Como le Hacemos - JC Karo перевод на немецкий

Como le Hacemos

Dime cómo le hacemos
Ya nos besamos, ya nos perdimos, ya nos queremos
Siento que te amo y ahora contigo no quiero freno
No quiero perder el tiempo
No sé si sientes lo mismo.
Dime cómo le hacemos
Si tu prefieres seguir tu rumbo yo te comprendo.
No sé si tu, pero al menos yo te echaré de menos.
No quiero perder el tiempo
Y más si te vas conmigo
Yeah...
Dime qué vas hacer, cuando llame y ya no estés.
Será que pueda verte o quizás pa reco-gerte
Piénsatelo muy bien, antes de probar suerte
Igual quiero hacerte
En tus ojos puedo ver que te gusta,
Aunque la idea es loca no te asusta
No te necesito pero ando en busca
De amarte y decir cuanto me gustas
Sin disputa, eres la que manda
Por ti la calle yo la suelto en banda
Un día de estos se que tu te hablandas
Solo hazme saber por dónde andas
Dime cómo le hacemos
Ya nos besamos, ya nos perdimos, ya nos queremos
Siento que te amo y ahora contigo no quiero freno
No quiero perder el tiempo
No sé si sientes lo mismo
Dime cómo le hacemos
Si tu prefieres seguir tu rumbo yo te comprendo
No sé si tu pero al menos yo te echaré de menos
No quiero perder el tiempo y más si te vas conmigo.
Dime cómo le hacemos
Ya nos besamos, ya nos perdimos, ya nos queremos
Siento que te amo y ahora contigo no quiero freno
No quiero perder el tiempo
No sé si sientes lo mismo.
Dime cómo le hacemos
Ahora ya nos queremos
Y ya no quiero freno, no quiero perder el tiempo
Sin tu amor

Wie machen wir das

Sag mir, wie wir das machen
Wir haben uns schon geküsst, uns schon verloren, wir lieben uns schon
Ich fühle, dass ich dich liebe und jetzt mit dir will ich keine Bremse
Ich will keine Zeit verlieren
Ich weiß nicht, ob du dasselbe fühlst.
Sag mir, wie wir das machen
Wenn du lieber deinen Weg weitergehst, verstehe ich dich.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber zumindest ich werde dich vermissen.
Ich will keine Zeit verlieren
Und erst recht nicht, wenn du mit mir gehst
Yeah...
Sag mir, was du tun wirst, wenn ich anrufe und du nicht mehr da bist.
Kann ich dich vielleicht sehen oder dich vielleicht abholen
Überleg es dir sehr gut, bevor du dein Glück versuchst
Ich will dich trotzdem
In deinen Augen kann ich sehen, dass es dir gefällt,
Auch wenn die Idee verrückt ist, erschreckt sie dich nicht
Ich brauche dich nicht, aber ich bin auf der Suche
Danach, dich zu lieben und zu sagen, wie sehr du mir gefällst
Ohne Zweifel, du bist diejenige, die das Sagen hat
Für dich lasse ich das Straßenleben komplett sausen
Eines Tages, weiß ich, wirst du weich
Lass mich nur wissen, wo du unterwegs bist
Sag mir, wie wir das machen
Wir haben uns schon geküsst, uns schon verloren, wir lieben uns schon
Ich fühle, dass ich dich liebe und jetzt mit dir will ich keine Bremse
Ich will keine Zeit verlieren
Ich weiß nicht, ob du dasselbe fühlst
Sag mir, wie wir das machen
Wenn du lieber deinen Weg weitergehst, verstehe ich dich
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber zumindest ich werde dich vermissen
Ich will keine Zeit verlieren und erst recht nicht, wenn du mit mir gehst.
Sag mir, wie wir das machen
Wir haben uns schon geküsst, uns schon verloren, wir lieben uns schon
Ich fühle, dass ich dich liebe und jetzt mit dir will ich keine Bremse
Ich will keine Zeit verlieren
Ich weiß nicht, ob du dasselbe fühlst.
Sag mir, wie wir das machen
Jetzt lieben wir uns schon
Und ich will keine Bremse mehr, ich will keine Zeit verlieren
Ohne deine Liebe