Mi-Ai Intrat In Cap - Jazzy Jo , Dorian перевод на немецкий

Mi-Ai Intrat In Cap

Ieseam intr-o zi cu fetele
Si dintr-o parcare iesea un coupe
Cand l-am vazut s-au inmuiat picioarele
Parca era de la Hollywood
Imi vine sa aleg dar cred ca totusi am sa fug

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit si acum nu pot sa te uit

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit nu stiu cum...

Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Ca mi-ai pus capac, nu stiu cum s-a intamplat
Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Mi-ai intrat in cap, si nu stiu cum s-a intamplat nu, nu

Eu sunt o pipita, o ard ca o actrita
Daca ma pui pe scena o sa joc cu casa inchisa
Sunt o doamna, iti vine sa te inclini
Stai sa ma dau jos de pe scena
Ca nu te vad de lumini

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit si acum nu pot sa te uit

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit nu stiu cum...

Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Ca mi-ai pus capac, nu stiu cum s-a intamplat
Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Mi-ai intrat in cap, si nu stiu cum s-a intamplat nu, nu

Nu stiu ce sa fac fiindca mi-ai pus capac
Si tot ce fac eu parca nu ti-e pe plac
Ma dau peste cap doar ca sa te atrag
Dar baby e greu, ca si eu's complicat

Si nimeni nu tine la tine ca mine stii bine, din primul minut
Ca lumea vorbeste prosteste dar sincer nu am de gand sa-i mai ascult
Asa ca hai sa mergem baby, stiu ca esti si tu cam crazy
Dar sincer vreau sa fi my lady, si intr-o zi apare si un baby

Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Ca mi-ai pus capac, nu stiu cum s-a intamplat
Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Mi-ai intrat in cap, si nu stiu cum s-a intamplat nu, nu.

Du bist mir in den Kopf gegangen

Ich ging eines Tages mit den Mädels aus
Und aus einem Parkplatz fuhr ein Coupé
Als ich ihn sah, wurden meine Knie weich
Er sah aus wie aus Hollywood
Ich möchte weglaufen, aber ich glaube, ich werde doch fliehen

Du hast alle meine Sinne angeregt
Du hast alle meine Radare durcheinandergebracht
Du hast mich schwindelig gemacht und jetzt kann ich dich nicht vergessen

Du hast alle meine Sinne angeregt
Du hast alle meine Radare durcheinandergebracht
Du hast mich schwindelig gemacht, ich weiß nicht wie...

Du bist mir in den Kopf gegangen und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du hast mich überwältigt, ich weiß nicht, wie es passiert ist
Du bist mir in den Kopf gegangen und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du bist mir in den Kopf gegangen, und ich weiß nicht, wie es passiert ist, nein, nein

Ich bin eine Puppe, ich benehme mich wie eine Schauspielerin
Wenn du mich auf die Bühne stellst, spiele ich vor ausverkauftem Haus
Ich bin eine Dame, du möchtest dich verbeugen
Warte, bis ich von der Bühne komme
Denn ich kann dich vor lauter Lichtern nicht sehen

Du hast alle meine Sinne angeregt
Du hast alle meine Radare durcheinandergebracht
Du hast mich schwindelig gemacht und jetzt kann ich dich nicht vergessen

Du hast alle meine Sinne angeregt
Du hast alle meine Radare durcheinandergebracht
Du hast mich schwindelig gemacht, ich weiß nicht wie...

Du bist mir in den Kopf gegangen und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du hast mich überwältigt, ich weiß nicht, wie es passiert ist
Du bist mir in den Kopf gegangen und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du bist mir in den Kopf gegangen, und ich weiß nicht, wie es passiert ist, nein, nein

Ich weiß nicht, was ich tun soll, denn du hast mich überwältigt
Und alles, was ich tue, scheint dir nicht zu gefallen
Ich gebe mir alle Mühe, um dich anzuziehen
Aber Baby, es ist schwer, denn ich bin auch kompliziert

Und niemand liebt dich so wie ich, das weißt du genau, von der ersten Minute an
Die Leute reden dummes Zeug, aber ehrlich gesagt, habe ich nicht vor, ihnen weiter zuzuhören
Also lass uns gehen, Baby, ich weiß, du bist auch ein bisschen verrückt
Aber ehrlich gesagt, möchte ich, dass du meine Lady wirst, und eines Tages kommt auch ein Baby

Du bist mir in den Kopf gegangen und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du hast mich überwältigt, ich weiß nicht, wie es passiert ist
Du bist mir in den Kopf gegangen und ich weiß nicht, was ich tun soll
Du bist mir in den Kopf gegangen, und ich weiß nicht, wie es passiert ist, nein, nein.