Zimidaar - Jazzy B перевод на немецкий

Zimidaar

Ho goli bardi jatta da rahe barde
Uss kom diya hon barbadiya
Chum chum rashe jule jatta ne
Kadd charkha ne mili aajadiyan
Ho jaddo jatta de haqa di gal chaldi
Bahjan datam lotu sarkar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu

Ho jatt karje di daab thale aagaya
Khud khushiya na jaan hun takiya
Ve adha lakhbe jabano netiyo
Kido bhalde ho desh diya takiya
Khoon bale ench ench ohna balda
Rait den vale mangde hajaar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu

Landwirt

Ho, wo die Jatts immer im Kugelhagel standen,
Diese Gemeinschaft erleidet Zerstörung.
Küssend haben die Jatts die Schlingen [des Henkers] umarmt,
Mit dem Spinnrad wurde die Freiheit errungen.
Ho, wenn es um die Rechte der Jatts geht,
Dann flieht die plündernde Regierung.
Der Jatt stirbt nicht durch den Tod allein,
Die eigenen Umstände werden den Landwirt umbringen.
Der Jatt stirbt nicht durch den Tod allein,
Die eigenen Umstände werden den Landwirt umbringen.

Ho, der Jatt ist unter die Schuldenlast geraten,
Selbstmorde haben nun Leben gefordert.
Oh ihr Politiker mit euren halben Versprechungen,
Wo sucht ihr nach den Stützen des Landes?
Ihr Blut kocht Zoll für Zoll in diesen Stieren [Bauern],
Die, die den Preis bestimmen, fordern Tausende.
Der Jatt stirbt nicht durch den Tod allein,
Die eigenen Umstände werden den Landwirt umbringen.
Der Jatt stirbt nicht durch den Tod allein,
Die eigenen Umstände werden den Landwirt umbringen.