ME or HER? - Jbelzero перевод на немецкий

ME or HER?

I taught you that the world is unfair
I taught you that the therapist will really help
But what the fuck?
Now it's just lack (huh)
She taught you that I'm everything you hate
She taught you that the things I said were so so fake
But who is right?
Now guess who's back, huh
I told you I'm fine when you left me behind
She said I always lied, she told you that I died
I chose you to make me feel better
But I always felt
You have someone you will treat like a dare
So I will keep asking you, me or her?
She chose lying to you that
I have told them that I cried
Left me when I felt so bad, it's not fair
So I will keep asking you, me or her?
I heard you everytime back then
I listened to your voice like a fucking man
You didn't see
You didn't look, didn't say, didn't cry
I told you I'm fine when you left me behind
She said I always lied, she told you that I died
I chose you to make me feel better
But I always felt
You have someone you will treat like a dare
So I will keep asking you, me or her?
She chose lying to you that
I have told them that I cried
Left me when I felt so bad, it's not fair
So I will keep asking you, me or her?
"Hi, I wonder if you know that I love someone new
I'm bragging like you did and there's no reason to
Cry like a baby to your girl
So it's ME or HER?"
I chose you (I chose) to make me feel better
But I always felt
You have someone you will treat like a dare
So I will keep asking you, me or her?
She chose (she chose) lying to you that
I have (I have) told them that I cried
Left me when I felt so bad, it's not fair
So I will keep asking you, me or her?

ICH oder SIE?

Ich lehrte dich, dass die Welt unfair ist
Ich lehrte dich, dass der Therapeut wirklich helfen wird
Aber was zur Hölle?
Jetzt fehlt es einfach (huh)
Sie lehrte dich, dass ich alles bin, was du hasst
Sie lehrte dich, dass die Dinge, die ich sagte, so sehr falsch waren
Aber wer hat Recht?
Jetzt rate mal, wer zurück ist, huh
Ich sagte dir, mir geht's gut, als du mich zurückgelassen hast
Sie sagte, ich hätte immer gelogen, sie erzählte dir, dass ich gestorben sei
Ich wählte dich, damit ich mich besser fühle
Aber ich fühlte immer
Du hast jemanden, den du wie eine Mutprobe behandeln wirst
Also werde ich dich weiter fragen, mich oder sie?
Sie wählte, dich anzulügen, dass
Ich ihnen erzählt hätte, dass ich geweint habe
Mich verlassen, als es mir so schlecht ging, das ist nicht fair
Also werde ich dich weiter fragen, mich oder sie?
Ich habe dir damals jedes Mal zugehört
Ich hörte deiner Stimme zu wie ein verdammter Mann
Du hast es nicht gesehen
Du hast nicht hingesehen, nichts gesagt, nicht geweint
Ich sagte dir, mir geht's gut, als du mich zurückgelassen hast
Sie sagte, ich hätte immer gelogen, sie erzählte dir, dass ich gestorben sei
Ich wählte dich, damit ich mich besser fühle
Aber ich fühlte immer
Du hast jemanden, den du wie eine Mutprobe behandeln wirst
Also werde ich dich weiter fragen, mich oder sie?
Sie wählte, dich anzulügen, dass
Ich ihnen erzählt hätte, dass ich geweint habe
Mich verlassen, als es mir so schlecht ging, das ist nicht fair
Also werde ich dich weiter fragen, mich oder sie?
"Hi, ich frage mich, ob du weißt, dass ich jemand Neuen liebe
Ich prahle so wie du es getan hast und es gibt keinen Grund
Wie ein Baby bei deiner Freundin zu weinen
Also ICH oder SIE?"
Ich wählte dich (Ich wählte), damit ich mich besser fühle
Aber ich fühlte immer
Du hast jemanden, den du wie eine Mutprobe behandeln wirst
Also werde ich dich weiter fragen, mich oder sie?
Sie wählte (sie wählte), dich anzulügen, dass
Ich (ich habe) ihnen erzählt hätte, dass ich geweint habe
Mich verlassen, als es mir so schlecht ging, das ist nicht fair
Also werde ich dich weiter fragen, mich oder sie?