Jaël - Driving With You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jaël - Driving With You




Driving With You
Поездка с тобой
Streets and villages are flying by the window
Улицы и деревни пролетают за окном,
It's ten o clock PM
На часах десять вечера.
I say to you: let's drive aimlessly and you smile
Я говорю тебе: "Давай поедем, куда глаза глядят", и ты улыбаешься.
Just you and me and the night - I never felt better
Только ты и я, и эта ночь - я никогда не чувствовала себя лучше.
'Cause I'm driving with you by my side
Потому что я еду с тобой,
And heaven's in sight
И рай уже близок.
There's this button inside of me
Во мне есть эта кнопка,
And without knowing you push it endlessly
И сам того не зная, ты нажимаешь ее без конца.
We're heading north and you've got that look again
Мы едем на север, и у тебя снова тот самый взгляд,
That brings me to my knees
Который ставит меня на колени.
I'm driving with you by my side
Я еду с тобой,
And heaven's in sight
И рай уже близок.
When I'm riving with you by my side
Когда я еду с тобой.
(Whistle)
(Свист)
We've been driving quite a while and I loose all sense of time
Мы едем уже довольно долго, и я теряю счет времени.
You reveal your true self and I hum a nursery rhyme
Ты раскрываешь свое истинное "я", а я напеваю колыбельную.
You tear me down - you drag me up
Ты ломаешь меня, ты поднимаешь меня,
And then you do the same again
А потом ты делаешь это снова и снова.
But right now I don't care
Но сейчас мне все равно.
Cause I'm driving with you by my side
Потому что я еду с тобой,
And heaven's in sight ohohoh
И рай уже близок, о-о-о.
I'm driving with you by my side
Я еду с тобой,
And heaven's in sight ohohoh
И рай уже близок, о-о-о.
Ohohoh ohohoh
О-о-о, о-о-о
Ohohohoh ohohoh
О-о-о-о, о-о-о
Ohohoh ohohoh
О-о-о, о-о-о
Ohohohoh ohohoh
О-о-о-о, о-о-о
Ohohoh ohohoh
О-о-о, о-о-о
Ohohohoh ohohoh
О-о-о-о, о-о-о
Ohoh ohohoh oh
О-о, о-о-о, о





Авторы: Jael Malli, Luk Zimmermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.