Текст и перевод песни Jazzy B feat. Satti Khokhewalia & Chet Singh - Moon Di Copy

Moon Di Copy

Toran ch bhulekhe moran de
Tu chain chura laye choran de
Payi ambran de vich udd di e
Tu bina goriye doran de
Tu behle baike kudrat ne
Reejha nal chaapi lagdi e
Tenu sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e
Sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e

Naina vich tak ke narmi toh
Bullan di sunke garmi toh
Bullan di sunke garmi toh
May june di copy lagdi e
Tenu sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e
Sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e

Goran rang chandi diyan parta ne
Satta vich lagiyan sharta ne
Tu hoor pari to ghatt nahi
Gallan teriyan hundia har thaa ne
Aj laal gulabi dharti te
Chitte roon di taaki lagdi eh
Tenu sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e
Sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e

Sada ishq kache jahe dhage da
Tera cheer jeo border wage da
Ik KHOKHEWALIA SATTI ni
Munda phagware lagge da
Ohne geet tere te likheya e
Akha naal napi lagdi e
Tenu sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e
Sheesha akhe haan diye
Tu moon di copy lagdi e

Lekhak SATTI KHOKHEWALIA

Copie de la Lune

Dans les guirlandes, j'ai oublié mes soucis
Tu as volé mon calme, comme un voleur
J'ai trouvé la liberté dans le ciel ouvert
Sans toi, ma vie est sans couleur
Tu es la beauté que la nature a créée
Tu me remplis d'un bonheur si intense
Dans le miroir de mes yeux, je te vois
Tu es la copie de la lune, mon amour
Dans le miroir de mes yeux, je te vois
Tu es la copie de la lune, mon amour

Dans tes yeux, je vois une douceur incroyable
J'entends la passion brûlante de mes rêves
J'entends la passion brûlante de mes rêves
Tu es la copie de mai et juin, mon amour
Dans le miroir de mes yeux, je te vois
Tu es la copie de la lune, mon amour
Dans le miroir de mes yeux, je te vois
Tu es la copie de la lune, mon amour

Tes cheveux brillent comme de l'argent
Tes paroles me font vibrer
Tu n'es pas moins belle qu'une fée
Tes mots me font oublier les soucis
Aujourd'hui, tu es une rose rouge sur cette terre
Tu es la douceur de la neige, mon amour
Dans le miroir de mes yeux, je te vois
Tu es la copie de la lune, mon amour
Dans le miroir de mes yeux, je te vois
Tu es la copie de la lune, mon amour

Notre amour est comme un fil fragile
Tes lèvres sont comme la frontière entre deux mondes
Un certain SATTI KHOKHEWALIA
Un jeune homme me rappelle ton charme
Il a écrit cette chanson pour toi
Tu es la perfection même, mon amour
Dans le miroir de mes yeux, je te vois
Tu es la copie de la lune, mon amour
Dans le miroir de mes yeux, je te vois
Tu es la copie de la lune, mon amour

Auteur : SATTI KHOKHEWALIA