-12°C - Jäde перевод на немецкий

-12°C

C'est un peu bizarre, j'ai jamais goûté ça
Et par pur hasard, je découvre ce soir
C'est interminable, c'est comme des perles d'eau
Qui s'déposent sur ma peau quand y a bien tout c'qu'il faut

Mais c'est quelle couleur? Blanc ou bien transparent?
L'amour entre les dents ça va, ça vient plus ou moins bien avec le temps
J'te demande pardon, j'ai oublié, c'est con
Mais quand ça fond dans la bouche, qu'est-ce que c'est bon

Putain, j'aime bien quand il neige
Quand j'suis bien au chaud dans mon siège
Moi, j'tomberai jamais dans vos pièges
J'admire au loin, j'aime bien la neige

J'fais un dernier tout sur l'manège
Jaime quand ça tourne, j'me sens si légère
J'te laisserai bien croire que tu gères ça
Boy, tu vas glisser comme les autres

Ta bitch en colère, en colère
Avec moi tu t'libères, tu t'libères
J'ai pas besoin du num' d'ta carte bancaire
J'ai pas besoin du num' de ta carte

J'ai l'new pack de drums sur le Mac (okay)
J'ai l'mic, toi la drogue dans le sac (okay)
J'en ai marre d'poser sur tes maquettes
J'veux qu'on m'accueille sur l'tapis rouge comme Scarlett (c'est bien, c'est vrai)

Putain, j'aime bien quand il neige
Quand j'suis bien au chaud dans mon siège
Moi, j'tomberai jamais dans vos pièges
J'admire au loin, j'aime bien la neige

J'aime bien la neige
J'ai l'new pack de drums sur le Mac
J'ai l'mic, toi, la drogue dans le sac
J'en ai marre d'poser sur tes maquettes
J'veux qu'on m'accueille sur l'tapis rouge comme Scarlett

Putain, j'aime bien quand il neige
Peut-être un jour le reverrais-je
J'crois que j'suis tombée dans son piège
J'aime quand il vient, j'aime quand il neige

Putain, j'aime bien quand il neige
Peut-être un jour le reverrais-je
J'crois que j'suis tombée dans son piège
J'aime quand il vient, j'aime quand il neige

-12°C

Es ist ein bisschen komisch, ich hab das noch nie gekostet
Und rein zufällig entdecke ich es heute Abend
Es ist endlos, es ist wie Wasserperlen
Die sich auf meiner Haut absetzen, wenn alles da ist, was sein muss

Aber welche Farbe hat es? Weiß oder durchsichtig?
Die Liebe zwischen den Zähnen, das kommt und geht, mehr oder weniger gut mit der Zeit
Ich bitte dich um Verzeihung, ich hab's vergessen, das ist dumm
Aber wenn es im Mund schmilzt, oh, wie gut das ist

Verdammt, ich mag es, wenn es schneit
Wenn ich schön warm in meinem Sessel sitze
Ich, ich werde niemals in eure Fallen tappen
Ich bewundere aus der Ferne, ich mag den Schnee

Ich dreh' eine letzte Runde auf dem Karussell
Ich mag es, wenn es sich dreht, ich fühle mich so leicht
Ich lass dich ruhig glauben, dass du das im Griff hast
Junge, du wirst ausrutschen wie die anderen

Deine Bitch ist wütend, wütend
Mit mir befreist du dich, befreist du dich
Ich brauche nicht die Nummer deiner Bankkarte
Ich brauche nicht die Nummer deiner Karte

Ich hab das neue Drum-Pack auf dem Mac (okay)
Ich hab das Mic, du die Drogen in der Tasche (okay)
Ich hab's satt, auf deinen Demos zu singen
Ich will auf dem roten Teppich empfangen werden wie Scarlett (das ist gut, das ist wahr)

Verdammt, ich mag es, wenn es schneit
Wenn ich schön warm in meinem Sessel sitze
Ich, ich werde niemals in eure Fallen tappen
Ich bewundere aus der Ferne, ich mag den Schnee

Ich mag den Schnee
Ich hab das neue Drum-Pack auf dem Mac
Ich hab das Mic, du die Drogen in der Tasche
Ich hab's satt, auf deinen Demos zu singen
Ich will auf dem roten Teppich empfangen werden wie Scarlett

Verdammt, ich mag es, wenn es schneit
Vielleicht sehe ich ihn eines Tages wieder
Ich glaube, ich bin in seine Falle getappt
Ich mag es, wenn er kommt, ich mag es, wenn es schneit

Verdammt, ich mag es, wenn es schneit
Vielleicht sehe ich ihn eines Tages wieder
Ich glaube, ich bin in seine Falle getappt
Ich mag es, wenn er kommt, ich mag es, wenn es schneit