Текст и перевод песни Jazzy B - Soorma

Soorma

Pon – pon (horn)
Oye jaande jaanda main jaanda ohnu.
Ustaad ji! Ustaad ji!
Ustaaad jiii!
Oh ustaad ji de lagdeya ustaad ji ustadji kari
Jaauga ak agge vi kuj bolega
Ustaad ji tuhade baare na navesahar de adde te
Koi gallan karde si
Oh kere kere si
Paarso meh vi vekhe oh chaar panj
Afe dass mainu kaun si
Oh appna hardyal firda gurdev major canade nu
Aane nu
Oho sheti das o kere si
Ajj maut nu maasi kine akheya
Ajj karaan fer phone hajaar kabaddi club aaleya
Nu staad ji
Kar preet singh nu phone yaara
Rehnde phoone phaan nu ajj Jatt kalal hi kandya
Ch gajju ga
Oh kar o mera hummer start yaara sarbi.
Meri chavi meri chavi
Oh chal oy!
Vrrrooooooom!!!
Yaar velli bann bann toliyan
Rahan bottalan hummer vich kohliyan
Mere modhe te bandook paundi boliyan
Kala kurta dunaali mode Jatt de
Kala kurta haan
Kurta dunaali mode Jatt de
Gall ch tavitadian ted chaadra
Chaadra badaami rang da dekh diyan naaran khad
Ke
Khad ke Sunh lalkara Jatt da vi dil dhadke
Sunh lalkara Jatt da vi dil dhadke
Sunh lalkara Jatt da vi dil dhadke
Booooooorrrrrhhh!
Yaar velli bann bann toliyan
Rahan bottalan hummer vich kohliyan
Mere modhe te bandook paundi boliyan
Mare kale ne madan
Hoya gabru jawan
Chung bhuriya majan de doke
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Thekka jadon da leha main gt road te
Hath vaadyan gharan de naal jorh te
Thekka jadon da leha main gt road te
Hath vaadyan gharan de naal jorh te
Dekh aida kaida sala
Utton meh vi kuwara
Agge piche di lishak de koke
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Chook pounda ate dollara nu hand ch
Balle balle amreeka england ch
Oh chook pounda ate dollara nu hand ch
Balle balle amreeka england ch
Hun pan lalkare vi canada vich sare
Gore goriyan karn agge ok!
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Bollan meryan da jadu challe sabb te
Rakhan meh vi parosha bada rabb te
Bolla meriya da jadu chale sabb te
Rakha meh vi parohsa barda rabb te
Khareh lagdeh ah bade
Guddi ambaran te chade
Ohdi kari nu koi na tokeh
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Khana peena sada hotel saroor da
Jandu littran da pakh oda poor da
Peena kana sada hotel saroor da
Jandu littra da pakh oda poor da
Chit rakhiye takaane
Sara nerha terha jaane
Channi kariye fire na foke
Keda jamm paya soorma
Oh keda jamm peya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh keda jam paya soorma
Jeda Jatt di charat nu roke
Oh laya oye kar oh baraan bore di
Ajj aje kundiyan de sing fasan ge hi fasan ge
Oh koi bademe khaani nikalugi
Booooooooaaaaarrrrrrhhh!
Aaja aithe
Booooooaaaaaaaarrrhhh!
Dekh leneya
Meri chavi banade meri chavi
Chakkan main main vi revolver fer
Assi dar de aan kisi ton
Main sab jaanda

Soorma

Pon – pon (cor)
Oh oui ma belle, je le connais bien celui-là.
Maître ji! Maître ji!
Maître jiii!
Oh Maître ji, on dirait bien un Maître ji, il agit comme un Maître ji
Il va continuer encore un peu, il va dire quelque chose
Maître ji, à propos de vous, même au-delà de Navesahar
Certains parlaient
Oh, qui c'était déjà?
Avant-hier, j'en ai vu quatre ou cinq
Allez, dis-moi qui c'était
Oh, notre Hardyal, Firda, Gurdev, Major sont au Canada
Pour venir
Oh, Sheti a dit que c'était eux
Aujourd'hui, la mort a embrassé sa tante
Aujourd'hui je vais rappeler les mille du club de Kabaddi
Staad ji
Appelle Preet Singh mon pote
Il reste au téléphone, le Jatt est saoul aujourd'hui
Va dire à Gajju
Oh, démarre mon Hummer, Sarbi.
Mes clés, mes clés
Oh, allons-y!
Vrrrooooooom!!!
Des groupes se forment, mon amie
Les bouteilles s'accumulent dans le Hummer, ma jolie
Mon fusil sur l'épaule fait parler de lui
Kurta noir, le Jatt le porte avec un fusil
Kurta noir, oui
Kurta, le Jatt le porte avec un fusil
Des cigarettes roulées dans le cou, et un drap
Un drap couleur Badami, regarde les regards des filles
Quoi?
Entends le défi, le cœur du Jatt bat la chamade
Entends le défi, le cœur du Jatt bat la chamade
Entends le défi, le cœur du Jatt bat la chamade
Booooooorrrrrhhh!
Des groupes se forment, mon amie
Les bouteilles s'accumulent dans le Hummer, ma jolie
Mon fusil sur l'épaule fait parler de lui
Le noir a frappé Madan
Le jeune homme est devenu un homme
Chung Bhuriya donne des coups de pied dans le bain
Quel genre de guerrier est né?
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
Depuis que j'ai pris le contrat sur la GT Road
J'ai uni mes forces à celles des familles de musiciens
Depuis que j'ai pris le contrat sur la GT Road
J'ai uni mes forces à celles des familles de musiciens
Regarde-moi ce type
Célibataire même dans l'Uttar
Il fait des avances par-ci par-là
Quel genre de guerrier est né?
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
Il ramasse les livres sterling et les dollars à la pelle
C'est la fête en Amérique et en Angleterre
Oh, il ramasse les livres sterling et les dollars à la pelle
C'est la fête en Amérique et en Angleterre
Maintenant, j'envoie des défis à tout le Canada
Les blancs et les blanches disent OK!
Quel genre de guerrier est né?
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
Ma parole a un effet magique sur tout le monde
Même en prison, Dieu me protège
Ma parole a un effet magique sur tout le monde
Même en prison, Dieu me protège
Il semble vraiment grand
Il grimpe sur les toits
Personne ne peut rivaliser avec son travail
Quel genre de guerrier est né?
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
On mange et on boit à l'hôtel Saroor
Le côté de Jandu Littran est plein à craquer
On mange et on boit à l'hôtel Saroor
Le côté de Jandu Littran est plein à craquer
Fais attention au but
Tout le monde sait ce qui se passe
Channi tire mais ne rate pas
Quel genre de guerrier est né?
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
Oh, quel genre de guerrier est né?
Celui qui arrête le Jatt dans son élan
Oh amène-la, fais tomber la pluie
Aujourd'hui, les cornes des buffles vont s'emmêler, elles vont s'emmêler
Oh, quelqu'un va sortir des amandes
Booooooooaaaaarrrrrrhhh!
Viens ici
Booooooaaaaaaaarrrhhh!
Regarde-moi ça
Fabrique mes clés, fabrique mes clés
Je fais aussi tourner mon revolver
On ne craint personne
Je sais tout