Jazzy B - Rambo - перевод текста песни на французский

Papa Ji!

Hanji Aisha...

Tussi Gana Lao,

Kehda Gana Putt?

You Know?

What you want?

Ce que tu veux ?

Rambo Rambo

Anh!

What is it?

C'est quoi ?

This your boy Kanweezy...

C'est ton gars Kanweezy...

From the bay area,

De la baie [de San Francisco],

Yeerrrrrrr

With the Surrey, B.C. connection

Avec la connexion de Surrey, en Colombie-Britannique.

Rinding Shotgun with J. B. on the track,

Je roule shotgun avec J. B. sur ce morceau,

And the cutty Shinda,

Et la belle Shinda,

Drop That!

Balance ça !

Put you another... hard for the qu... k

On t'en met une autre... dure pour les... k

Son of Sardar, Rap boy from Punjab... Aha!

Fils de Sardar, rappeur du Pendjab... Aha!

Me and Jazzy Put a mark on the chart,

Jazzy et moi, on laisse notre marque dans les charts,

You don wanna with me boy?

Tu veux te frotter à moi, mon gars ?

Mar Dunga...

Like Sly Stallone.

Comme Sly Stallone.

I am bringing the pain,

J'apporte la douleur,

Only the difference is main,

La seule différence, c'est que moi,

I got a SINGH in my name.

J'ai SINGH dans mon nom.

Booooaaaarrrrrrrh!

Gym vich muscle banayi firda,

Dolyan Te Sher Pawayi Firda,

Yeah n J

I was raised of the Desi Ghayo,

J'ai été élevé à la Desi Ghayo,

And I am loyal to the Game Yaara,

Et je suis fidèle au jeu, Yaara,

Teri Soan.

Gym vich muscle banayi firda,

Dolyan Te Sher Pawayi Firda,

Khore Kinne Chakkar Chalayi Firda,

Mundya Ve Sohneya Sunkhya,

Kudian Ne Naa Tera Rakhya,

Yeah, Yeah!

Rambo Rambo ... Rambo Rambo,

Munde Kendeh,

Rambo Rambo, Rambo Rambo,

Loki Halla, Rambo Rambo

Rehndo Rehndo, You Dealing with commando.

Fais gaffe, tu as affaire à un commando.

I am mess around and put you on a cancel,

Je peux te mettre une raclée et te faire annuler,

But we push away; you know you gotta your hands full,

Mais on s'en fout ; tu sais que tu as du pain sur la planche,

Trying to push those plates up, but you can't though.

Tu essaies de pousser ces poids, mais tu n'y arrives pas.

Jinu Akhan Vich Akhan Pake Takk Layen,

Ohnu Apni Bana Ke Bas Rakh Layen,

A California G and I am riding with top off...

Un Californien et je roule décapoté...

Cutty's Got My Back,

Cutty me couvre,

Just in case of the Pop Off...

Au cas où ça dégénère...

...

Takke Jinha Nu Zamaana Khad Khad Ke

Raah Unha Nakhriliyan De Dakk Layen

Saarian Rakaana Paya Rattya,

Mundya Ve Sohneya Sunkhya,

Kudian Ne Naa Tera Rakhya,

Rambo Rambo ... Rambo Rambo

Munde Kendeh,

Rambo Rambo,

Loki Halla,

Rambo Rambo

Ninjas Can't See Me in the Camoflouge,

Les ninjas ne me voient pas dans le camouflage,

Imma Just Light the Block up, Just Like Rambo would,

Je vais juste mettre le feu au quartier, comme le ferait Rambo,

I got Hell a Lot of Ammo,

J'ai des tonnes de munitions,

And Ninjas ain't Ridin' no Camels,

Et les ninjas ne montent pas de chameaux,

Boy We Swangin' Swangin' in the Lambo.

On se balance dans la Lambo.

Uhh.

Doors Wide Open Let the Ghost Drivin'

Les portes grandes ouvertes, je laisse le Ghost conduire.

I Got a Santali (AK-47) Man,

J'ai une Santali (AK-47), mec,

Might have a 4-fivin' Two Punjabi Bossalines me & Jazzy both Hyphy Diamonds on earrr mean so icy...

Peut-être un 45... Deux boss du Pendjabi, Jazzy et moi, des diamants sur les oreilles, si glacés...

Jind Firdi Puraane Vair Tolhdi,

Jind Vairian Di Paare Vangu Doldi

...

Kitte Akh De Ishare Gallan Karde,

Kitte Firdi Banduk Teri Boldi,

Chobran De Vich Maan Mattya,

Mundya Ve Sohneya Sunkhya,

Kudian Ne Naa Tera Rakhya,

Yeah! Yeah Yeah!

Rambo Rambo ... Rambo Rambo

Munde Kendeh,

Rambo Rambo,

Loki Halla,

Rambo Rambo.

Pind Di Moondeer Naa Rambo Da Ratte,

Karda Hai Khoob Dand Vairian De Khatte...

Haunsle Kayian De Hon Dekh Ehnu Kuche,

12 Boar Di Eh Kadd Fire Jadon Chhadde.

Koi Mare Teri Toar Nawabi Te,

Koi Mare Teri Akh Sharabi Te,

Sun Kadhon Wale Jeet Gallan Sachiyan,

Koi Mare Teri Shaan Punjabi Te,

Paya Eh Garoor Naal Dhakya,

Mundya Ve Sohneya Sunkhya,

Kudian Ne Naa Tera Rakhya,

Rambo Rambo, ... Rambo Rambo

Yeah! Munde Kendeh,

Rambo Rambo

Loki Halla,

Rambo Rambo.

Seenjh vich Jatt Jado Jor Karda,

Booooaaaarrrrrrrh!

Sara Jag Yaaro Ehdi Haami Parda,

Seenjh vich Jatt Jado Jor Karda,

Sara Jag Yaaro Ehdi Haami Parda,

Koi Na Mayee Da Lal Ehde Varga,

Feere Marda Khangure Jiven Sher Gajda,

Gym Vich Muscle Banayi Firda,

Dolyan Te Sher Pawayi Firda...

Yeah n J

I was raised of the Desi Ghayo,

J'ai été élevé à la Desi Ghayo,

And I am loyal to the Game Yaara,

Et je suis fidèle au jeu, Yaara,

Teri Soan.

Gym Vich Muscle Banayi Firda,

Dolyan Te Sher Pawayi Firda,

Khore Kinne Chakkar Chalayi Firda,

Mundya Ve Sohneya Sunkhya,

Kudian Ne Naa Tera Rakhya,

Yeah, Yeah, Yeah!

Rambo Rambo ... Rambo Rambo,

Munde Kendeh,

Rambo Rambo,

Loki Halla, Rambo Rambo.

Kanwar... Stop it! I can not bear it any more... nooooo!

Kanwar... Arrête ! Je ne peux plus le supporter... noooon !

Jazzy B - Rambo

Текст и перевод песни Jazzy B - Rambo

Альбом