Jazzyfatnastees - Breakthrough - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jazzyfatnastees - Breakthrough




Breakthrough
Percée
How can I break through?
Comment puis-je percer ?
The closer I get the further away from you
Plus je m'approche, plus je m'éloigne de toi
Why are you pulling away from me?
Pourquoi t'éloignes-tu de moi ?
I only want to comfort you
Je veux juste te réconforter
And heal all your pain, take it all away
Et guérir toute ta douleur, l'emporter
You must not know what you mean to me
Tu ne dois pas savoir ce que tu représentes pour moi
So caught up inside 'til you set me free
Si pris à l'intérieur jusqu'à ce que tu me libères
I want the whole world to dance with me
Je veux que le monde entier danse avec moi
You've altered my light now I'm brighter than before
Tu as changé ma lumière, maintenant je suis plus brillante qu'avant
I feel so much more
Je ressens tellement plus
For so long
Pendant si longtemps
(For so long)
(Pendant si longtemps)
You been along
Tu as été seule
(You been along)
(Tu as été seule)
Needing to love
Ayant besoin d'aimer
(Needing to love)
(Ayant besoin d'aimer)
Someone to hold
Quelqu'un à tenir
(Someone to hold)
(Quelqu'un à tenir)
I want to help you breakthrough
Je veux t'aider à percer
Find that essence of you
Trouver cette essence de toi
Now that you here
Maintenant que tu es
(Now that your here)
(Maintenant que tu es là)
Don't be afraid
N'aie pas peur
(Don't be afraid)
(N'aie pas peur)
Take my hand
Prends ma main
(Take my hand)
(Prends ma main)
Whatever I say
Quoi que je dise
(Whatever I say)
(Quoi que je dise)
Let me show you what happy could be
Laisse-moi te montrer ce que le bonheur pourrait être
Got to let go what's keeping you so cold
Il faut laisser aller ce qui te rend si froid
Been draggin' yourself along your lonesome road, yeah
Tu t'es traîné tout seul sur ton chemin solitaire, ouais
You're not sure you held a loving hand
Tu n'es pas sûr d'avoir tenu une main aimante
That's the thing that you don't understand
C'est ce que tu ne comprends pas
Don't breakdown on me, don't force me to leave you
Ne te décompose pas sur moi, ne me force pas à te laisser
Are a part of my soul but don't you know, yeah
Tu fais partie de mon âme, mais tu ne sais pas, ouais
Came into your life to make you whole
Je suis entré dans ta vie pour te rendre entier
Already been planned to go on, you have to cope
Déjà prévu pour continuer, tu dois t'adapter
You need to find your peace instead of fighting me
Tu dois trouver ta paix au lieu de me combattre
I could be your release
Je pourrais être ta libération
For so long
Pendant si longtemps
(For so long)
(Pendant si longtemps)
You've been along
Tu as été seule
(You've been along)
(Tu as été seule)
Needing to love
Ayant besoin d'aimer
(Needing to love)
(Ayant besoin d'aimer)
Someone to hold
Quelqu'un à tenir
(Someone to hold)
(Quelqu'un à tenir)
I want to help you breakthrough
Je veux t'aider à percer
Find that essence of you
Trouver cette essence de toi
Now that you here
Maintenant que tu es
(Now that your here)
(Maintenant que tu es là)
Don't be afraid
N'aie pas peur
(Don't be afraid)
(N'aie pas peur)
Take my hand
Prends ma main
(Take my hand)
(Prends ma main)
Whatever I say
Quoi que je dise
(Whatever I say)
(Quoi que je dise)
Let me show you what happy could be
Laisse-moi te montrer ce que le bonheur pourrait être
How can breakthrough to you?
Comment puis-je percer jusqu'à toi ?
For so long
Pendant si longtemps
(For so long)
(Pendant si longtemps)
You've been along
Tu as été seule
(You've been along)
(Tu as été seule)
Needing to love
Ayant besoin d'aimer
(Needing to love)
(Ayant besoin d'aimer)
Someone to hold
Quelqu'un à tenir
(Someone to hold)
(Quelqu'un à tenir)
I want to help you breakthrough
Je veux t'aider à percer
Find that essence of you
Trouver cette essence de toi
Now that you here
Maintenant que tu es
(Now that your here)
(Maintenant que tu es là)
Don't be afraid
N'aie pas peur
(Don't be afraid)
(N'aie pas peur)
Take my hand
Prends ma main
(Take my hand)
(Prends ma main)
Whatever I say
Quoi que je dise
(Whatever I say)
(Quoi que je dise)
Let me show you what happy could be
Laisse-moi te montrer ce que le bonheur pourrait être
Oh, no
Oh, non





Авторы: Tracey Moore, Scott Storch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.