Jazzy Bazz feat. Josman - Albiceleste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jazzy Bazz feat. Josman - Albiceleste




Albiceleste
Бело-голубой
On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
Мне говорят, что я слишком оберегаю свое сердце, но у меня было слишком доброе сердце,
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Я ранен глубоко, мои улыбки обманчивы.
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Только длинноногие красотки, только длинноногие красотки.
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne
Демоны, что разъедают меня, дым, что уносит меня.
On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
Мне говорят, что я слишком оберегаю свое сердце, но у меня было слишком доброе сердце,
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Я ранен глубоко, мои улыбки обманчивы.
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Только длинноногие красотки, только длинноногие красотки.
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne
Демоны, что разъедают меня, дым, что уносит меня.
Gros, j'ai pas d'estime,
Братан, у меня нет самоуважения,
J'roule qu'avec les vrais, c'est mon état d'esprit
Я катаюсь только с настоящими, это мое кредо.
Bosser pour les miens et les mettre à l'abri,
Работать для своих и уберечь их,
Rouler dans la ville et lâcher prise
Кататься по городу и отпускать все.
Le temps d'une virée, j'descends la bouteille et mon gava fume un pur
Во время поездки, я опустошаю бутылку, а мой кореш курит чистейший.
J'pensais à elle et j'ai lu son blase sur un mur
Я думал о ней и увидел ее имя на стене.
J'ai cru voir un signe, ça me fait mal de nous voir ainsi
Мне показалось, что это знак, мне больно видеть нас такими.
Epargnant le système malgré les souffrances que ses rouages infligent
Избегая системы, несмотря на страдания, которые причиняют ее шестеренки.
Quand j'badais, j'allais faire un tour
Когда мне было плохо, я шел прогуляться.
Mais y a des choses qu'on ne comprend que lorsque qu'on s'en rappelle
Но есть вещи, которые мы понимаем, только когда вспоминаем о них.
Longtemps après, tout paraît clair d'un coup
Спустя долгое время все вдруг становится ясным.
On dira qu'c'est la flemme quand ça relève de la peur
Скажут, что это лень, когда на самом деле это страх.
Juste un Gavroche dans un repaire de braqueurs
Просто Гаврош в логове грабителей.
Quand j'ai plus d'arguments, je lève le majeur
Когда у меня нет аргументов, я показываю средний палец.
J'protège trop mon cœur, tellement de vécu au compteur
Я слишком оберегаю свое сердце, так много пережитого на счетчике.
J'ressens les vibes en deux secondes
Я чувствую вайбы за две секунды
Et direct je plonge dans le son en profondeur
И сразу погружаюсь в звук с головой.
On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
Мне говорят, что я слишком оберегаю свое сердце, но у меня было слишком доброе сердце,
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Я ранен глубоко, мои улыбки обманчивы.
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Только длинноногие красотки, только длинноногие красотки.
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne
Демоны, что разъедают меня, дым, что уносит меня.
J'te fais part de l'état d'esprit (ouais)
Делюсь с тобой своим состоянием души (да),
Des quartiers que l'État méprise (han)
Районов, которые государство презирает (ага),
l'fric se révèle indispensable (hey)
Где бабки становятся необходимыми (эй),
Mais fait baisser notre indice mental (ouais)
Но снижают наш ментальный индекс (да).
Mon cœur en guise de coffre-fort,
Мое сердце как сейф,
J'attends l'inversion du pôle Sud au pôle Nord
Я жду инверсии Южного полюса с Северным полюсом.
(Je vis la nuit quand le monde dort)
живу ночью, когда мир спит)
J'étudie le secret des pyramides
Я изучаю секрет пирамид
Et j'essaye de comprendre ce que veut dire le nombre d'or
И пытаюсь понять, что означает золотое сечение.
Une vie citadine, ça rend nerveux, pire que Richie Aprile
Городская жизнь делает нервным, хуже, чем Ричи Април.
Paris, c'est pas c'qu'ils imaginent,
Париж - это не то, что они себе представляют,
Ils s'font pouille-dé quand ils visitent la ville
Они обсираются, когда посещают город.
Chacun son fardeau (ouais),
У каждого свой крест (да),
Moi, j'suis rempli de saudade comme le Fado
Я полон саудаде, как Фаду.
Meurtri dans ma peau, quand j'pense à maman,
Израненный в душе, когда думаю о маме,
Disant ciao à la miff' avant d'fuir l'Argentine en bateau
Прощаясь с братвой, прежде чем бежать из Аргентины на корабле.
Mais admire ce lust, Albicéleste,
Но полюбуйся этим блеском, Бело-голубой,
J'déboule en sens inverse, les faux amis m'délaissent (ouais)
Я появляюсь в обратном направлении, фальшивые друзья бросают меня (да).
Pensant qu'c'est ainsi qu's'élèvent tous ces gens
Думая, что именно так возвышаются все эти люди,
Qui deviennent archi célèbres
Которые становятся архиизвестными.
J'ai pas gravi l'Everest, toi tu grapilles les restes,
Я не покорил Эверест, ты собираешь остатки,
Tout l'monde envie celui qui vit ses rêves
Все завидуют тому, кто живет своей мечтой.
Cinq heures: Paris s'éveille, les démunis se lèvent,
Пять часов: Париж просыпается, обездоленные встают,
Les dominants, faut qu'on les soulève
Доминантов, мы должны их свергнуть.
On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
Мне говорят, что я слишком оберегаю свое сердце, но у меня было слишком доброе сердце,
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Я ранен глубоко, мои улыбки обманчивы.
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Только длинноногие красотки, только длинноногие красотки.
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne
Демоны, что разъедают меня, дым, что уносит меня.
On m'dit qu'j'protège trop mon cœur mais j'ai eu trop bon cœur
Мне говорят, что я слишком оберегаю свое сердце, но у меня было слишком доброе сердце,
J'suis blessé en profondeur, mes sourires sont trompeurs
Я ранен глубоко, мои улыбки обманчивы.
Que des longues gamberges, que des longues gamberges
Только длинноногие красотки, только длинноногие красотки.
Démons qui m'gangrènent, fumée qui m'entraîne
Демоны, что разъедают меня, дым, что уносит меня.





Авторы: Astronote


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.