Текст и перевод песни Jazzy Bazz - Coeur, Conscience

Coeur, Conscience

Hey, ouais
Hey
Han
J'dois apprendre à tempérer mes coups d'sang
J'vis à 200%, toujours en mouvement, en boostant les miens
La mort nous attend au tournant et la vie s'en va comme un coup d'vent
J'fais gaffe à mes moves comme si j'avais quatre ans d'sursis
Fini les passe-temps futiles
Rester statique parmi les passants furtifs
Jamais triste quand y a un condé qui meurt
Toujours à fond, j'suis un compétiteur
Chaînes en argent, bagouze en or, dans un an, ça roule en Porschе
Si la majorité à souvent tort
C'est que lеs êtres humains sont des suiveurs
Faire capituler le clan?
Impossible comme manipuler le temps ou des bons décideurs
J'ai plus confiance en notre propre nature, mec de Paris Nord affamé
J'crois que Babylone a gagné, j'me sens pas bien si je bosse pas dur
L'amour de soi, c'est la meilleure relation à long terme
Si tu doutes de toi tu n'auras qu'un enfer
J'me sens comme un tueur qui ne prend qu'un an ferme
Mais j's'erais incapable de sortir un glock et de viser un buste
J'aime pas les phrases qui commencent par "j'vais t'expliquer un truc"
Viens pas parler rap si t'es inculte, hey, la vie est injuste
Mais comme quand les opprimés s'insurgent
On va oser m'le reprocher si j'les insulte
J'rappe avec mon cœur et ma conscience
M'en veut pas si j'suis sur la défensive
Au départ, j'fais pas confiance
Dans c'rap, j'envoie du style avec abondance
Pas besoin d'un disque de diamant
J'vis de mon art, j'suis déjà content
Dans la vie faut faire preuve de bon sens
J'ai la chance d'avoir un entourage légendaire
Pacifiste mais toujours prêt à partir en guerre
Je rends mes partisans fiers
à vingt ans j'avais d'jà conquis la ville entière
Comme des proxénètes on mack le bizz
J'm'inspire de Marlo, pas de McNulty
J'me sens humain comme Hal 9000
J'ai bu toute la bouteille, je sais pas m'ret'nir (let's get it)
J'sais pas c'que le Seigneur veut
P't-êt' que j'trouve mon bonheur en me libérant d'leur jeu
J'cultive ma différence, ça suffit pas d'être meilleur qu'eux
Le vice, on l'aura vite découvert
C'est trop souvent par sa faute si j'ai souffert
Et que certains gisent six pieds sous terre
Lointains remords ressurgissent à une allure extrême
Instinct de mort dans la nature humaine
J'équilibre en pulsions vitales, pas besoin d'parler;
J'ai tout lu sur son visage
Ce système, c'est juste un grand mensonge
Les vrais reconnaîtront les vrais et les putains s'entendront
Quand on manquera d'oxygène, tu verras que des humains en vendront
Tout s'négocie à chaque coin des rues de la ville
Chaque jour j'ai de nouvelles théories, pas loin d'être lucratif
J'suppose que le Très-Haut me jugera vite
Et qu'ma douleur sera vive (vive)
Suffit d'un souvenir pour qu'les blessures s'ravivent
J'rappe avec mon cœur et ma conscience
M'en veut pas si j'suis sur la défensive
Au départ, j'fais pas confiance
Dans c'rap, j'envoie du style avec abondance
Pas besoin d'un disque de diamant
J'vis de mon art, j'suis déjà content
Dans la vie faut faire preuve de bon sens
J'ai la chance d'avoir un entourage légendaire
À vingt ans, j'avais d'jà conquis la ville entière

Heart, Conscience

Hey, yeah
Hey
Huh
I gotta learn to temper my outbursts
I live life at 200%, always on the move, boosting my people
Death awaits us at the turn and life goes by like a gust of wind
I watch my moves as if I had four years of probation
No more futile hobbies
Remaining static among fleeting passersby
Never sad when a cop dies
Always going full throttle, I'm a competitor
Silver chains, gold watch, in a year, I'll be rolling in a Porsche
If the majority is often wrong
It's because human beings are followers
Make the clan surrender?
Impossible like manipulating time or good decision-makers
I trust our own nature more, hungry guy from Paris North
I think Babylon has won, I don't feel good if I don't work hard
Self-love is the best long-term relationship
If you doubt yourself, you'll only have hell
I feel like a killer who only gets one year
But I'd be incapable of pulling out a glock and aiming at a bust
I don't like sentences that start with "I'm going to explain something to you"
Don't come talking rap if you're uneducated, hey, life is unfair
But like when the oppressed rise up
They're gonna dare to blame me if I insult them
I rap with my heart and my conscience
Don't be mad if I'm defensive
At first, I don't trust
In this rap, I'm sending style with abundance
No need for a diamond record
I live from my art, I'm already happy
In life, you have to have common sense
I'm lucky to have a legendary entourage
Pacifist but always ready to go to war
I make my supporters proud
At twenty, I had already conquered the whole city
Like pimps, we pimp the biz
I'm inspired by Marlo, not McNulty
I feel human like Hal 9000
I drank the whole bottle, I don't know how to stop myself (let's get it)
I don't know what the Lord wants
Maybe I'll find my happiness by freeing myself from their game
I cultivate my difference, it's not enough to be better than them
The vice, we will have quickly discovered it
It's too often his fault if I suffered
And that some lie six feet underground
Distant remorse resurfaces at an extreme pace
Death instinct in human nature
I balance with vital impulses, no need to talk;
I read everything on his face
This system is just a big lie
The real ones will recognize the real ones and the bitches will get along
When we run out of oxygen, you'll see humans selling it
Everything is negotiable on every street corner in the city
Every day I have new theories, not far from being lucrative
I suppose the Almighty will judge me quickly
And that my pain will be sharp (sharp)
All it takes is a memory for the wounds to reopen
I rap with my heart and my conscience
Don't be mad if I'm defensive
At first, I don't trust
In this rap, I'm sending style with abundance
No need for a diamond record
I live from my art, I'm already happy
In life, you have to have common sense
I'm lucky to have a legendary entourage
At twenty, I had already conquered the whole city