Текст и перевод песни Jazzy Bazz - Joker
La
plume
est
plus
forte
que
l′épée
Перо
сильнее
меча
C'est
l′retour
du
Joker
Это
Возвращение
Джокера
Tout
droit
sorti
de
l'asile
d'Arkham
Прямо
из
убежища
Аркхэма
Gotham,
3.14,
ouais
Готэм,
3.14,
да
C′est
l′retour
du
savant
fou
Это
возвращение
сумасшедшего
ученого
J'peux
te
tuer
avec
le
sourire
comme
le
Joker
Я
могу
убить
тебя
с
улыбкой,
как
Джокер.
J′suis
un
impoli,
salope,
personne
s'introduit
d′la
sorte
Я
грубиян,
сука,
никто
так
не
врывается.
Le
ciel
s'assombrit,
j′traîne
comme
lombric
Небо
темнеет,
я
тяну,
как
ломбард.
Donc
la
colombe
symbolise
la
mort
Таким
образом,
голубь
символизирует
смерть
J'ai
deux
options,
le
corbillard
ou
les
miradors
У
меня
есть
два
варианта:
катафалк
или
мирадоры
Un
conflit
s'amorce
entre
les
conquistadors
et
les
contestataires
Между
конкистадорами
и
соперниками
начинается
конфликт
Ils
pensent
qu′ils
nous
manipulent,
qu′on
a
gobé
la
pilule
Они
думают,
что
манипулируют
нами,
что
мы
проглотили
таблетку.
Pendant
qu'ils
s′la
tordent,
tu
sais
c'qu′il
te
reste
à
faire
Пока
они
крутят
ее,
ты
знаешь,
что
тебе
еще
предстоит
сделать
Une
grosse
valise
avant
qu'on
organise
ta
mort
Большой
чемодан,
прежде
чем
мы
организуем
твою
смерть
Appelle-moi
Jack
Napier
buveur
de
Jack
Daniel′s
Зови
меня
Джек
Нейпир,
пьющий
Джека
Дэниела
Joueur
de
blackjack,
fat
derrière
le
cable
jack
Игрок
в
блэкджек,
толстый
за
кабельным
разъемом
Tellement
de
cash
gagné,
j'le
lâche
dans
les
airs
Так
много
заработанных
денег,
что
я
бросаю
их
в
воздух.
Et
m'amuse
à
vous
voir
vous
l′arracher
bande
de
sales
tarés
И
мне
приятно
видеть,
как
вы
отрываете
его
от
группы
грязных
ублюдков.
Si
on
parlait
d′ton
avenir
Давай
поговорим
о
твоем
будущем.
Mon
rap
un
headshot,
une
balle
et
j'vois
vos
têtes
sauter
Мой
рэп
один
выстрел
в
голову,
один
выстрел,
и
я
вижу,
как
прыгают
ваши
головы
Ton
son
une
défenestration
depuis
le
rez-d′chaussée
Твой
звук
звучит
с
первого
этажа
J't′étonne
comme
une
paire
de
seins,
j'arrive
l′air
de
rien
Я
поражаю
тебя,
как
пара
сисек,
я
кажусь
ничем.
J'préfère
bien
faire
le
mal
que
mal
faire
le
bien
Я
лучше
буду
делать
добро,
чем
делать
добро
плохо.
Je
sors
au
clair
de
lune
pour
tuer
les
mecs
peu
fiables
Я
выхожу
на
Лунный
свет,
чтобы
убить
ненадежных
парней
Reste
sûr
ou
tu
vas
danser
avec
le
Diable
Будь
уверен,
или
ты
будешь
танцевать
с
дьяволом
Même
dans
les
poches
de
tes
gavas
tu
ne
penses
qu'à
brasser
Даже
в
карманах
своих
гавасов
ты
думаешь
только
о
том,
чтобы
заварить
Moi
j′ai
besoin
d′un
vrai
bras
droit,
pas
d'un
bras
cassé
Мне
нужна
настоящая
правая
рука,
а
не
сломанная.
Ni
de
leur
ministère,
leur
état
déficitaire
Ни
от
их
служения,
ни
от
их
дефицитного
состояния
Qui
taxe
dans
nos
frigidaires
et
garde
tous
ses
privilèges
Кто
платит
налоги
нашим
холодильникам
и
сохраняет
все
свои
привилегии
Ils
nous
limitèrent
à
la
paralysie,
frère
Они
ограничили
нас
параличом,
брат.
