Текст и перевод песни Jbeatz feat. Misty Jean - Mkonnen M'anto (feat. Misty Jean)

Mkonnen M'anto (feat. Misty Jean)

Matin an m leve mwen reyalize ou pa bò kote m
Prezans ou manke m souri ou manke m fache ou manke m
Sant kò ou manke m, hmm

Mwen te twonpe w, m konnen m antò
Mwen kite w, m konnen m antò
M te maltrete w m konnen m antò
M te imilye w, m konnen m antò
Mwen pat love w, m konnen m antò
M te baw manti, m konnen m antò
M te bwè alkòl, m konnen m antò
Mwen pat sou bò w

Matin an m leve mwen reyalize ou pa bò kote m
Prezans ou manke m souri ou manke m fache ou manke m
Sant kò ou manke m, hmm hmm

Mwen te twonpe w, m konnen m antò
Mwen te kite w, m konnen m antò
M te maltrete w m konnen m antò
M te imilye w
Mwen pat love w, m konnen m antò
M te baw manti, m konnen m antò
M derespekte w, m konnen m antò
Mwen pat sou bò w

I'm gonna be a man about it
M konnen m antò

Cheri mwen dezole about it
M konnen m antò

Yeah
M dezole my lady

Cheri mwen dezole, m admèt tout sa m te fè w

Cheri m konnen m fèw mal banm yayad

M konnen m antò
An verite m konnen m antò
Cheri mwen di w m konnen m antò
M konnen m antò
Cheri M konsyan m konnen m antò

M eseye mete mwen nan pozisyon paw
Ou pa ta ka viv nan kondisyon sa
Ou tap tou mouri, Cherie m tap mouri
Pou vye bagay mwen konnen ou fè m ki pa bon
Ou toujou padone m lè m mande w padon
Ou tap tou mouri

Cherie m konnen m fè w mal banm yayad

Mwen dezole my lady

Mkonnen M'anto (feat. Misty Jean)

Le matin quand je me lève, je réalise que tu n’es pas à mes côtés
Ta présence me manque, ton sourire me manque, ta colère me manque
L’odeur de ton corps me manque, hmm

Je t’ai trompée, je sais que j’ai tort
Je t’ai quittée, je sais que j’ai tort
Je t’ai maltraitée, je sais que j’ai tort
Je t’ai humiliée, je sais que j’ai tort
Je ne t’aimais pas, je sais que j’ai tort
Je t’ai menti, je sais que j’ai tort
J’ai bu de l’alcool, je sais que j’ai tort
Je n’étais pas à tes côtés

Le matin quand je me lève, je réalise que tu n’es pas à mes côtés
Ta présence me manque, ton sourire me manque, ta colère me manque
L’odeur de ton corps me manque, hmm hmm

Je t’ai trompée, je sais que j’ai tort
Je t’ai quittée, je sais que j’ai tort
Je t’ai maltraitée, je sais que j’ai tort
Je t’ai humiliée
Je ne t’aimais pas, je sais que j’ai tort
Je t’ai menti, je sais que j’ai tort
Je t’ai manqué de respect, je sais que j’ai tort
Je n’étais pas à tes côtés

Je vais être un homme à ce sujet
Je sais que j’ai tort

Ma chérie, je suis désolé pour ça
Je sais que j’ai tort

Ouais
Je suis désolé, ma chérie

Ma chérie, je suis désolé, j’admets tout ce que je t’ai fait

Ma chérie, je sais que je t’ai fait du mal, donne-moi une chance

Je sais que j’ai tort
En vérité, je sais que j’ai tort
Ma chérie, je te dis que je sais que j’ai tort
Je sais que j’ai tort
Ma chérie, je suis conscient, je sais que j’ai tort

J’essaie de me mettre à ta place
Tu n’aurais pas pu vivre dans ces conditions
Tu aurais aussi péri, ma chérie, j’aurais péri
Pour les vieilles choses que je sais que tu me fais qui ne sont pas bonnes
Tu me pardonnes toujours quand je te demande pardon
Tu aurais aussi péri

Ma chérie, je sais que je t’ai fait du mal, donne-moi une chance

Je suis désolé, ma chérie