Текст и перевод песни Jazzy Bazz feat. Monomite - Rue du soleil

Rue du soleil

It's just a little prayer, yeah
To the one we love
To the one we love
To the one

Les voisins ont appelé les flics (c'est quoi encore ce vacarme?)
Et toi tu me dis (pas grave) le son c'est tout ce qui s'offre à toi
Pourquoi le sort s'acharne toujours sur les mêmes types
On m'a coupé au mic, j'criais "pas touche à l'effectif"
On parle tous la même langue quand on se tait
Dans ma bande, on sait garder un secret, y a pas de tres-traî
J'devrais prendre le temps de comprendre ce jeune dans le reflet
Qui étrangement semble avoir l'envie de se mettre en retrait
La notoriété me stresse et mon anxiété me crève
J'ai envie de réussir comme j'ai envie de tout perdre
Jamais satisfait même à satiété mec
J'suis qu'un produit de cette société de merde

Personne se soucie de ma peine
Car ils se disent que j'ai dinero
Mais je me sens mal dans ma peau
Seul le soir, je tourne en rond, je tourne en rond
J'écris ce que j'ai dans la tête
Personne se soucie de ma peine
Ils se disent que j'ai dinero
J'pense à ceux partis là-haut

Ouais j'me rappelle de la rue du soleil
Les premiers sons Cool Connexion
Dans la chambre de Loubensky, on chuchotait
Et à moins qu'un mec chelou ait lu sur nos lèvres
Personne ne connaissait le nom
Petit à petit, on perd nos repères temporels
On se demande ce que le futur promet
La nuit me libère, la paresse faut la mettre en sommeil
Toujours avec la même équipe de dingue
Une vie de chien donc j'suis fidèle
Le temps passe, les larmes pleuvent
Les gens partent, partent si jeunes
Mes angoisses, sur la feuille
J'suis dans le mal, frère

Personne se soucie de ma peine
Car ils se disent que j'ai dinero
Mais je me sens mal dans ma peau
Seul le soir je tourne en rond, je tourne en rond
J'écris ce que j'ai dans la tête
Personne se soucie de ma peine
Ils se disent que j'ai dinero
J'pense à ceux partis là-haut

It's just a little prayer
To the soul we lost
To the things we lost
To the one we love, it's just a little prayer
To the one we love
To the one we love
To the one we need

Rue du soleil

C'est juste une petite prière, oui
Pour celle que l'on aime
Pour celle que l'on aime
Pour celle que

Les voisins ont appelé les flics (c'est quoi encore ce vacarme?)
Et tu me dis (pas grave) le son c'est tout ce qui s'offre à toi
Pourquoi le sort s'acharne toujours sur les mêmes types
On m'a coupé au mic, j'criais "pas touche à l'effectif"
On parle tous la même langue quand on se tait
Dans ma bande, on sait garder un secret, y a pas de tres-traî
J'devrais prendre le temps de comprendre ce jeune dans le reflet
Qui étrangement semble avoir l'envie de se mettre en retrait
La notoriété me stresse et mon anxiété me crève
J'ai envie de réussir comme j'ai envie de tout perdre
Jamais satisfait même à satiété mec
J'suis qu'un produit de cette société de merde

Personne se soucie de ma peine
Car ils se disent que j'ai dinero
Mais je me sens mal dans ma peau
Seul le soir, je tourne en rond, je tourne en rond
J'écris ce que j'ai dans la tête
Personne se soucie de ma peine
Ils se disent que j'ai dinero
J'pense à ceux partis là-haut

Ouais j'me rappelle de la rue du soleil
Les premiers sons Cool Connexion
Dans la chambre de Loubensky, on chuchotait
Et à moins qu'un mec chelou ait lu sur nos lèvres
Personne ne connaissait le nom
Petit à petit, on perd nos repères temporels
On se demande ce que le futur promet
La nuit me libère, la paresse faut la mettre en sommeil
Toujours avec la même équipe de dingue
Une vie de chien donc j'suis fidèle
Le temps passe, les larmes pleuvent
Les gens partent, partent si jeunes
Mes angoisses, sur la feuille
J'suis dans le mal, frère

Personne se soucie de ma peine
Car ils se disent que j'ai dinero
Mais je me sens mal dans ma peau
Seul le soir je tourne en rond, je tourne en rond
J'écris ce que j'ai dans la tête
Personne se soucie de ma peine
Ils se disent que j'ai dinero
J'pense à ceux partis là-haut

C'est juste une petite prière
Pour l'âme que l'on a perdue
Pour les choses que l'on a perdues
Pour celle que l'on aime, c'est juste une petite prière
Pour celle que l'on aime
Pour celle que l'on aime
Pour celle dont on a besoin