Jbelzero - ME or HER? - перевод текста песни на русский

ME or HER? - Jbelzeroперевод на русский




ME or HER?
I taught you that the world is unfair
Я научил тебя, что мир несправедлив
I taught you that the therapist will really help
Я научил тебя, что терапевт действительно поможет
But what the fuck?
Но какого черта?
Now it's just lack (huh)
Теперь этого просто не хватает (ха)
She taught you that I'm everything you hate
Она научила тебя, что я все, что ты ненавидишь
She taught you that the things I said were so so fake
Она научила тебя, что то, что я сказал, было такой фальшивкой.
But who is right?
Но кто прав?
Now guess who's back, huh
Теперь угадай, кто вернулся, а?
I told you I'm fine when you left me behind
Я сказал тебе, что со мной все в порядке, когда ты оставил меня позади
She said I always lied, she told you that I died
Она сказала, что я всегда лгал, она сказала тебе, что я умер
I chose you to make me feel better
Я выбрал тебя, чтобы я почувствовал себя лучше
But I always felt
Но я всегда чувствовал
You have someone you will treat like a dare
У тебя есть кто-то, с кем ты будешь обращаться как с вызовом
So I will keep asking you, me or her?
Так что я буду продолжать спрашивать тебя, я или она?
She chose lying to you that
Она предпочла солгать тебе, что
I have told them that I cried
Я сказал им, что плакал
Left me when I felt so bad, it's not fair
Оставил меня, когда мне было так плохо, это несправедливо
So I will keep asking you, me or her?
Так что я буду продолжать спрашивать тебя, я или она?
I heard you everytime back then
Я слышал тебя каждый раз тогда
I listened to your voice like a fucking man
Я слушал твой голос, как чертов мужчина
You didn't see
Вы не видели
You didn't look, didn't say, didn't cry
Ты не посмотрел, не сказал, не плакал
I told you I'm fine when you left me behind
Я сказал тебе, что со мной все в порядке, когда ты оставил меня позади
She said I always lied, she told you that I died
Она сказала, что я всегда лгал, она сказала тебе, что я умер
I chose you to make me feel better
Я выбрал тебя, чтобы я почувствовал себя лучше
But I always felt
Но я всегда чувствовал
You have someone you will treat like a dare
У тебя есть кто-то, с кем ты будешь обращаться как с вызовом
So I will keep asking you, me or her?
Так что я буду продолжать спрашивать тебя, я или она?
She chose lying to you that
Она предпочла солгать тебе, что
I have told them that I cried
Я сказал им, что плакал
Left me when I felt so bad, it's not fair
Оставил меня, когда мне было так плохо, это несправедливо
So I will keep asking you, me or her?
Так что я буду продолжать спрашивать тебя, я или она?
"Hi, I wonder if you know that I love someone new
Привет, мне интересно, знаешь ли ты, что я люблю кого-то нового
I'm bragging like you did and there's no reason to
Я хвастаюсь, как и ты, и нет причин для этого
Cry like a baby to your girl
Плачь, как ребенок, своей девушке
So it's ME or HER?"
Так это Я или ОНА?
I chose you (I chose) to make me feel better
Я выбрал тебя выбрал), чтобы мне стало лучше
But I always felt
Но я всегда чувствовал
You have someone you will treat like a dare
У тебя есть кто-то, с кем ты будешь обращаться как с вызовом
So I will keep asking you, me or her?
Так что я буду продолжать спрашивать тебя, я или она?
She chose (she chose) lying to you that
Она выбрала (она выбрала) солгать тебе, что
I have (I have) told them that I cried
Я (я) сказал им, что плакал
Left me when I felt so bad, it's not fair
Оставил меня, когда мне было так плохо, это несправедливо
So I will keep asking you, me or her?
Так что я буду продолжать спрашивать тебя, я или она?





Авторы: Jbelzero, Jbelzero (julian Belzerowski)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.