Текст и перевод песни Jazzkantine - Schritt für Schritt

Schritt für Schritt

(Sind menschen eigentlich immer so komisch)

Es ist kuehl warm die nacht faengt langsam an
Die arbeit ist geschafft jetzt ist entspannung dran
Ich lehne mich zurueck du weisst ja wie das geht
Ich bin p.h.i.l. und wenn du mich nicht verstehst
Dann komm ein bisschen naeher komm mal naeher zu uns
Leg dich ein bisschen hin und lausche der kunst
(Kunst)
Kunst du weisst worum es geht
Die sache die die musiker tun damit man sie versteht
Akustische wellen zerschellen in deinem ohr
Du siehst virtuelle welten ja du stellst sie dir vor
Du siehst farben
(Farben)
Und raeume die sich drehen
Im takt der musik auf dem trip mitgehn

Wir fliegen mit nem kleinen raumschiff direkt durch das all
Ich dreh mich und beweg mich und komm doch niemals zu fall
Wir liegen auf dem gras was auf dem boden waechst
Es ist ein gruener komplex und so wunderschoen

Lenkst du die phantasie deiner selbst und fragst dich
Wo fuehrt das alles hin doch du beklagst dich nicht
Der flug endet ohne jede spur
Denn wer ihn einmal einnimmt bekommt nie genug

Du bist selbstlos schwerelos endlos gross
Ziehst dein los gehst los bist weich wie moos
Kommst in unsere welt mit dem trip
Der dich dort hin bringt
Wir sind auf dem trip

(Sind menschen eigentlich immer so komisch)

Und alle kommen mit auf den trip
Schritt fuer schritt

Du siehst den dunlken raum in der naehe von dir
Und langsam oeffnet sich fuer dich eine tuer
Tausende von traeumen erfuellen sich hier
Du spuerst die welt
Die sich nicht mehr ganz in takt haelt
Wie sich ihre haut langsam von der kruste abpellt
Ich lieg in der dunkelheit und schau ins himmelszelt
Die unendlichkeit liegt direkt vor mir
Bin ich denn der einzige auf diesem planeten hier
Stille erdrueckt mich einsamkeit erwuergt mich
Die unbewusstheit meines seins ist fuer mich schrecklich
Lockende rufe bezirkzen mein gemuet
Ist das denn alles wirklichkeit was hier vor mir aufblueht

Шаг за шагом

(Люди всегда такие странные?)

Прохладно и тепло, ночь медленно начинается
Работа сделана, теперь время расслабиться
Я откидываюсь назад, ты же знаешь, как это
Я p.h.i.l., и если ты меня не понимаешь,
Тогда подойди немного ближе, подойди к нам
Приляг и послушай искусство
(Искусство)
Искусство, ты знаешь, о чем речь
То, что делают музыканты, чтобы их понимали
Акустические волны разбиваются в твоем ухе
Ты видишь виртуальные миры, да, ты их представляешь
Ты видишь цвета
(Цвета)
И пространства, которые вращаются
В такт музыки, отправляясь в путешествие

Мы летим на маленьком космическом корабле прямо через вселенную
Я вращаюсь и двигаюсь, но никогда не падаю
Мы лежим на траве, которая растет на земле
Это зеленый комплекс, такой чудесный

Ты управляешь своей фантазией и спрашиваешь себя
Куда все это ведет, но ты не жалуешься
Полет заканчивается без следа
Ведь тот, кто его однажды совершит, никогда не насытится

Ты самоотверженна, невесома, бесконечно велика
Тянешь свой жребий, идешь вперед, мягкая, как мох
Попадаешь в наш мир с этим трипом
Который тебя туда приведет
Мы в трипе

(Люди всегда такие странные?)

И все присоединяются к трипу
Шаг за шагом

Ты видишь темную комнату рядом с собой
И медленно для тебя открывается дверь
Тысячи снов сбываются здесь
Ты чувствуешь мир
Который больше не совсем в такте
Как его кожа медленно слезает с корки
Я лежу в темноте и смотрю в небесный шатер
Бесконечность прямо передо мной
Неужели я единственный на этой планете?
Тишина давит меня, одиночество душит меня
Бессознательность моего существования ужасна для меня
Манящие зовы тревожат мой разум
Реальность ли все то, что расцветает передо мной?