Текст и перевод песни Jazzy Amra - Letter To Yanni

Letter To Yanni

Dear Mom

I was always, mad, sad and angry
Like, more angry than anything
'Cause what kid doesn't their mom in their life?
Any-any-any kid would feel that type of way
God, damn, I don't wanna cry
*Clears throat*
Any child would wanna be with their mother
And seeing her go through so many things, fighting the addictions
And, everytime I would see her she'd be like "Jazz, forgive me"
And I used to tell her "I forgave you already,
It's- I'm just so angry because I wish things turned out differently"
The love of a mother is irreplaceable,
You can't get that from no one else,
I was adopted but I still don't feel-
The same love that my mother, the one that birthed me, gave me
So if there's anything I could tell her, it's that I forgive
I've been forgave you
I just wish that you could've made different
Decisions 'cause you were-were a beautiful strong lady
Strong woman, smart
But this was all part of God's plan and he makes no mistakes

Lettre à Yanni

Chère Maman

J'étais toujours en colère, triste et furieuse
Surtout furieuse
Parce que quel enfant n'a pas sa mère dans sa vie ?
N'importe quel enfant se sentirait de cette façon
Bon Dieu, je ne veux pas pleurer
*Se racle la gorge*
Tout enfant voudrait être avec sa mère
Et la voir passer par tant de choses, lutter contre les dépendances
Et à chaque fois que je la voyais, elle me disait : "Jazz, pardonne-moi"
Et je lui disais : "Je t'ai déjà pardonné,
C'est juste que je suis si en colère parce que j'aurais aimé que les choses se passent différemment"
L'amour d'une mère est irremplaçable,
Tu ne peux pas le trouver chez personne d'autre,
J'ai été adoptée, mais je ne ressens toujours pas-
Le même amour que ma mère, celle qui m'a mise au monde, m'a donné
Donc, s'il y a quelque chose que je pourrais lui dire, c'est que je pardonne
Je t'ai pardonné
J'aurais juste aimé que tu puisses prendre des décisions différentes
Parce que tu étais-étais une belle femme forte
Une femme forte, intelligente
Mais tout cela faisait partie du plan de Dieu et il ne fait pas d'erreur