Текст и перевод песни Jazzkantine - Kein Bock

Hab′ keine Lust auf Leute die mir ständig was erzählen wolln
Leute die mir ständig was befehlen wolln
Hab' keine Lust auf Polizei
Keine Lust auf Lach und Schließ
Keine Lust auf harte Drogen
Doch ich hasse schlechtes piece

Hab′ keinen Bock auf diesen Text
Keinen Bock auf meine Ex
Und manchmal auch nicht auf Sex
Ich hab' keinen Bock

Ich hab' kein Bock auf das Kleingeld im Portemonnaie
Und auch keine Lust auf meterhohen Schnee
Ich will lieber den ganzen Tag in Malibu am Strand stehen
Und nich bei ALDI kurz vor Ladenschluß hinten anstehen

Pamela Anderson bringt zu mir gleich ihr Bett mit
Und ich hab genauso viel Erfolg bei Frauen wie Brad Pitt
Oohohoho hasse Finanzämter
Mach′ kein Job als Klempner
Werd′ mit vierzig schon Rentner

Refrain: Ich hab' keinich hab′ keinBock draufBock draufBock drauf hab' ich nich, neeeee

Ich hab′ kein Bock drauf morgens schon früh aufzustehen
Und auch keine Lust früh in's Bett zu gehen
Aber wegzugehen
Und ich hab′ kein Bock auf Werbung im Fernsehen
Denn ohne Werbung würd' ich Fernsehen auch mal gern sehen

Ich hab' nich mal Bock Bock zu haben
Und ich kann auch nich Ilona C.′s Gelabber jeden Tag ertragen
Ich schau lieber Arabella auf ProSieben von zwei bis drei
Zappen MTV, VIVA Sekimsi bloß mit′m Kai

Ich hab' kein Bock auf den Briefträger der nur Rechnungen bringt
Ich hab′ viel mehr Bock mal im Lotto zu gewinnen
Ich hab' kein wenn der Bus mir vor der Nase wegfährt
Genauso wie′n Cowboy auf'n ungesatteltes Pferd

Ich hab′ kein Bock auf den Typen der meine Frau angräbt
Unn auch nich auf den Hund der vor mir sein Bein hebt
Und ich hab' kein Bock auf Kankheit, Schmerz und Leid
Ich kauf mir lieber 'ne Cola und sauf mich breit

Refrain

Ich bin der kleine mit dem großen Maul
Hab′ kein Bock auf Arbeit den ich bin sehr faul
Hab′ kein Bock zu schuften wie ein Ackergaul
Ich steh nich auf die Show von Papst Johannes Paul

Ich hasse zum Beispiel eine lange Zugfahrt
So wie die letztes Mal von Düsseldorf nach Stuttgart

Kein Bock auf Armut
Ich möchte gern Reich sein
Ich hieß gern El Mahmud
Und würde ein Scheich sein

Refrain

Не нравится людям, которые постоянно хотят мне что-то рассказывать
Люди, которые постоянно хотят мне что-то приказывать
Не хочу в полицию
Не хочется смеяться и закрываться
Нет желания принимать тяжелые наркотики
Но я ненавижу плохую пьесу

Не обращайте внимания на этот текст
Не обижайся на моего бывшего
А иногда и не на сексе
У меня нет козла

У меня нет денег на мелочь в кошельке
И даже не хочется метрового снега
Я бы предпочел провести весь день на пляже в Малибу
И не стой сзади у Алди незадолго до закрытия магазина

Памела Андерсон приносит мне свою кровать прямо сейчас
И у меня такой же успех среди женщин, как и у Брэда Питта
Охохохохо ненавижу финансовые ведомства
Не делай работу сантехником
Становись пенсионером в сорок лет

Припев: Я держу keinich не хочу я на ней козла козла' ich nich, neeeee

У меня нет никакого желания вставать рано утром
А также нет желания ложиться рано в постель
Но уйти
И у меня нет никакого интереса к рекламе по телевизору
Потому что без рекламы я бы тоже хотел посмотреть телевизор

У меня есть nich mal Bock Bock
И я ничего не могу терпеть Илона C.'s Gelabber каждый день
Дорогой я смотрю Арабелла на ProSieben от двух до трех
ЗАП MTV, VIVA Sekimsi просто не слышно Kai

У меня нет козла на почтальона, который приносит только счета
У меня гораздо больше шансов выиграть в лотерею
У меня нет, когда автобус уезжает у меня перед носом
Точно так же, как ковбой на неоседланной лошади

У меня нет козла на парня, который копает мою жену
Мы также не обращаем внимания на собаку, которая поднимает ногу передо мной
И у меня нет сил на боль, боль и страдания
Я лучше куплю себе колу и выпью широко

Припев

Я маленький с большой пастью
У меня нет козла на работе, который я очень ленив
У меня нет козла, чтобы работать, как земледельческий гаул
Я не стою шоу Папы Иоанна Павла

Например, я ненавижу долгую поездку на поезде
Как и в прошлый раз из Дюссельдорфа в Штутгарт

Нет козла на бедность
Я хотел бы быть богатым
Меня любили называть Эль-Махмудом
И был бы шейхом

Припев