Текст и перевод песни Jazzy Jo feat. Dorian - Mi-Ai Intrat In Cap

Mi-Ai Intrat In Cap

Ieseam intr-o zi cu fetele
Si dintr-o parcare iesea un coupe
Cand l-am vazut s-au inmuiat picioarele
Parca era de la Hollywood
Imi vine sa aleg dar cred ca totusi am sa fug

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit si acum nu pot sa te uit

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit nu stiu cum...

Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Ca mi-ai pus capac, nu stiu cum s-a intamplat
Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Mi-ai intrat in cap, si nu stiu cum s-a intamplat nu, nu

Eu sunt o pipita, o ard ca o actrita
Daca ma pui pe scena o sa joc cu casa inchisa
Sunt o doamna, iti vine sa te inclini
Stai sa ma dau jos de pe scena
Ca nu te vad de lumini

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit si acum nu pot sa te uit

Mi-ai provocat toate simturile
Mi-ai dereglat toate radarele
M-ai ametit nu stiu cum...

Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Ca mi-ai pus capac, nu stiu cum s-a intamplat
Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Mi-ai intrat in cap, si nu stiu cum s-a intamplat nu, nu

Nu stiu ce sa fac fiindca mi-ai pus capac
Si tot ce fac eu parca nu ti-e pe plac
Ma dau peste cap doar ca sa te atrag
Dar baby e greu, ca si eu's complicat

Si nimeni nu tine la tine ca mine stii bine, din primul minut
Ca lumea vorbeste prosteste dar sincer nu am de gand sa-i mai ascult
Asa ca hai sa mergem baby, stiu ca esti si tu cam crazy
Dar sincer vreau sa fi my lady, si intr-o zi apare si un baby

Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Ca mi-ai pus capac, nu stiu cum s-a intamplat
Mi-ai intrat in cap si nu stiu ce sa fac
Mi-ai intrat in cap, si nu stiu cum s-a intamplat nu, nu.

Ты запала мне в голову

Как-то раз мы с девчонками гуляли,
И с парковки выезжало купе.
Когда я его увидела, у меня подкосились ноги,
Как будто он был из Голливуда.
Хочется выбрать, но, думаю все же, я сбегу.

Ты пробудил во мне все чувства,
Ты сбил все мои радары,
Ты вскружил мне голову, и теперь я не могу тебя забыть.

Ты пробудил во мне все чувства,
Ты сбил все мои радары,
Ты вскружил мне голову, не знаю как...

Ты запал мне в голову, и я не знаю, что делать,
Потому что ты меня околдовал, не знаю, как это произошло.
Ты запал мне в голову, и я не знаю, что делать,
Ты запал мне в голову, и я не знаю, как это произошло, нет, нет.

Я штучка, горю как актриса,
Если ты выпустишь меня на сцену, я сыграю с аншлагом.
Я леди, тебе хочется склониться,
Постой, дай мне сойти со сцены,
Потому что я не вижу тебя из-за света.

Ты пробудил во мне все чувства,
Ты сбил все мои радары,
Ты вскружил мне голову, и теперь я не могу тебя забыть.

Ты пробудил во мне все чувства,
Ты сбил все мои радары,
Ты вскружил мне голову, не знаю как...

Ты запал мне в голову, и я не знаю, что делать,
Потому что ты меня околдовал, не знаю, как это произошло.
Ты запал мне в голову, и я не знаю, что делать,
Ты запал мне в голову, и я не знаю, как это произошло, нет, нет.

Не знаю, что мне делать, ведь ты меня околдовал,
И все, что я делаю, тебе, похоже, не нравится.
Я из кожи вон лезу, только чтобы привлечь тебя,
Но, детка, это сложно, ведь я и сама не промах.

И никто не относится к тебе так, как я, знаешь, с первой минуты,
Люди говорят гадости, но, честно говоря, я не намерена их больше слушать.
Так что пошли, детка, знаю, ты тоже немного чокнутый.
Но, честно говоря, я хочу, чтобы ты был моим, и однажды у нас появится малыш.

Ты запал мне в голову, и я не знаю, что делать,
Потому что ты меня околдовал, не знаю, как это произошло.
Ты запал мне в голову, и я не знаю, что делать,
Ты запал мне в голову, и я не знаю, как это произошло, нет, нет.