Текст и перевод песни Jäde - -12°C

-12°C

C'est un peu bizarre, j'ai jamais goûté ça
Et par pur hasard, je découvre ce soir
C'est interminable, c'est comme des perles d'eau
Qui s'déposent sur ma peau quand y a bien tout c'qu'il faut

Mais c'est quelle couleur? Blanc ou bien transparent?
L'amour entre les dents ça va, ça vient plus ou moins bien avec le temps
J'te demande pardon, j'ai oublié, c'est con
Mais quand ça fond dans la bouche, qu'est-ce que c'est bon

Putain, j'aime bien quand il neige
Quand j'suis bien au chaud dans mon siège
Moi, j'tomberai jamais dans vos pièges
J'admire au loin, j'aime bien la neige

J'fais un dernier tout sur l'manège
Jaime quand ça tourne, j'me sens si légère
J'te laisserai bien croire que tu gères ça
Boy, tu vas glisser comme les autres

Ta bitch en colère, en colère
Avec moi tu t'libères, tu t'libères
J'ai pas besoin du num' d'ta carte bancaire
J'ai pas besoin du num' de ta carte

J'ai l'new pack de drums sur le Mac (okay)
J'ai l'mic, toi la drogue dans le sac (okay)
J'en ai marre d'poser sur tes maquettes
J'veux qu'on m'accueille sur l'tapis rouge comme Scarlett (c'est bien, c'est vrai)

Putain, j'aime bien quand il neige
Quand j'suis bien au chaud dans mon siège
Moi, j'tomberai jamais dans vos pièges
J'admire au loin, j'aime bien la neige

J'aime bien la neige
J'ai l'new pack de drums sur le Mac
J'ai l'mic, toi, la drogue dans le sac
J'en ai marre d'poser sur tes maquettes
J'veux qu'on m'accueille sur l'tapis rouge comme Scarlett

Putain, j'aime bien quand il neige
Peut-être un jour le reverrais-je
J'crois que j'suis tombée dans son piège
J'aime quand il vient, j'aime quand il neige

Putain, j'aime bien quand il neige
Peut-être un jour le reverrais-je
J'crois que j'suis tombée dans son piège
J'aime quand il vient, j'aime quand il neige

-12°C

Это немного странно, я никогда такого не пробовала
И совершенно случайно, я открываю это сегодня вечером
Это бесконечно, это как капли воды
Которые ложатся на мою кожу, когда всё как надо

Но какого это цвета? Белого или прозрачного?
Любовь на кончике языка, то появляется, то исчезает со временем
Прости меня, я забыла, как глупо
Но когда оно тает во рту, как это прекрасно

Черт, мне нравится, когда идет снег
Когда мне тепло и уютно в моем кресле
Я никогда не попадусь в твои ловушки
Я любуюсь им издали, мне нравится снег

Я делаю последний круг на карусели
Мне нравится, когда она крутится, я чувствую себя такой легкой
Я дам тебе поверить, что ты управляешь этим
Парень, ты поскользнешься, как и другие

Твоя сучка в ярости, в ярости
Со мной ты освобождаешься, ты освобождаешься
Мне не нужен номер твоей банковской карты
Мне не нужен номер твоей карты

У меня новый набор ударных на Маке (окей)
У меня микрофон, у тебя наркотики в сумке (окей)
Мне надоело читать рэп на твоих демо-записях
Я хочу, чтобы меня встречали на красной дорожке, как Скарлетт (это хорошо, это правда)

Черт, мне нравится, когда идет снег
Когда мне тепло и уютно в моем кресле
Я никогда не попадусь в твои ловушки
Я любуюсь им издали, мне нравится снег

Мне нравится снег
У меня новый набор ударных на Маке
У меня микрофон, у тебя наркотики в сумке
Мне надоело читать рэп на твоих демо-записях
Я хочу, чтобы меня встречали на красной дорожке, как Скарлетт

Черт, мне нравится, когда идет снег
Может быть, когда-нибудь я снова увижу его
Кажется, я попалась в его ловушку
Мне нравится, когда он приходит, мне нравится, когда идет снег

Черт, мне нравится, когда идет снег
Может быть, когда-нибудь я снова увижу его
Кажется, я попалась в его ловушку
Мне нравится, когда он приходит, мне нравится, когда идет снег