Mi-Ai Intrat In Cap - Jazzy Jo , Dorian перевод на французский

Mi-Ai Intrat In Cap

Ieseam intr-o zi cu fetele
Si dintr-o parcare iesea un coupe
Cand l-am vazut s-au inmuiat picioarele
Parca era de la Hollywood
Imi vine sa aleg dar cred ca totusi am sa fug

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit si acum nu pot sa te uit

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit nu stiu cum...

Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Ca mi-ai pus capac, nu stiu cum s-a intamplat
Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Mi-ai intrat in cap, si nu stiu cum s-a intamplat nu, nu

Eu sunt o pipita, o ard ca o actrita
Daca ma pui pe scena o sa joc cu casa inchisa
Sunt o doamna, iti vine sa te inclini
Stai sa ma dau jos de pe scena
Ca nu te vad de lumini

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit si acum nu pot sa te uit

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit nu stiu cum...

Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Ca mi-ai pus capac, nu stiu cum s-a intamplat
Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Mi-ai intrat in cap, si nu stiu cum s-a intamplat nu, nu

Nu stiu ce sa fac fiindca mi-ai pus capac
Si tot ce fac eu parca nu ti-e pe plac
Ma dau peste cap doar ca sa te atrag
Dar baby e greu, ca si eu's complicat

Si nimeni nu tine la tine ca mine stii bine, din primul minut
Ca lumea vorbeste prosteste dar sincer nu am de gand sa-i mai ascult
Asa ca hai sa mergem baby, stiu ca esti si tu cam crazy
Dar sincer vreau sa fi my lady, si intr-o zi apare si un baby

Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Ca mi-ai pus capac, nu stiu cum s-a intamplat
Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Mi-ai intrat in cap, si nu stiu cum s-a intamplat nu, nu.

Tu es entré dans ma tête

J'étais avec les filles un jour
Et un coupé sortait d'un parking
Quand je l'ai vu, mes jambes se sont affaiblies
Comme s'il sortait d'Hollywood
J'ai envie de choisir, mais je pense que je vais quand même m'enfuir

Tu as provoqué tous mes sens
Tu as perturbé tous mes radars
Tu m'as fait tourner la tête et maintenant je ne peux pas t'oublier

Tu as provoqué tous mes sens
Tu as perturbé tous mes radars
Tu m'as fait tourner la tête, je ne sais pas comment...

Tu es entré dans ma tête et je ne sais pas quoi faire
Car tu m'as mis un couvercle, je ne sais pas comment c'est arrivé
Tu es entré dans ma tête et je ne sais pas quoi faire
Tu es entré dans ma tête, et je ne sais pas comment c'est arrivé non, non

Je suis une petite chose, je brûle comme une actrice
Si tu me mets sur scène, je vais jouer à guichets fermés
Je suis une dame, tu as envie de t'incliner
Attends que je descende de la scène
Parce que je ne te vois pas à cause des lumières

Tu as provoqué tous mes sens
Tu as perturbé tous mes radars
Tu m'as fait tourner la tête et maintenant je ne peux pas t'oublier

Tu as provoqué tous mes sens
Tu as perturbé tous mes radars
Tu m'as fait tourner la tête, je ne sais pas comment...

Tu es entré dans ma tête et je ne sais pas quoi faire
Car tu m'as mis un couvercle, je ne sais pas comment c'est arrivé
Tu es entré dans ma tête et je ne sais pas quoi faire
Tu es entré dans ma tête, et je ne sais pas comment c'est arrivé non, non

Je ne sais pas quoi faire parce que tu m'as mis un couvercle
Et tout ce que je fais ne semble pas te plaire
Je me mets en quatre juste pour t'attirer
Mais baby, c'est dur, car moi aussi, je suis compliqué

Et personne ne t'aime comme moi, tu le sais bien, dès la première minute
Parce que les gens parlent mal, mais franchement, je n'ai pas l'intention de les écouter plus
Alors allons-y baby, je sais que tu es un peu fou aussi
Mais franchement, je veux que tu sois ma lady, et un jour un bébé apparaîtra aussi

Tu es entré dans ma tête et je ne sais pas quoi faire
Car tu m'as mis un couvercle, je ne sais pas comment c'est arrivé
Tu es entré dans ma tête et je ne sais pas quoi faire
Tu es entré dans ma tête, et je ne sais pas comment c'est arrivé non, non.