Guess I Lied - Jbelzero перевод на немецкий

Guess I Lied

What you're feeling, babe?
What you're feeling to me llike an ex?
What you thought I was?
What you thought I'll be?
What you thought you'll see?
I smiled everyday with the feeling of break
I said "I'm Fine" when I didn't be
I guess I lied to me
I'm not feeling well
I'm not feeling happy Cuz' you're gone
My therapist is not real
And I still don't have any fucking help
You smiled everyday with the feeling of brave
You said you did not hurt me anyway
I know you lied to me
That's just the way that people kinda
Like you but then say "didn't want to stay with you forever"
You don't deserve it but I have been through that
It could be the best time of the year
But suddenly found out that there's nothing for me
I still think about that, I hope it will go
Cuz' everytime I see them I try to stay calm
That's the way
Guess I lied to me
Cuz' I know they did something wrong
Can't get it out of my head
Can't get any help
Any love
I am crying all alone
Hurt by your hands
And by your feelings you didn't feel
All the things that I've ignored
All the vicious people tho
They will think that I'm a freak
Cuz' I need your fucking love
Blah-blah talking to my ears
Been fighting for many years
Thank you all for ruining me
Now you see the job you did

Ich schätze, ich habe gelogen

Was fühlst du, Babe?
Was fühlst du für mich, wie für einen Ex?
Was dachtest du, wer ich war?
Was dachtest du, wer ich sein würde?
Was dachtest du, was du sehen würdest?
Ich lächelte jeden Tag mit dem Gefühl, zu zerbrechen.
Ich sagte "Mir geht's gut", obwohl es nicht so war.
Ich schätze, ich habe mich selbst belogen.
Ich fühle mich nicht gut.
Ich fühle mich nicht glücklich, weil du weg bist.
Mein Therapeut ist nicht echt.
Und ich habe immer noch keine verdammte Hilfe.
Du lächeltest jeden Tag mit dem Gefühl, mutig zu sein.
Du sagtest, du hättest mich sowieso nicht verletzt.
Ich weiß, du hast mich angelogen.
Das ist einfach die Art, wie Leute irgendwie...
...dich mögen, aber dann sagen: "Ich wollte nicht für immer bei dir bleiben".
Du verdienst es nicht, aber ich habe das durchgemacht.
Es könnte die beste Zeit des Jahres sein.
Aber plötzlich fand ich heraus, dass da nichts für mich ist.
Ich denke immer noch darüber nach, ich hoffe, es vergeht.
Denn jedes Mal, wenn ich sie sehe, versuche ich, ruhig zu bleiben.
So ist das eben.
Ich schätze, ich habe mich selbst belogen.
Denn ich weiß, sie haben etwas Falsches getan.
Kriege es nicht aus meinem Kopf.
Bekomme keine Hilfe.
Keine Liebe.
Ich weine ganz allein.
Verletzt durch deine Hände.
Und durch deine Gefühle, die du nicht gefühlt hast.
All die Dinge, die ich ignoriert habe.
All die bösartigen Leute jedoch.
Sie werden denken, dass ich ein Freak bin.
Weil ich deine verdammte Liebe brauche.
Bla-bla Gerede in meinen Ohren.
Habe viele Jahre gekämpft.
Danke euch allen, dass ihr mich ruiniert habt.
Jetzt seht ihr, was ihr angerichtet habt.