Longtemps - Jäde перевод на немецкий

Longtemps

Je sais bien c'que tu veux
Ta main dans mes cheveux
C'est problématique
Mais tiens joue avec mon élastique

Un bisou sur la joue
En ami je l'ajoute
Facebook c'est pas Meetic
Mais c'est vrai qu'c'est pratique

Fais pas de compliments
J'sais très bien quand tu mens
Je vise dans les yeux
Et tire comme arme à feu

Un collage abîmé
Décollage imminent
On danse sur Aminé
Il tiendra pas longtemps

Il tiendra pas longtemps, nan il tiendra
Pas longtemps
J'ai la bonne attitude mais, il tiendra pas longtemps
Comme à son habitude j'sais qu'il tiendra pas longtemps
Pas b'soin d'faire des études pour
Comprendre qu'il tient pas longtemps

Et c'est vraiment dommage,
L'amour pris en otage
T'es pas un garçon sage, j'le vois dans ton regard hautain
L'argent m'va bien au teint
J'pensais pas faire autant
J'veux des câlins dès l'matin
Dis-moi ce que t'attends

J'sais pas d'où vient l'envie
Il veut m'apprendre la vie
Il m'offre du lanvin mais il fait tout à l'envers

L'entrée était superbe mais
Rajoute l'eau dans ton vin
Qu'en est-il du dessert?
Tu captes le dessin

Il tiendra pas longtemps, nan il tiendra pas longtemps
J'ai la bonne attitude mais, il tiendra pas longtemps
Comme à son habitude j'sais qu'il tiendra pas longtemps
Pas b'soin d'faire des études pour
Comprendre qu'il tient pas longtemps

Il tiendra pas longtemps, nan il tiendra pas longtemps
J'ai la bonne attitude mais, il tiendra pas longtemps
Comme à son habitude j'sais qu'il tiendra pas longtemps
Pas b'soin d'faire des études pour
Comprendre qu'il tient pas longtemps

Nicht lange

Ich weiß genau, was du willst
Deine Hand in meinen Haaren
Das ist problematisch
Aber hier, spiel mit meinem Haargummi

Ein Küsschen auf die Wange
Als Freund nehme ich das an
Facebook ist nicht Meetic
Aber es stimmt, es ist praktisch

Mach keine Komplimente
Ich weiß genau, wann du lügst
Ich ziele in die Augen
Und schieße wie eine Feuerwaffe

Eine brüchige Verbindung
Loslösung steht bevor
Wir tanzen zu Aminé
Er wird nicht lange durchhalten

Er wird nicht lange durchhalten, nein, er wird nicht
lange durchhalten
Ich habe die richtige Einstellung, aber er wird nicht lange durchhalten
Wie üblich weiß ich, dass er nicht lange durchhalten wird
Man braucht kein Studium, um zu
verstehen, dass er nicht lange durchhält

Und das ist wirklich schade,
Die Liebe als Geisel genommen
Du bist kein braver Junge, ich seh's an deinem hochmütigen Blick
Geld steht mir gut zu Gesicht
Ich dachte nicht, so viel zu erreichen
Ich will Kuscheln schon am Morgen
Sag mir, worauf du wartest

Ich weiß nicht, woher die Lust kommt
Er will mir das Leben beibringen
Er schenkt mir Lanvin, aber er macht alles verkehrt herum

Der Auftakt war super, aber
Gieß Wasser in deinen Wein
Was ist mit dem Dessert?
Du verstehst die Andeutung

Er wird nicht lange durchhalten, nein, er wird nicht lange durchhalten
Ich habe die richtige Einstellung, aber er wird nicht lange durchhalten
Wie üblich weiß ich, dass er nicht lange durchhalten wird
Man braucht kein Studium, um zu
verstehen, dass er nicht lange durchhält

Er wird nicht lange durchhalten, nein, er wird nicht lange durchhalten
Ich habe die richtige Einstellung, aber er wird nicht lange durchhalten
Wie üblich weiß ich, dass er nicht lange durchhalten wird
Man braucht kein Studium, um zu
verstehen, dass er nicht lange durchhält