Текст и перевод песни Jaël - This Love Is A Jungle

This Love Is A Jungle

I should stop deceiving me
Cause you won't find me out
This love is getting lost behind me
Oh this isn't what I dreamt about
You put me through all this before
Now I had enough I won't take it no more
You won't see me cry again

My sun will rise
This life is mine
It's time to break-up
And I'll be allright
I don't wanna fight, fight and fight that fight again
But that's the only way we can communicate
This love is a jungle

This love is a jungle

Stars leave light trails in front of me
Slowly fading out
Showing me to end this
Cause it isn't what we talked about
You put me through all this before
Now I had enough I won't take it no more
You won't see me cry again

My sun will rise
This life is mine
It's time to break-up
And I'll be allright
I don't wanna fight, fight and fight that fight again
But that's the only way we can communicate
This love is a jungle

You can be so cold and hollow
You're not what everyone sees in you
Cause you break hurt and swallow
All the good things around you
I did my best to avoid you
I thought you would finally leave me alone
But you just couldn't let it go

My sun will rise
This life is mine
It's time to break-up
And I'll be allright
I don't wanna fight, fight and fight that fight again
But that's the only way we can communicate
This love is a jungle

My sun will rise
This life is mine
It's time to break-up
And I'll be allright
I don't wanna fight, fight and fight that fight again
But that's the only way we can communicate
This love is a jungle

Эта любовь - джунгли

Мне стоит перестать обманывать себя,
Ведь ты все равно меня не раскусишь.
Эта любовь теряется позади меня,
О, это не то, о чем я мечтала.
Ты уже проделывал это раньше,
С меня хватит, больше я этого не потерплю.
Ты больше не увидишь моих слез.

Мое солнце взойдет,
Эта жизнь моя.
Пора расстаться,
И я буду в порядке.
Я не хочу снова и снова ссориться,
Но это единственный способ общения между нами.
Эта любовь - джунгли.

Эта любовь - джунгли.

Звезды оставляют световые следы передо мной,
Медленно исчезая,
Указывая мне закончить это,
Потому что это не то, о чем мы говорили.
Ты уже проделывал это раньше,
С меня хватит, больше я этого не потерплю.
Ты больше не увидишь моих слез.

Мое солнце взойдет,
Эта жизнь моя.
Пора расстаться,
И я буду в порядке.
Я не хочу снова и снова ссориться,
Но это единственный способ общения между нами.
Эта любовь - джунгли.

Ты можешь быть таким холодным и пустым,
Ты не тот, каким тебя все видят,
Ведь ты ломаешь, ранишь и поглощаешь
Все хорошее вокруг себя.
Я изо всех сил старалась избегать тебя,
Я думала, ты наконец оставишь меня в покое,
Но ты просто не мог отпустить.

Мое солнце взойдет,
Эта жизнь моя.
Пора расстаться,
И я буду в порядке.
Я не хочу снова и снова ссориться,
Но это единственный способ общения между нами.
Эта любовь - джунгли.

Мое солнце взойдет,
Эта жизнь моя.
Пора расстаться,
И я буду в порядке.
Я не хочу снова и снова ссориться,
Но это единственный способ общения между нами.
Эта любовь - джунгли.