Текст и перевод песни Jazzkantine - Respekt

Respekt

Boom boom patz wann fing der hip hop anich erinnere mich an den urknall an dem alles beganndas universum dehnt sich aus und wird kühlerich benutze meine fühler und suche andre schülerdoch alle die ich sehe haben ihre hand im schrittsagen yo motherfucker oder ähnlichen shitmachste mit - hm wer ich - mhmh kommt nicht in frageviel zu viele klisches auf der bühne heutzutagesage ciao hey zack und mach mein eigenes dingdie leute sind irritiert weil ich was eigenes bringdenn das heilige gesetz wird zum ersten mal gebrochenhip hop musik war bis jetzt in deutschland nur englisch besprochendoch die dinge ändern sich das volk tut sich träge bewegenplötzlich rappst du deutsch als hätt es nie was anderes gegebenich frage dich direkt hey wer hat dich angestecktoder welchen weg wählst du für den respekt ahmmmmund du kannst rappen rappen breaken breaken sprühen sprühenund dich fragen wird der gott des hip hops sich um mich bemühenich denke nicht denn mit scheuklappen im gesichtsuchst du zuversicht vor dem jüngsten gericht - doch das gibt es nichtmein freund - du hast wohl deinen stil vergessenbist stattdessen ganz zerfressen nur von der idee besessenregelbücher zu gestalten zu verwalten redest von der altenviel zu viel - wie solln sich da ideen entfaltenhey öffne deinen geist und der rest kommt von alleinereligion ist opium für den hip hop weißte was ich meinewerfe deine dogmen weg denn sie sind nicht dauerhaftschon mal irgendwo gehört gehe einen schritt zurück mach dich locker schau dich umkonzentrier dich auf dich selbst und vergiß das drumherumhinter welcher deiner türen hält sich dein geist verstecktoder wie weit verkrampfst du dich für respekt ahmmmmm

Respect

Boom boom patz quand le hip hop a-t-il commencé ? Je me souviens du Big Bang où tout a commencé, l’univers s’étend et refroidit, j’utilise mes antennes et je cherche d’autres étudiants, mais tous ceux que je vois ont la main dans le pantalon, disant "yo motherfucker" ou des conneries du genre, tu fais ça ? Hmm, qui suis-je ? Mmh, ça ne m’intéresse pas, trop de clichés sur scène de nos jours, dis ciao, hey zack et fais ton propre truc, les gens sont déconcertés parce que j’apporte quelque chose d’original, car la loi sacrée est brisée pour la première fois, la musique hip hop en Allemagne n’était jusqu’à présent qu’en anglais, mais les choses changent, les gens se déplacent lentement, soudain tu rappes en allemand comme si rien d’autre n’avait jamais existé, je te le demande directement, hey, qui t’a inspiré ? Ou quel chemin choisis-tu pour le respect, ahemm ? Et tu peux rapper rapper break breaker spray sprayer et te demander si le dieu du hip hop s’occupera de moi ? Je ne pense pas, car avec des œillères sur le visage, tu cherches la confiance devant le dernier jugement, mais ça n’existe pas, mon ami, tu as oublié ton style, tu es à la place complètement rongé par l’idée de créer et de gérer des règlements, tu parles trop de l’ancien, comment les idées peuvent-elles s’épanouir ? Hey, ouvre ton esprit et le reste viendra tout seul, la religion est l’opium du hip hop, tu vois ce que je veux dire ? Jette tes dogmes, car ils ne sont pas durables, tu l’as déjà entendu quelque part, fais un pas en arrière, détends-toi, regarde autour de toi, concentre-toi sur toi-même et oublie tout ce qui t’entoure, derrière laquelle de tes portes ton esprit se cache-t-il ? Ou à quel point tu te cramponnes au respect, ahemm ?