Текст и перевод песни Jazzy B - Zimidaar

Zimidaar

Ho goli bardi jatta da rahe barde
Uss kom diya hon barbadiya
Chum chum rashe jule jatta ne
Kadd charkha ne mili aajadiyan
Ho jaddo jatta de haqa di gal chaldi
Bahjan datam lotu sarkar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu

Ho jatt karje di daab thale aagaya
Khud khushiya na jaan hun takiya
Ve adha lakhbe jabano netiyo
Kido bhalde ho desh diya takiya
Khoon bale ench ench ohna balda
Rait den vale mangde hajaar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu
Jatt mariya na mare kade mout ton
Odd hathi pai maru zamidaar nu

Zimidaar

Oh, les balles pleuvent sur le Jat, elles pleuvent
C'est de sa tribu que viennent ces destructions
Il s'est enflammé avec passion, ce Jat
Il a brisé ses chaînes et a trouvé la liberté
Oh, quand la justice du Jat est menacée
Le gouvernement tremble et se prosterne devant lui
Le Jat ne craint pas la mort
Il écrase son ennemi comme un éléphant
Le Jat ne craint pas la mort
Il écrase son ennemi comme un éléphant

Oh, le Jat est opprimé par les dettes
Il ne connait plus le bonheur, il est épuisé
Deux cent mille voix s'élèvent
Qui ose mettre en péril ce pays ?
Le sang coule, coule, et il appelle à l'aide
Ceux qui répandent le sang réclament mille roupies
Le Jat ne craint pas la mort
Il écrase son ennemi comme un éléphant
Le Jat ne craint pas la mort
Il écrase son ennemi comme un éléphant