
Uğra bir geçersen
зайди, пролети мимо,
Maziyi savura savura
развеивая прошлое.
Es, deli ruzgarlarla
Дуй, ветер, с бешеными порывами,
Kalbimi bir arada
мое сердце на части
Tutamam yasayamam
не могу собрать, не могу жить.
Son nefesim ol içime es
Стань моим последним вздохом, подуй в меня.
Ne zaman istersen
Когда захочешь,
Aynı yerdeyim ben
я на том же месте.
Eskasa sevmişsen
Если любила когда-то,
Kalbimi kavura kavura
сжигая мое сердце,
Es, deli ruzgarlarla
дуй, ветер, с бешеными порывами,
Yüreği bir arada
мою душу на части
Tutamam yaşayamam
не могу собрать, не могу жить.
Son nefesim ol icime es
Стань моим последним вздохом, подуй в меня.
Ensturuman
Мой инструмент
Es, ne zaman istersen
Дуй, ветер, когда захочешь,
Aynı yerdeyim ben
я на том же месте.
Eskasa sevmişsen
Если любила когда-то,
Her şeyi savura savura es
развеивая всё, дуй ветер,
Beni ruzgarlarla yüregi bir arada
Меня с ветром, мою душу на части
Tutamam yaşayamam
не могу собрать, не могу жить.
Son nefesim ol içime es
Стань моим последним вздохом, подуй в меня.
(Son)
(Конец)





Авторы: Preik Alexander, Cevik Tahir, Bennecke Thomas, Loewe Karsten

Jazzkantine - Original Album Classics
Альбом Original Album Classics
дата релиза
29-03-2013

1   Spieglein, Spieglein
2   Du - LP-Version
3   Vorspeise
4   Es ist Jazz
5   Neue Welt
6   Die Jazzkantine
7   Respekt - LP-Version
8   Oh Jäzzz (LP-Version)
9   Schritt für Schritt
10   Das Jazzhaus
11   55555
12   Wenn Du mich fragst !
13   Unsere Philosophie
14   Einfach mit Jazz
15   Tu was du willst
16   Nachspeise
17   Sprechstunde (Wir müssen was dagegen tun)
18   Take Five
19   Bin im Delirium
20   Boogaloo
21   Nimm mich
22   Zeit kommt, Zeit geht
23   Geht ab!
24   Skizzen
25   Zu spät
26   Ein Teil von dir
27   Tic, Tac, das Leben ist mein
28   Tag aus, Tag ein
29   12-Tony
30   Immergrün
31   Wortsalat
32   Kantinental (Album Mix)
33   Kein Bock
34   Ich mach dich high
35   Alles nur Chemie
36   Schmackofatz
37   Secret Recipe
38   Krankenhaus
39   Chaos
40   Tip Top Typ
41   Geliebt, Gehaßt, Vermißt
42   Zugestiegen, Dabeisein (Album Mix)
43   Die Uhr tickt
44   Klingelalarm
45   On the Backflight
46   Scheiß drauf
47   Walzer
48   Und
49   Es
50   Zeitalter
51   Kopfgeldjäger
52   Ich würd' die Welt gern verändern
53   Melancholie
54   Gehirnzelle
55   Lee
56   Der Ton macht die Musik
57   Das wars dann
58   Lebe jeden Tag
59   Pi Pa Po
60   Soulpower
61   Turn the Lights Down Low
62   Video/Remix
63   Gänsehaut
64   In Formation
65   Benutz mich doch (Use Me)
66   Supertyp
67   Mein Tag mein Licht
68   Mercy, Mercy, Mercy
69   Ai no corrida
70   Just The Way You Are
71   Sie sieht gut aus
72   It Ain't Necessarily So
73   Ewig
74   Diamonds
75   Funk-O-Matic - Live
76   Soul Pride - Live
77   Wohin du willst
78   Wellenfarben
79   Erinnerungsfetzen

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.