Текст и перевод песни Jazzy B - Hasna

Hasna

Bulliya laal ne vakhri chaal ne
Vakhri chaal ne bulliya laal ne
Dil di paal ne zulfa jaal ne
Ne zulfa jaal ne dil di paal

Sir tuh udhi jandi eh phulkari tere naal
Sada ni tu karde kehal

Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da

Jeden da dil aasi
Jeden da dil aasi tere naame kitha eh ni saha di saha na wagi dhor ve
Parh ke ni sina dil
Parh ke ni sina dil kard leya sada teri chanjar de mithe mithe shor ve

Chanjar bor ne vanga di shor ne
Vanga di shor ne chanjar bor
Dil gi bhor ne vakhri thor ne
Vakhri thor ne dil gi bhor ne

Shan shan vali wanga di ni pendi jado tamal
Shan ke ni dil sada naal

Vanga da bahi jachna mar da
Ni jhanjar da tapna mar da
Ni ik tera hasna marh da
Ni mundeya nu takhna marh da

Sare kehn husn tha
Sare kehn husn tha jag ute lakha par vakhra hi vekheya rakhan te
Gaaliye muhaleya'ch
Gaaliye muhaleya'ch hundi teri char chani jandi ah ni rahiya di jaban te

Roop ni kehr da banda ni kher da
Banda ni kher da roop ni kehr da
Putna par da dang ni jehr da
Dang ni jehr da putna par da

Dekhi na ke rakhdi na tu dil ashikda naa
Karke tu zulfa di shaa

Ni mudhe gutt rakhna marh da
Ni zulfa da dasna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da

Tere layi ta Kale ne vi
Tere layi ta Kale ne vi dil nu ta dekh keve chadeya nashani vich gani de
Charche ni husn de
Charche ni husn de chare pase hunde jani hunde teri chardi jawani de

Teri ni jorh da tenu eh lord da
Tenu eh lord da teri ni jorh da
Hath ve jord saah nu mord ja
Saah nu mord ja hath ve jord saah

Zindigi de pal jigane chaunda chaunda tere naal
Marh na jeena eh tere naal

Ni jhuthi aas rakhna mar da
Raha ch behke takna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takna marh da

Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takna marh da

Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Vanga da bahi jachna marh da
Ni chanjar da tapna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni mudhe gudh rakhna marh da
Ni zulfa da dasna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni chuti aas rakhna marh da
Raha ch behke thakna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da

End

Smile

The young woman with a unique walk
A unique walk, the young woman possesses
Stealer of hearts, with hair like a snare
With hair like a snare, stealing hearts

Your head held high, the phulkari flows with you
You never respond when called

Your smile is deadly
Your glance is deadly
Your smile is deadly
Your glance is deadly

The restless heart of a young man
The restless heart of a young man, unable to bear your name, unable to find peace
Reading your name aloud
Reading your name aloud, the heart surrenders to the sweet sounds of your anklets

Anklets ringing with the sound of bangles
The sound of bangles, with anklets ringing
The heart is filled, with a unique style
A unique style, filling the heart

The graceful bangle hangs beautifully on your wrist
With grace, it captures my heart

The swaying of your bangle is deadly
The jingle of your anklet is deadly
Your smile is deadly
Your glance at the young man is deadly

Everyone talks of beauty
Everyone talks of beauty, lakhs exist in the world, but you are seen as unique
In the streets and neighborhoods
In the streets and neighborhoods, your charm spreads, like a fragrance on the tongue

Beauty is a curse, oh human, a curse
Oh human, a curse, beauty is a curse
The poison on the lips of a witch
The poison on the lips of a witch, a curse

See, do not keep the heart of a lover restless
By styling your hair

Hiding your face is deadly
Styling your hair is deadly
Your smile is deadly
Your glance is deadly

Even for you, the Dark One
Even for you, the Dark One, seeing the heart, has left a mark in the midst of the crowd
Talks of your beauty
Talks of your beauty happen everywhere, as your youth flourishes

Your pride, I surrender to it
I surrender to it, your pride
With folded hands, I bow to you
I bow to you, with folded hands

Wanting to live the moments of life with you
Whether I die or live, it's with you

Keeping false hope is deadly
Staying lost in your gaze is deadly
Your smile is deadly
Your glance is deadly

Your smile is deadly
Your glance is deadly

Your smile is deadly
Your glance is deadly
Your smile is deadly
Your glance is deadly
The swaying of your bangle is deadly
The jingle of your anklet is deadly
Your smile is deadly
Your glance is deadly
Hiding your face is deadly
Styling your hair is deadly
Your smile is deadly
Your glance is deadly
Keeping false hope is deadly
Staying lost in your gaze is deadly
Your smile is deadly
Your glance is deadly
Your smile is deadly
Your glance is deadly
Your smile is deadly
Your glance is deadly

End