Текст и перевод песни Jazzkantine - Respekt - LP-Version

Respekt - LP-Version

Boom boom patz wann fing der hip hop anich erinnere mich an den urknall an dem alles beganndas universum dehnt sich aus und wird kühlerich benutze meine fühler und suche andre schülerdoch alle die ich sehe haben ihre hand im schrittsagen yo motherfucker oder ähnlichen shitmachste mit - hm wer ich - mhmh kommt nicht in frageviel zu viele klisches auf der bühne heutzutagesage ciao hey zack und mach mein eigenes dingdie leute sind irritiert weil ich was eigenes bringdenn das heilige gesetz wird zum ersten mal gebrochenhip hop musik war bis jetzt in deutschland nur englisch besprochendoch die dinge ändern sich das volk tut sich träge bewegenplötzlich rappst du deutsch als hätt es nie was anderes gegebenich frage dich direkt hey wer hat dich angestecktoder welchen weg wählst du für den respekt ahmmmmund du kannst rappen rappen breaken breaken sprühen sprühenund dich fragen wird der gott des hip hops sich um mich bemühenich denke nicht denn mit scheuklappen im gesichtsuchst du zuversicht vor dem jüngsten gericht - doch das gibt es nichtmein freund - du hast wohl deinen stil vergessenbist stattdessen ganz zerfressen nur von der idee besessenregelbücher zu gestalten zu verwalten redest von der altenviel zu viel - wie solln sich da ideen entfaltenhey öffne deinen geist und der rest kommt von alleinereligion ist opium für den hip hop weißte was ich meinewerfe deine dogmen weg denn sie sind nicht dauerhaftschon mal irgendwo gehört gehe einen schritt zurück mach dich locker schau dich umkonzentrier dich auf dich selbst und vergiß das drumherumhinter welcher deiner türen hält sich dein geist verstecktoder wie weit verkrampfst du dich für respekt ahmmmmm

Respect - LP Version

Boom boom shazam when did hip hop begin, I remember the Big Bang when everything first started, the universe expands outwards and becomes colder, I use my antennae and search for other fresh minds, but all I meet keep their hands in their pants, saying "Yo! What's up, my dude?" and similar sh*t; are you game? Hey! Who, me? Mhm! That's out of the question, way too many clichés on stage these days. I'll say "Ciao, friends, this is it!" And do my own thing, people are confused because I do my own thing. The sacred law is broken for the first time, until now, hip hop music in Germany was exclusively discussed in English. But things change, people are slow to react, suddenly you rap in German as if no other language existed, I ask you directly: Hey! Who gave you the bug? Which path will you choose to earn respect? Ahmmmm And you can rap, rap, break, break, spray, spray, and ask yourself if the god of hip hop will care about you? I don't think so because with blinkers over your eyes, you seek confidence before the Last Judgment. But there's no such thing, my friend, you've forgotten your style, instead, you're obsessed with the fixed idea of drafting and managing rulebooks, you talk about the old too much. Too much, how are ideas supposed to develop? Hey! Open your mind and the rest will take care of itself, Religion is opium for hip hop, you know what I mean? Throw away your dogmas because they're not eternal; you've heard it somewhere: Take a step back, relax, and look around, concentrate on yourself and forget about the rest, behind which of your doors is your spirit hiding? Or how uptight do you have to be to earn respect? Ahhhhhhh