Ja¥en X District - she loves me not, she'll love me never... - перевод текста песни на немецкий

she loves me not, she'll love me never... - Ja¥en X Districtперевод на немецкий




she loves me not, she'll love me never...
sie liebt mich nicht, sie wird mich niemals lieben...
Nothing left now i'm a corpse
Nichts ist mehr übrig, jetzt bin ich eine Leiche
I don't want this anymore
Ich will das nicht mehr
I think i've fallen too friendly
Ich glaube, ich bin zu freundlich geworden
With the reaper at my door
Mit dem Sensenmann an meiner Tür
Just a shadow on the floor
Nur ein Schatten auf dem Boden
I can't take it now i'm torn
Ich ertrag's nicht mehr, jetzt bin ich zerrissen
You're the petals from the rose
Du bist die Blütenblätter der Rose
I'm left with nothing just the thorns
Mir bleibt nichts als die Dornen
I don't want this anymore
Ich will das nicht mehr
Lay your body on the floor
Leg deinen Körper auf den Boden
I have nothing left to lift me
Ich habe nichts mehr, was mich aufrichtet
Oh my dearest love Lenore
Oh meine liebste Lenore
It's whatever
Ist egal
I lost it all cuz of this feather... fall
Ich habe alles verloren wegen dieses Feder... falls
It's whatever
Ist egal
I've had enough i'm fucking fed up
Ich hab genug, ich hab die Schnauze voll
It's whatever
Ist egal
She loves me not, she'll love me never... more
Sie liebt mich nicht, sie wird mich niemals lieben... mehr
An endless void may i keep on falling
Eine endlose Leere, möge ich weiter fallen
For it tries to pierce the very thought of you
Denn sie versucht, selbst den Gedanken an dich zu durchbohren
Baby i need you right back
Baby, ich brauche dich sofort zurück
Lately i feel like i'm being attacked
In letzter Zeit fühle ich mich wie angegriffen
All of these spiders keep crawling my neck
All diese Spinnen krabbeln ständig meinen Nacken hoch
Skeleton body i feel like i'm jack
Skelettkörper, ich fühle mich wie Jack
This chamber's a web
Diese Kammer ist ein Netz
And i'm nothing but trapped
Und ich bin nichts als gefangen
And i submit
Und ich ergebe mich
Got so bad
Wurde so schlimm
Feel so sick
Fühle mich so krank
Mind gone mad
Verstand verrückt geworden
Is this my bad
Ist das meine Schuld
You're all i had
Du warst alles, was ich hatte
I've lost that grip
Ich habe diesen Halt verloren
If i give up now
Wenn ich jetzt aufgebe
Will i meet you with angels tonight
Werde ich dich heute Nacht bei den Engeln treffen
I know it's not exactly what you want
Ich weiß, das ist nicht genau das, was du willst
But darling nothing ever seems right
Aber Liebling, nichts scheint jemals richtig zu sein
Up till midnight
Bis Mitternacht wach
Up till sunrise
Bis Sonnenaufgang wach
I don't feel like
Ich fühl mich nicht danach
Nah... i don't feel nothing
Nee... ich fühle nichts
I'm anxious still nauseous
Ich bin immer noch ängstlich, mir ist übel
Casketless
Sarglos
Don't like this
Mag das nicht
At all
Überhaupt nicht
Not at all
Ganz und gar nicht
Hands together i've been praying now
Hände gefaltet, ich habe jetzt gebetet
Never needed nothing till u not around
Brauchte nie etwas, bis du nicht mehr da warst
For thy soul lies here hoping grim never finds it
Denn deine Seele liegt hier, hoffend, dass der Grimmige sie nie findet
Singing hallelujah just to bring them out
Singend Halleluja, nur um sie hervorzubringen
Visited by an angel to meet you again
Von einem Engel besucht, um dich wiederzusehen
But they won't let me in
Aber sie lassen mich nicht hinein
I guess i'm not innocent
Ich schätze, ich bin nicht unschuldig
How sweet it must be to feel all the pain at once
Wie süß es sein muss, all den Schmerz auf einmal zu fühlen
And never again goddamn
Und nie wieder, verdammt
I'm ready to face mors
Ich bin bereit, Mors gegenüberzutreten
On the road going off course
Auf dem Weg, vom Kurs abgekommen
How i yearn to be a corpse
Wie ich mich sehne, eine Leiche zu sein
Die again call it encore
Wieder sterben, nenn es Zugabe
Nothing left now i'm a corpse
Nichts ist mehr übrig, jetzt bin ich eine Leiche
I don't want this anymore
Ich will das nicht mehr
I think i've fallen too friendly with the
Ich glaube, ich bin zu freundlich geworden mit dem
Reaper at my door
Sensenmann an meiner Tür
Just a shadow on the floor
Nur ein Schatten auf dem Boden
I can't take it now i'm torn
Ich ertrag's nicht mehr, jetzt bin ich zerrissen
You're the petals from the rose
Du bist die Blütenblätter der Rose
I'm left with nothing just the thorns
Mir bleibt nichts als die Dornen
I don't want this anymore
Ich will das nicht mehr
Lay your body on the floor
Leg deinen Körper auf den Boden
I have nothing left to lift me
Ich habe nichts mehr, was mich aufrichtet
Oh my dearest love Lenore
Oh meine liebste Lenore
It's whatever
Ist egal
I lost it all cuz of this feather... fall
Ich habe alles verloren wegen dieses Feder... falls
It's whatever
Ist egal
Clouded thoughts and broken letters
Verwölkte Gedanken und zerbrochene Briefe
It's whatever
Ist egal
She loves me not, she'll love me never... more
Sie liebt mich nicht, sie wird mich niemals lieben... mehr





Авторы: J X D


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.