Текст и перевод песни Jazzy B - Hasna

Hasna

Bulliya laal ne vakhri chaal ne
Vakhri chaal ne bulliya laal ne
Dil di paal ne zulfa jaal ne
Ne zulfa jaal ne dil di paal

Sir tuh udhi jandi eh phulkari tere naal
Sada ni tu karde kehal

Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da

Jeden da dil aasi
Jeden da dil aasi tere naame kitha eh ni saha di saha na wagi dhor ve
Parh ke ni sina dil
Parh ke ni sina dil kard leya sada teri chanjar de mithe mithe shor ve

Chanjar bor ne vanga di shor ne
Vanga di shor ne chanjar bor
Dil gi bhor ne vakhri thor ne
Vakhri thor ne dil gi bhor ne

Shan shan vali wanga di ni pendi jado tamal
Shan ke ni dil sada naal

Vanga da bahi jachna mar da
Ni jhanjar da tapna mar da
Ni ik tera hasna marh da
Ni mundeya nu takhna marh da

Sare kehn husn tha
Sare kehn husn tha jag ute lakha par vakhra hi vekheya rakhan te
Gaaliye muhaleya'ch
Gaaliye muhaleya'ch hundi teri char chani jandi ah ni rahiya di jaban te

Roop ni kehr da banda ni kher da
Banda ni kher da roop ni kehr da
Putna par da dang ni jehr da
Dang ni jehr da putna par da

Dekhi na ke rakhdi na tu dil ashikda naa
Karke tu zulfa di shaa

Ni mudhe gutt rakhna marh da
Ni zulfa da dasna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da

Tere layi ta Kale ne vi
Tere layi ta Kale ne vi dil nu ta dekh keve chadeya nashani vich gani de
Charche ni husn de
Charche ni husn de chare pase hunde jani hunde teri chardi jawani de

Teri ni jorh da tenu eh lord da
Tenu eh lord da teri ni jorh da
Hath ve jord saah nu mord ja
Saah nu mord ja hath ve jord saah

Zindigi de pal jigane chaunda chaunda tere naal
Marh na jeena eh tere naal

Ni jhuthi aas rakhna mar da
Raha ch behke takna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takna marh da

Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takna marh da

Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Vanga da bahi jachna marh da
Ni chanjar da tapna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni mudhe gudh rakhna marh da
Ni zulfa da dasna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni chuti aas rakhna marh da
Raha ch behke thakna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da
Ni ik tera hasna marh da
Ni ik tera takhna marh da

End

Улыбка

У парня особая походка,
особая походка у парня,
В сердце запали локоны твоих волос,
локоны твоих волос запали в сердце.

Эта шаль так и развевается над твоей головой,
ты всегда такая грациозная.

Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает.

Чей-то это сердце,
чье-то это сердце, начертано твоим именем, это не сон, это не мираж,
Читая по сердцу,
читая по сердцу, я покорился, покорился сладким мелодиям твоих браслетов.

Браслеты звенят, как браслеты,
браслеты звенят, как браслеты,
Сердце полно, другая пора,
другая пора, сердце полно.

Твои красивые браслеты не похожи на обычные,
Сердце всегда с тобой.

Звук твоих браслетов убивает,
Звон твоих колокольчиков убивает,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд убивает парней.

Все говорят, что красота,
все говорят, что красота, миллионы в мире, но другую я увидел в тебе,
На улицах района,
на улицах района, только и разговоров, что о твоей походке.

Красоту не описать, не преувеличить,
не преувеличить, красоту не описать,
Удар хлыста по телу не яд,
Удар хлыста по телу не яд.

Ты и не смотришь, не держишь ты влюбленное сердце,
Играя локонами своих волос.

Твоя легкая походка убивает,
Расчесывание твоих волос убивает,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает.

Ради тебя даже Кале,
ради тебя даже Кале, посмотрел на свое сердце и пустился в пляс,
Разговоры о красоте,
разговоры о красоте, повсюду, слышны о твоей расцветающей молодости.

Это твоя сила, это твой дар,
Это твой дар, это твоя сила,
Сложив руки, я молю о дыхании,
Я молю о дыхании, сложив руки.

Хочу прожить мгновения жизни, танцуя с тобой,
Умереть или жить, только с тобой.

Напрасные надежды убивают,
Убивает ожидание без цели,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает.

Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает.

Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает,
Звук твоих браслетов убивает,
Звон твоих колокольчиков убивает,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает,
Твоя легкая походка убивает,
Расчесывание твоих волос убивает,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает,
Напрасные надежды убивают,
Убивает ожидание без цели,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает,
Твоя улыбка просто убивает,
Твой взгляд просто убивает.

Конец