Текст и перевод песни Ja¥en X District - don't leave me on my own, see you later

don't leave me on my own, see you later

Feeling rotten
Everyday laying in a coffin
Down bad poisoned with toxin
Always feeling leeched out
Never can i reach for you

Really damaged me
Yeah i′m scavenging the magic of this alchemy
That brought us close together but you've banished me
Now my head can′t ever keep quiet
Tell me can you speak to me?

The moon stops shining
Cause you know i'm not here
And your mind full of terrors
But i know you're not scared
Don′t surrender your heart
For thats all that i fear
But my words won′t ever reach you baby
For i know its just air

I remember in the bleak of december
Loneliness was peering in your chamber
The feelings grew with each dying ember
Don't leave me on own, see you later

You remember in the bleak of december
Loneliness was peering in your chamber
The feelings grew with each dying ember
I′m coming with you, see you later

I didn't mean to leave you like that
For how u feeling now is my bad
I didn′t mean to make you go mad
Every smile or look u have screams
"I'm so sad"

Never ending, yeah right
Day to day till it fades away
Like "that′s life"
Rot away in a grave under the pale skies
Let it rain let it rain until your eyes dry

Let my heart be still for a moment
Trynna win you back but i'm losing
Tell me how am i suppose to fucking do this
I'm clueless

Burn me till ashes
Without you then that′s it
This is my deathwish

The moon stops shining
Cause you know i′m not here
And your mind full of terrors
But i know you're not scared
Don′t surrender your heart,
For thats all that i fear
But my words won't ever reach you baby
For i know its just air

I remember in the bleak of december
Loneliness was peering in your chamber
The feelings grew with each dying ember
Don′t leave me on own, see you later

You remember in the bleak of december
Loneliness was peering in your chamber
The feelings grew with each dying ember
I'm coming with you, see you later

ne me laisse pas seul, à plus tard

Je me sens pourri
Chaque jour allongé dans un cercueil
En mauvaise posture, empoisonné par des toxines
Je me sens toujours vidé
Je ne peux jamais te rejoindre

Tu m'as vraiment brisé
Ouais, je cherche la magie de cette alchimie
Qui nous a rapprochés, mais tu m'as banni
Maintenant, ma tête ne peut jamais se taire
Dis-moi, peux-tu me parler ?

La lune cesse de briller
Parce que tu sais que je ne suis pas là
Et ton esprit est rempli de terreurs
Mais je sais que tu n'as pas peur
Ne rends pas ton cœur
Car c'est tout ce que je crains
Mais mes paroles ne te parviendront jamais, mon amour
Car je sais que ce n'est que de l'air

Je me souviens, dans la tristesse de décembre
La solitude regardait dans ta chambre
Les sentiments grandissaient avec chaque braise mourante
Ne me laisse pas seul, à plus tard

Tu te souviens, dans la tristesse de décembre
La solitude regardait dans ta chambre
Les sentiments grandissaient avec chaque braise mourante
Je viens avec toi, à plus tard

Je n'avais pas l'intention de te laisser comme ça
Car la façon dont tu te sens maintenant, c'est de ma faute
Je n'avais pas l'intention de te rendre fou
Chaque sourire ou regard que tu as crie
« Je suis tellement triste »

Sans fin, ouais, c'est ça
Jour après jour jusqu'à ce que cela s'estompe
Comme "c'est la vie"
Pourrir dans une tombe sous les cieux pâles
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir jusqu'à ce que tes yeux sèchent

Laisse mon cœur être tranquille un instant
J'essaie de te reconquérir, mais je perds
Dis-moi, comment suis-je censé faire ça ?
Je suis perdu

Brûle-moi jusqu'aux cendres
Sans toi, alors c'est tout
C'est mon souhait de mort

La lune cesse de briller
Parce que tu sais que je ne suis pas là
Et ton esprit est rempli de terreurs
Mais je sais que tu n'as pas peur
Ne rends pas ton cœur,
Car c'est tout ce que je crains
Mais mes paroles ne te parviendront jamais, mon amour
Car je sais que ce n'est que de l'air

Je me souviens, dans la tristesse de décembre
La solitude regardait dans ta chambre
Les sentiments grandissaient avec chaque braise mourante
Ne me laisse pas seul, à plus tard

Tu te souviens, dans la tristesse de décembre
La solitude regardait dans ta chambre
Les sentiments grandissaient avec chaque braise mourante
Je viens avec toi, à plus tard