Текст и перевод песни Jazzy Bazz - Benny Blanco
J'vois
mes
capitaux
augmenter
(j'vois
mes
capitaux
augmenter)
Вижу,
как
мои
капиталы
растут
(вижу,
как
мои
капиталы
растут)
Je
fais
plus
de
blé
qu'il
n'en
faut
(je
fais
plus
de
blé
qu'il
n'en
faut)
Забавляюсь
с
большим
количеством
бабла,
чем
нужно
(забавляюсь
с
большим
количеством
бабла,
чем
нужно)
J'finirais
comme
Carlito
Brigante
(j'finirais
comme
Carlito
Brigante)
Закончу
как
Карлито
Бриганте
(закончу
как
Карлито
Бриганте)
S'il
avait
fumé
Benny
Blanco
(s'il
avait
fumé
Benny
Blanco)
Если
бы
он
курил
Benny
Blanco
(если
бы
он
курил
Benny
Blanco)
J'suis
l'amant
d'Brigitte
Macron,
elle
veut
un
vrai
patron
Я
любовник
Брижит
Макрон,
ей
нужен
настоящий
босс
Y
aura
plus
de
mecs
comme
moi
si
tu
limites
l'immigration
Будет
меньше
таких,
как
я,
если
ограничите
иммиграцию
J'suis
ce
que
ma
ville
reflète,
plus
d'honneur,
c'est
le
prix
d'leur
fame
Я
отражение
своего
города,
больше
нет
чести,
это
цена
их
славы
J'brise
leurs
rêves
Я
рушу
их
мечты
Ils
s'ressemblent
tous
comme
les
maillots
du
Pérou
et
d'River
Plate
Они
все
одинаковые,
как
футболки
Перу
и
Ривер
Плейт
Toujours
la
même,
ils
ne
prennent
pas
beaucoup
d'risques,
Всегда
одно
и
то
же,
они
не
сильно
рискуют
On
veut
tout
tout
d'suite
Мы
хотим
всё
и
сразу
J'suis
passé
de
Fabio
Lucci
à
Gucci
Я
прошел
путь
от
Fabio
Lucci
до
Gucci
J'peux
débouler
en
moins
d'deux
sur
un
coup
d'fil
Могу
примчаться
меньше,
чем
за
две
минуты
по
звонку
Dès
que
j'entre
en
scène
Как
только
я
выхожу
на
сцену
Tout
le
monde
se
fait
arroser
de
Clan
Campbell
Всех
обдают
Clan
Campbell
On
s'défonce
avant
de
prendre
l'antenne
Мы
накуриваемся
перед
эфиром
On
est
les
vrais
représentants
d'la
langue
française
Мы
настоящие
представители
французского
языка
Hey,
Benny
Blanco,
Benny
Blanco
Эй,
Benny
Blanco,
Benny
Blanco
Ils
prient
pour
me
voir
finir
en
taule
Они
молятся,
чтобы
увидеть
меня
за
решеткой
J'suis
là
pour
faire
d'l'espèce
Я
здесь,
чтобы
делать
деньги
On
écoutait
déjà
la
Three
Six,
tes
parents
te
concevaient
dans
un
Ibis
Мы
уже
слушали
Three
6 Mafia,
твои
родители
зачали
тебя
в
Ibis
Organisé
comme
la
yiddish,
j'suis
Meyer
Lansky
dans
un
Dickies
Организованный,
как
идиш,
я
— Мейер
Лански
в
Dickies
C'est
le
monde
à
l'envers,
si
t'aimes
que
les
sons
à
l'ancienne
Мир
перевернулся,
если
тебе
нравятся
только
олдскульные
песни
Reviens
dans
dix
piges
(reviens)
Возвращайся
через
десять
лет
(возвращайся)
Trop
technique,
je
laisse
parler
le
feeling
Слишком
технично,
я
позволяю
чувствам
говорить
Écoute
ce
que
je
ressens,
tu
te
diras
p't-être
qu'on
se
ressemble
Послушай,
что
я
чувствую,
может
быть,
ты
подумаешь,
что
мы
похожи
J'marche
au
seum,
malheureusement
Я
иду
по
злобе,
к
сожалению
Me
motive
à
l'idée
d'les
noyer
dans
leur
sang
Меня
мотивирует
мысль
утопить
их
в
их
же
крови
Toujours
en
squad,
quoi
que
l'on
fasse
Всегда
в
команде,
что
бы
мы
ни
делали
On
va
tous
rentrer,
j'ordonne
au
videur
Мы
все
войдем,
я
приказываю
выhaунсеру
Sur
mon
passage,
le
caisson
d'basse
laissera
échapper
du
Don
Toliver
На
моем
пути
сабвуфер
выдаст
Don
Toliver
Les
hôtesses
en
string
servent
nos
liqueurs,
à
cette
heure-ci
Хостесс
в
стрингах
подают
наши
ликеры,
в
это
время
J'ai
ni
cerveau
ni
cœur,
j'ai
mis
les
profiteurs
dans
le
rétroviseur
У
меня
нет
ни
мозга,
ни
сердца,
я
оставил
нахлебников
в
зеркале
заднего
вида
Où
t'a
vu
des
suiveurs
qui
s'adressent
aux
leaders
Где
ты
видела,
чтобы
подражатели
обращались
к
лидерам?
Faut
que
j'les
éclipse
enfin
Мне
нужно
наконец
затмить
их
Face
à
tout
ce
qui
m'rend
dingue,
envie
d'sortir
le
6.35
Перед
лицом
всего,
что
меня
бесит,
хочется
достать
6.35
L'État
Major
est
derrière
la
vitre
sans
tain
Главный
штаб
находится
за
тонированным
стеклом
Pour
savoir
ce
que
dit
la
loi,
suffit
de
l'enfreindre
Чтобы
узнать,
что
говорит
закон,
достаточно
его
нарушить
Baby,
faut
qu'on
se
change
les
idées
Детка,
нам
нужно
развеяться
J'aime
quand
tu
me
montres
que
tu
le
fais
Мне
нравится,
когда
ты
показываешь
мне,
что
ты
делаешь
это
Sans
hésiter
(sans
hésiter,
sans
hésiter)
Без
колебаний
(без
колебаний,
без
колебаний)
Faut
qu'on
se
change
les
idées
Нам
нужно
развеяться
J'aime
quand
tu
me
montres
que
tu
le
fais
sans
hésiter
Мне
нравится,
когда
ты
показываешь
мне,
что
ты
делаешь
это
без
колебаний
Baby,
faut
qu'on
se
change
les
idées
Детка,
нам
нужно
развеяться
J'aime
quand
tu
me
montres
que
tu
le
fais
Мне
нравится,
когда
ты
показываешь
мне,
что
ты
делаешь
это
Sans
hésiter
(sans
hésiter,
sans
hésiter)
Без
колебаний
(без
колебаний,
без
колебаний)
Faut
qu'on
se
change
les
idées
Нам
нужно
развеяться
J'aime
quand
tu
me
montres
que
tu
le
fais
sans
hésiter
Мне
нравится,
когда
ты
показываешь
мне,
что
ты
делаешь
это
без
колебаний
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Johnny Ola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.