Текст и перевод песни JC La Nevula - Conexiones

Conexiones

Aquí to el que tiene su nivel
Lo consiguió atento a su cojone
Yo no toy dique en gente ni en ta frió con nadie mentira
Yo toy en mi dinero mi hermano
Eso e lo que me pone a mi frío y caliente
Entendió

Aquí nama corona el que tiene cojone
Le digo a mami hablamo orita mándame tus bendiciones
Reza pa' que mi amigo no me traicione
Y si el mago la saca Dios que nos perdones

Tamo haciendo conexiones
La va paga to el que no ha virao
Le dimo la mano a mucho que casi nos la han mochao
Salimos del barrio y tamo adelantao
Pero en el barrio ta la ganga así que no nos hemo mudao

Cuanta mierda de mi ya han hablao
Y cuánto me subestimaron y en su cara coronamo el etrallao
Que se joda el que no haya confiao
Si ser humilde es humillarse entonce soy un degraciao aww!!

Ya perdí la cuenta del que se ha doblao
También la cuenta de lo cuero que en la talvia yo le he dao
Muchos dicen que soy un virao
Porque celebro con lo mío y pal que no confío soy un encaretao

El gobierno nunca ha ayudao
Y por eso lo joseamo
Cómo se puede ser bueno si en lo malo nos criamo
Ellos nunca chancearon por eso no lo chanceamo
Y por donde sea e que se la bajamo

Mira ahora donde estamo
Viviendo parte de lo que soñamo
La ruta era imposible pero ya la coronamo
En tiempo difícil fácilmente lo buscamo
Hay mucho joseo así que orita hablamo

Ya tengo un par de locaciones (eso ta poray ya)
Yo me puse pa' lo mío y tengo las conexiones
Que nadie me mencione (qué nadie hable de mi)
Por abajo como el chapo e que mi gente la pone

El que no se buca na sin na se muere
Aunque la calle no perdona como fiscalia y mujere
Tú ere duro o ere rana dime qué prefiere
Porque si tú no tiene na nadie te quiere

Por eso no le paro y seguimo pichando como Randy Johnson
Abajo el asiento clavamo la thompson
Lo paquete bajan suave si le echamo aceite johnson
Y te hacemo una novela como ponson

De que te hablo bro si dinero es que quiero
De que te hablo bro si yo salí de un guetto
Aquí al joseo nunca se le puso pero
A mi nadie me dio na la vida me hizo un guerrero

De que te hablo bro si dinero es que quiero
De que te hablo bro si yo salí de un guetto
Aquí al joseo nunca se le puso pero
A mi nadie me dio na la vida me hizo un guerrero

Ya tengo un par de locaciones
Yo me puse pa' lo mío y tengo las conexiones
Que nadie me mencione (Jc La Nevula)
Por abajo como el chapo e que mi gente la pone

Clan Nevula en la casa
Big David
Luigi el nigga
Comandante el mago
Yeral boca
Dj chipa
Randy Karegato films
Stevi Sadan el mando
Tamo activo jaja
Na de na mi hermano
En gente que no andamos

Connexions

Ici, tout le monde a son niveau
Il l'a eu en faisant attention à ses affaires
Je ne suis pas du genre à être dans les histoires ou à être froid avec les gens, c'est faux
Je suis dans mon argent, mon frère
C'est ce qui me rend chaud et froid
Tu comprends ?

Ici, personne ne couronne celui qui a des couilles
Je dis à maman, on se parle plus tard, envoie-moi tes bénédictions
Prie pour que mon ami ne me trahisse pas
Et si le magicien la sort, que Dieu nous pardonne

On fait des connexions
Celui qui n'a pas retourné sa veste va payer
On a tendu la main à beaucoup qui ont failli nous la couper
On est sortis du quartier et on est en avance
Mais le gang est toujours dans le quartier, donc on n'a pas déménagé

Combien de merde ils ont raconté sur moi
Et combien ils m'ont sous-estimé et on leur a mis l'étoile dans la gueule
Que celui qui n'a pas confiance aille se faire foutre
Si être humble c'est s'humilier alors je suis un pauvre type aww !!

J'ai perdu le compte de ceux qui ont retourné leur veste
J'ai aussi perdu le compte du cuir que j'ai mis sur le trottoir
Beaucoup disent que je suis un vendu
Parce que je célèbre avec ce qui est à moi et pour celui qui n'a pas confiance, je suis un cher

Le gouvernement n'a jamais aidé
Et c'est pour ça qu'on le braque
Comment peut-on être bon si on a été élevé dans le mal ?
Ils n'ont jamais hésité, alors on n'hésite pas non plus
Et où que ce soit, on va la baisser

Regarde où on est maintenant
On vit une partie de nos rêves
La route était impossible mais on l'a couronnée
Dans les moments difficiles, on l'a cherché facilement
Il y a beaucoup de braquages, alors on se parle plus tard

J'ai déjà quelques emplacements (c'est déjà en place)
Je me suis mis au travail et j'ai les connexions
Que personne ne me mentionne (que personne ne parle de moi)
Discret comme El Chapo, mes gars s'en chargent

Celui qui ne cherche rien sans rien meurt
Même si la rue ne pardonne pas, comme le parquet et les femmes
Tu es un dur ou une mauviette, dis-moi ce que tu préfères
Parce que si tu n'as rien, personne ne t'aime

Alors je ne m'arrête pas et on continue à jouer comme Randy Johnson
On baisse le siège, on enfonce le Thompson
Les colis descendent en douceur si on met de l'huile Johnson
Et on te fait une novela comme Ponson

De quoi je te parle, mec, c'est de l'argent que je veux
De quoi je te parle, mec, je suis sorti d'un ghetto
Ici, on n'a jamais reculé devant un braquage
Personne ne m'a rien donné, la vie a fait de moi un guerrier

De quoi je te parle, mec, c'est de l'argent que je veux
De quoi je te parle, mec, je suis sorti d'un ghetto
Ici, on n'a jamais reculé devant un braquage
Personne ne m'a rien donné, la vie a fait de moi un guerrier

J'ai déjà quelques emplacements
Je me suis mis au travail et j'ai les connexions
Que personne ne me mentionne (Jc La Nevula)
Discret comme El Chapo, mes gars s'en chargent

Clan Nevula dans la place
Big David
Luigi le négro
Commandant le magicien
Yeral la bouche
Dj chipa
Randy Karegato films
Stevi Sadan le patron
On est actifs haha
Rien de rien mon frère
On ne traîne pas avec n'importe qui