On
a
besoin
d′unité,
une
unité
paramilitaire
Нам
нужно
подразделение,
военизированное
подразделение.
Une
fois
mon
lance-grenades
acquis
plus
de
paradis
Как
только
мой
гранатомет
обретет
больше
рая
J'euthanasie
le
genre
de
mecs
qu′on
jette
à
l'asile
Я
усыпляю
тех
парней,
которых
бросают
в
психушку.
Voire
à
l′échafaud,
j'déteste
les
sous-marins
Даже
на
эшафоте
я
ненавижу
подводные
лодки
J'te
fais
la
peau
et
j′demande
à
ton
squelette
"Est-ce
que
tout
va
bien?"
Я
снимаю
с
тебя
кожу
и
спрашиваю
твоего
скелета:
"все
в
порядке?"
Je
suis
le
premier
artiste
assassin
au
monde
en
parfait
état
d′marche
Я
первый
в
мире
художник-убийца
в
отличном
состоянии
Je
fais
de
l'art
jusqu′à
ce
que
mort
s'ensuive
Я
занимаюсь
искусством,
пока
не
наступит
смерть
Les
MC′s
dans
leur
cabine
ressemblent
à
des
putes
en
vitrine
Маки
в
своей
каюте
выглядят
как
шлюхи
в
витрине
Moi
j'suis
comms
Staline,
je
les
aligne,
j′exécute
sans
limite
Я
Связной
Сталина,
я
их
выстраиваю,
я
выполняю
без
ограничений
Ouais,
la
plume
est
plus
forte
que
l'épée
Да,
перо
сильнее
меча
Notamment
quand
j'te
la
plante
et
que
ça
engendre
le
décès
Особенно
когда
я
сажаю
его
тебе,
и
это
приводит
к
смерти
Dans
c′paysage
goudronné
beaucoup
de
mecs
déboussolés
se
taisent
В
этом
асфальтовом
ландшафте
многие
тупые
парни
молчат
Mais
pour
mettre
le
feu
aux
poudres,
tout
le
monde
est
de
mèche
Но
чтобы
поджечь
порошки,
все
в
порядке.
Parle
pas
d′égalité
des
chances
à
des
malchanceux
Не
говори
о
равных
возможностях
для
тех,
кому
не
повезло
Mes
gars
sont
rarement
pieux
même
ceux
qui
croient
en
Dieu
Мои
парни
редко
бывают
благочестивыми,
даже
те,
кто
верит
в
Бога
Peut-être
qu'on
nous
internera
car
on
est
plein
d′vices
Может
быть,
нас
будут
интернировать,
потому
что
мы
полны
пороков
On
entre
pas,
on
s'invite,
s′intègre
pas,
on
s'infiltre
Мы
не
входим,
не
приглашаем
друг
друга,
не
вписываемся,
не
проникаем
Ici
les
p′tits
filous
braquent
des
bijouteries
Здесь
мошенники
грабят
ювелирные
магазины
Ça
sort
l'artillerie
lourde
à
la
Vladimir
Poutine
Выходит
тяжелая
артиллерия
во
Владимире
Путине
N'oublie
pas
que
les
flics
ripoux
arrivent
vite
sous
tise
Не
забывай,
что
под
тизом
быстро
добираются
коварные
копы.
Saccage
ton
living-room
et
c′est
le
cagibi
tout
d′suite
Взбудоражи
свою
гостиную,
и
это
сразу
же
станет
кагиби
Courage
si
tu
comparais
et
qu'tes
parents
sont
contrariés
Смелее,
если
ты
сравниваешь,
и
твои
родители
расстроены
La
porte
de
la
maison
d′arrêt,
ils
ne
l'ont
jamais
condamnée
Дверь
арестного
дома,
они
никогда
не
осуждали
ее
J′peux
te
tuer
avec
le
sourire
comme
le
Joker
Я
могу
убить
тебя
с
улыбкой,
как
Джокер.
J'dois
être
le
boss
ou
un
d′ces
synonymes
Я
должен
быть
боссом
или
одним
из
этих
синонимов
J'peux
te
tuer
avec
le
sourire
comme
le
Joker
Я
могу
убить
тебя
с
улыбкой,
как
Джокер.
J'peux
te
tuer
avec
le
sourire
comme
le
Joker
Я
могу
убить
тебя
с
улыбкой,
как
Джокер.
T′es
mort
et
c′est
chouette
Ты
мертв,
и
это
здорово.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Azaia
Альбом
P-Town
дата релиза
26-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.