Jbelzero - Perfect - перевод текста песни на русский

Perfect - Jbelzeroперевод на русский




Perfect
When I looked at our photo I remembered I miss you
Когда я посмотрел на нашу фотографию, я вспомнил, что скучаю по тебе
All this came like a rain, suddenly and hard
Все это пришло, как дождь, внезапно и сильно
I was dreaming to see you but the next day you were gone
Я мечтал увидеть тебя, но на следующий день тебя не было
Saying that you don't know why the fuck you're not here
Сказать, что ты не знаешь, какого хрена тебя здесь нет
I was trying to be calm, you were trying to be cool
Я пытался быть спокойным, ты пытался быть крутым
And you said I'm really good, I guess I'm not
И ты сказал, что я действительно хорош, я думаю, что это не так.
I kept saying "you're my life" now my life is gonna die
Я продолжал говорить ты моя жизнь, теперь моя жизнь умрет
Cuz' everything I mean to you is gone now
Потому что все, что я имею в виду для тебя, ушло
Baby, how do you feel right now being there without my call?
Детка, как ты сейчас себя чувствуешь, находясь там без моего звонка?
Baby, why do I need to die cuz' of love?
Детка, зачем мне умирать из-за любви?
Well, I know you will go
Ну, я знаю, ты пойдешь
It was almost so perfect, we were made for each other
Это было почти идеально, мы были созданы друг для друга.
But now all we are doing is sitting separeted
Но теперь все, что мы делаем, это сидим врозь
But I hope you're well
Но я надеюсь, что ты в порядке
Drama making it's work now, we are only here fighting
Драма заставляет это работать сейчас, мы здесь только сражаемся
But baby just imagine this could be our love
Но, детка, просто представь, что это может быть наша любовь.
I can't pretend, no
Я не могу притворяться, нет
You have been so wrong
Вы были так неправы
Keeping me warm and letting me down
Держите меня в тепле и подводите меня
It was almost so perfect, like a movie or romance
Это было почти идеально, как фильм или роман
But when I took the first seat I realized it's done
Но когда я занял первое место, я понял, что дело сделано.
Everyone's thinking what is wrong with my mood today
Все думают, что не так с моим настроением сегодня
But not gonna answer, cuz' it makes me more broke
Но не буду отвечать, потому что это делает меня еще более сломленным
I was dreaming to talk with you but you left me with nothing
Я мечтал поговорить с тобой, но ты оставил меня ни с чем
Saying that you found someone and he's gonna make you feel better
Сказать, что ты нашел кого-то, и он заставит тебя чувствовать себя лучше
I was trying to be calm, you were trying to be cool
Я пытался быть спокойным, ты пытался быть крутым
And you said I'm really good, I guess I'm not
И ты сказал, что я действительно хорош, я думаю, что это не так.
I kept saying "you're my life" now my life is gonna die
Я продолжал говорить ты моя жизнь, теперь моя жизнь умрет
Cuz' everything I mean to you is gone now
Потому что все, что я имею в виду для тебя, ушло
It was almost so perfect, we were made for each other
Это было почти идеально, мы были созданы друг для друга.
But now all we are doing is sitting separeted
Но теперь все, что мы делаем, это сидим врозь
But I hope you're well
Но я надеюсь, что ты в порядке
Drama making it's work now, we are only here fighting
Драма заставляет это работать сейчас, мы здесь только сражаемся
But baby just imagine this could be our love
Но, детка, просто представь, что это может быть наша любовь.
I can't pretend, no
Я не могу притворяться, нет
You have been so wrong
Вы были так неправы
Keeping me warm and letting me down
Держите меня в тепле и подводите меня
It was almost so perfect, like a movie or romance
Это было почти идеально, как фильм или роман
But when I took the first seat I realized it's done
Но когда я занял первое место, я понял, что дело сделано.
Oh, it can't be true
О, это не может быть правдой
Oh, it can't be true
О, это не может быть правдой
Me without you here feels like sky without a moon
Я без тебя здесь как небо без луны
Oh, I can't be fool,
О, я не могу быть дураком,
But yeah, I can't be fool
Но да, я не могу быть дураком
You will stay there
ты останешься там
Well I hope you understand that it's
Ну, я надеюсь, вы понимаете, что это
It was almost so perfect (it was almost so perfect)
Это было почти так идеально (это было почти так идеально)
We were made for each other (made for each other)
Мы были созданы друг для друга (созданы друг для друга)
But now all we are doing is sitting separeted (separeted)
Но теперь все, что мы делаем, это сидим врозь (врозь)
But I hope you're well (hope you're well)
Но я надеюсь, что ты в порядке (надеюсь, ты в порядке)
Drama making it's work now, we are only here fighting
Драма заставляет это работать сейчас, мы здесь только сражаемся
But baby just imagine this could be our love (love)
Но, детка, просто представь, что это может быть наша любовь (любовь)
I can't pretend, no
Я не могу притворяться, нет
You have been so wrong (wrong)
Вы были так неправы (неправильно)
Keeping me warm and letting me down
Держите меня в тепле и подводите меня
It was almost so perfect, like a movie or romance
Это было почти идеально, как фильм или роман
But when I took the first seat I realized it's done
Но когда я занял первое место, я понял, что дело сделано.
We're done
Были сделаны





Авторы: Jbelzero, Jbelzero (julian Belzerowski)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.