Jazzy Bazz feat. EDGE, Zed Yun Pavarotti, Tortoz & Gros Mo - Mob - перевод текста песни на английский

Yah, ouh, yah

Yah, uh, yah

Fouh, fouh, fouh, fouh

Fool, fool, fool, fool

OG dans la tchop, roule un Cohiba, dégaine d'oligarque

OG in the spot, rollin' a Cohiba, oligarch flex

On n'aime pas les cops et depuis l'école, on pense à des sommes folles

We don't like the cops, and since school, we've been dreamin' of crazy sums

Les rayons du sun passeront par le sale si les billets manquent

The sun's rays will pass through the dirt if we're lackin' bills

Hmm, faut du mauve, hmm faut du mauve, ouais

Hmm, need some purple, hmm need some purple, yeah

Ouh, j'suis en l'air (ola) mais j'en remets

Uh, I'm high (hola), but I'm comin' back down

Proche d'la hiya, le cash rend maniaque

Close to the fear, cash makes you manic

Avant d'rejoindre Dalida, faut sept zéros sur l'IBAN

Before joinin' Dalida, need seven zeros on the IBAN

Nerveux comme des hooligans (pff), même avec tout c'qu'on inhale

Nervous like hooligans (pff), even with all that we inhale

Quand le sage rеgarde la lune, moi

When the wise man looks at the moon, me,

J'suis dans l'air, j'regardе mes putes

I'm in the air, I'm lookin' at my hoes

J'compte les clebs, j'leur lance des croquettes

I'm countin' the dogs, I'm throwin' them kibble

T'aimes ta laisse, faut faire un truc

You like your leash, gotta do somethin'

J'vais au pak-pak et on voit, j'ouvre mes poches, j'sais c'que l'on m'doit

I'm goin' to the spot and we'll see, I open my pockets, I know what they owe me

J'fais des cœurs devant la glace mouillée, l'amour, c'est que mon doigt, yeah

I make hearts in front of the wet mirror, love is just my finger, yeah

Y a que d'la merde, y a pas d'bonne galère

There's only shit, there's no good struggle

J'veux des poneys, j'veux dix glandes mammaires

I want ponies, I want ten mammary glands

Dans un lit young size, ventre à l'air

In a young size bed, belly in the air

J'veux pas compter, j'veux pas d'montre à l'heure

I don't wanna count, I don't want a watch on time

Hello la monnaie, j'replante la forêt, j'peux pas t'soulever, t'es abonnée, eh

Hello money, I'm replantin' the forest, I can't lift you up, you're a subscriber, eh

J'enjambe des gorets, j'ai l'amour honnête

I'm steppin' over pigs, I have honest love

J'finis d'prier, j'fais mes beaux rêves

I'm finishin' prayin', I'm havin' my sweet dreams

Le mob drop faut fuckin matière

The mob drop needs fuckin' matter

Le mob fuck faut fuckin rappel

The mob fuck needs fuckin' reminder

Fuck cops, opps whatever

Le mob drop son fuckin majeur

The mob drop its fuckin' middle finger

J'me rappelle de l'époque, au Kärcher

I remember the time, with the Kärcher

Voulaient virer mes potes

They wanted to kick my friends out

Ils ont levé la voix, le quartier a levé le cross

They raised their voices, the neighborhood raised hell

J'ai pas vu le soleil briller pour une pluie de billets dans ma tchop

I didn't see the sun shine for a rain of bills in my spot

J'les ai multipliés pour le mauve, pour les gosses de mes gosses

I multiplied them for the purple, for my kids' kids

On veut le diamant IF, VVS, moteur allemand dans la vitesse

We want the IF, VVS diamond, German engine at speed

Elle voulait qu'j'la prenne à l'envers, elle a mouillé sur l'appui-tête

She wanted me to take her from behind, she got wet on the headrest

J'rêve encore plus de faire de la monnaie, quand j'ai fini Jack Honey

I dream even more of makin' money, when I'm done with the Jack Honey

J'ai sorti le dernier Rick Owens juste pour traîner sur le corner

I took out the latest Rick Owens just to hang out on the corner

J'suis dans l'binks en bas, j'roule un pers' en balle

I'm in the crib downstairs, rollin' a blunt real quick

Y a d'l'ambiance dans l'bât', on a grandi dans l'bad

There's a vibe in the buildin', we grew up in the hood

Pour la monnaie, on est gang, pour la monnaie, on est gang

For the money, we're a gang, for the money, we're a gang

La misère nous a rendu dingues (la misère nous a rendu dingues)

Poverty drove us crazy (poverty drove us crazy)

Merco Benz, teintes noires, j'aime les baises d'un soir

Mercedes Benz, tinted windows, I love one-night stands

Pose tes fesses bien larges, surtout, reste bien sage

Put your ass wide open, baby, above all, stay wise

Pour la monnaie, on est gang, on fait la diff' avec les zins

For the money, we're a gang, we make a difference with the bucks

On fait du biff avec des flingues

We make bank with guns

Toute mon équipe est parée, ça sent la guérilla, obligé de s'y préparer

My whole team is ready, it smells like guerrilla, we gotta be prepared

Ici, c'est carré, pas d'cinéma, si t'es pas vrai, tu vas t'faire éclater

Here, it's square, no cinema, if you're not real, you're gonna get busted

Nous, on vise la tête car c'est pas en négociant qu'un conflit s'arrête

We aim for the head 'cause it's not by negotiatin' that a conflict stops

(Piou, piou, piou, piou)

(Pew, pew, pew, pew)

J'conduis la Benz et j'me sens comme si j'étais en condi

I'm drivin' the Benz and I feel like I'm in custody

Ou bien qu'j'avais conquis la terre

Or like I conquered the earth

J'vois bien qu'ce monde par en cette-su

I see this world is goin' to hell

Mais j'suis bon tant qu'j'me fais cer-su

But I'm good as long as I'm makin' bank

J'arrive comme le Soleil à plus de 15 millions de degrés Celsius

I'm comin' like the Sun at over 15 million degrees Celsius

Du véritable travail d'orfèvre donc remballe ton vieux top ten

Real goldsmith's work so pack up your old top ten

J'ai les poches pleines

My pockets are full

Ma pute fait du pole dance, quand j'observe le revolver

My hoe is pole dancin', when I look at the revolver

Je m'demande où la mort mène

I wonder where death leads