Anticipation - Jamie Lancaster , Jazzystics перевод на немецкий

Anticipation

Deny the need for love
Is here between us
And the desire for each other
We cannot hide

′Cause anxiously we wait
To feel the passion
That the hunger in our eyes
Can disguise

So girl, let's not waste
Another moment
Trying to decide
Right or wrong

Just come and hold me close
To your party
Let′s release the love
We've been holding for so long

Trying so hard to be patient
But when you're near me
I lose control, mh

And there is no time for hesitation
And if you don′t give me all the love to me
I′m going to explode from anticipation
Anticipated your every move
Anticipation
Anticipating what we're gonna do

So girl, let′s put an end
To all this waitin'
And let the power of our desires
Tonight unfold

No matter how hard we try to find it
When the needle rise is baby
It′s time to let go

I'm trying so hard to be patient
But when you′re near me I lose control
And there is no time for hesitation, oh
And if you don't give me all the love to me
I'm going to explode from anticipation
Anticipating your every move
Anticipation
Anticipating what we′re gonna do, ooh

Erwartung

Das Bedürfnis nach Liebe zu leugnen
Ist hier zwischen uns
Und die Begierde nacheinander
Können wir nicht verbergen

Denn gespannt warten wir
Die Leidenschaft zu fühlen
Die der Hunger in unseren Augen
Nicht verbergen kann

Also Mädchen, lass uns nicht verschwenden
Einen weiteren Moment
Mit dem Versuch zu entscheiden
Richtig oder falsch

Komm einfach her und halt mich nah an dich
An deinem Körper
Lass uns die Liebe freisetzen
Die wir so lange zurückgehalten haben

Ich versuche so sehr, geduldig zu sein
Aber wenn du nah bei mir bist
Verliere ich die Kontrolle, mh

Und es gibt keine Zeit zum Zögern
Und wenn du mir nicht all die Liebe gibst
Werde ich vor Erwartung explodieren
Deine jede Bewegung erwartend
Erwartung
Erwartend, was wir tun werden

Also Mädchen, lass uns ein Ende setzen
All diesem Warten
Und lass die Macht unserer Begierden
Heute Nacht sich entfalten

Egal wie sehr wir versuchen, dagegen anzukämpfen
Wenn die Hitze steigt, Baby
Ist es Zeit loszulassen

Ich versuche so sehr, geduldig zu sein
Aber wenn du nah bei mir bist, verliere ich die Kontrolle
Und es gibt keine Zeit zum Zögern, oh
Und wenn du mir nicht all die Liebe gibst
Werde ich vor Erwartung explodieren
Deine jede Bewegung erwartend
Erwartung
Erwartend, was wir tun werden, ooh