Two Meters Under Your Feet - Jbelzero перевод на немецкий

Two Meters Under Your Feet

I had a dream last night, it felt real good, but deep
But when I woke up then was nothing left in me
My hand was laying by your chest, that's how it finished, it was gone
I almost cried Cuz' I wished it happened, same time I just don't

Am I that stupid to believe in love?
And am I that stupid when I cry about it?
I just got up from a broken heart
But suddenly it got me feel like I'm falling
Leaving your life was harder than being in it
Was screaming "baby, I don't need your shit"
Got some friends, some wine and tears
Tears on the floor and my shirt in my teeth

Now I'm two meters under your feet
Being thrown and beaten up on the street
Oh, I'm praying it will not happen next time
Cuz' they exactly know I don't wanna repeat
I'm two meters under the things going on
All the things I thought about, but never seen before
I was so greedy, but was still wanting more
Somehow my fault and was somehow still yours

I still hope we are done, I'm trying to be sure
I see your face again and think that you are wrong
I can't hide I hate you so bad, but same time I understand you're mad
The bigger I get, then my power gets stronger
I'm getting too far, but it is what you wanted

Am I that stupid to believe in love?
And am I that stupid when I cry about it?
I just got up from a broken heart
But suddenly it got me feel like I'm falling
Losing my mind was easier than hiding my face
Cuz' behind my mask it was not so fun
You can fuck my life
You can fuck it up
But don't you dare to tell me that I'm the one

Now I'm two meters under your feet
Being thrown and beaten up on the street
Oh, I'm praying it will not happen next time
Cuz' they exactly know I don't wanna repeat
I'm two meters under the things going on
All the things I thought about, but never seen before
I was so greedy, but was still wanting more
Somehow my fault and was somehow still yours

If you want to judge me for the way I feel
Then blame yourself Cuz' you made me like this
If you really cared, then why you left?
I always felt I was the one you wanted
When you see me happy will you realize
That my problems leave me when you leave at the same time?
Could've asked - "no more"
Could've said "I'm done"
But I believed you will change
You didn't to me

Now I'm two meters under your feet (woah)
Being thrown and beaten up on the street (woah)
Oh, I'm praying it will not happen next time (woah)
Cuz' they exactly know I don't wanna repeat
I'm two meters under the things going on
All the things I thought about, but never seen before
I was so greedy, but was still wanting more
Somehow my fault and was somehow still yours

Zwei Meter unter deinen Füßen

Ich hatte letzte Nacht einen Traum, er fühlte sich echt gut an, aber tief
Aber als ich aufwachte, war nichts mehr in mir übrig
Meine Hand lag auf deiner Brust, so endete es, es war weg
Ich hätte fast geweint, weil ich wünschte, es wäre passiert, gleichzeitig aber auch nicht

Bin ich so dumm, an die Liebe zu glauben?
Und bin ich so dumm, wenn ich deswegen weine?
Ich komme gerade von einem gebrochenen Herzen
Aber plötzlich fühlt es sich an, als würde ich fallen
Dein Leben zu verlassen war schwerer, als darin zu sein
Schrie "Baby, ich brauche deinen Scheiß nicht"
Hatte Freunde, etwas Wein und Tränen
Tränen auf dem Boden und mein Hemd zwischen den Zähnen

Jetzt bin ich zwei Meter unter deinen Füßen
Werde auf der Straße geworfen und verprügelt
Oh, ich bete, dass es nächstes Mal nicht passiert
Denn sie wissen genau, dass ich es nicht wiederholen will
Ich bin zwei Meter unter den Dingen, die passieren
All die Dinge, über die ich nachgedacht habe, aber nie zuvor gesehen habe
Ich war so gierig, aber wollte immer noch mehr
Irgendwie meine Schuld und irgendwie immer noch deine

Ich hoffe immer noch, wir sind fertig, ich versuche, sicher zu sein
Ich sehe dein Gesicht wieder und denke, dass du Unrecht hast
Ich kann nicht verbergen, dass ich dich so sehr hasse, aber gleichzeitig verstehe ich, dass du wütend bist
Je größer ich werde, desto stärker wird meine Kraft
Ich gehe zu weit, aber das ist es, was du wolltest

Bin ich so dumm, an die Liebe zu glauben?
Und bin ich so dumm, wenn ich deswegen weine?
Ich komme gerade von einem gebrochenen Herzen
Aber plötzlich fühlt es sich an, als würde ich fallen
Meinen Verstand zu verlieren war einfacher, als mein Gesicht zu verbergen
Denn hinter meiner Maske war es nicht so lustig
Du kannst mein Leben zerstören
Du kannst es versauen
Aber wage es nicht, mir zu sagen, dass ich derjenige bin

Jetzt bin ich zwei Meter unter deinen Füßen
Werde auf der Straße geworfen und verprügelt
Oh, ich bete, dass es nächstes Mal nicht passiert
Denn sie wissen genau, dass ich es nicht wiederholen will
Ich bin zwei Meter unter den Dingen, die passieren
All die Dinge, über die ich nachgedacht habe, aber nie zuvor gesehen habe
Ich war so gierig, aber wollte immer noch mehr
Irgendwie meine Schuld und irgendwie immer noch deine

Wenn du mich dafür verurteilen willst, wie ich fühle
Dann gib dir selbst die Schuld, denn du hast mich so gemacht
Wenn es dir wirklich wichtig war, warum bist du dann gegangen?
Ich hatte immer das Gefühl, dass ich derjenige war, den du wolltest
Wenn du mich glücklich siehst, wirst du dann erkennen
Dass meine Probleme mich verlassen, wenn du gleichzeitig gehst?
Hätte fragen können - "nicht mehr"
Hätte sagen können "Ich bin fertig"
Aber ich glaubte, du würdest dich ändern
Für mich nicht

Jetzt bin ich zwei Meter unter deinen Füßen (woah)
Werde auf der Straße geworfen und verprügelt (woah)
Oh, ich bete, dass es nächstes Mal nicht passiert (woah)
Denn sie wissen genau, dass ich es nicht wiederholen will
Ich bin zwei Meter unter den Dingen, die passieren
All die Dinge, über die ich nachgedacht habe, aber nie zuvor gesehen habe
Ich war so gierig, aber wollte immer noch mehr
Irgendwie meine Schuld und irgendwie immer noch deine