Текст и перевод песни JC La Nevula - Esto Se Llama Amor

Esto Se Llama Amor

This Is Called Love

Dejame agarrarte de la mano y demostrarte

Let me hold your hand and show you

Que nunca te soltare,

That I will never let go of you,

Solo quiero una oportunidad para amarte

I just want a chance to love you

Te juro no te fallare.

I swear I won't let you down.

Y los chicos malos,

And the bad guys,

Olvidalo todo, que yo te enseñare cosas nuevas

Forget everything, I'll teach you new things,

, Olvidate de todo, todo todo

Forget about everything, everything everything

Yo solo quiero que tu te atrevas.

I just want you to dare.

& Yo te invito a ser feliz,

& I invite you to be happy,

A brindar mi corazon pa que entres aqui

To give my heart to you to come in here

Quiero que vivas por mi, yo vivir por ti,

I want you to live for me, I live for you,

Hazme saber que nunca te iras de aqui

Let me know that you will never leave here

Amiga mia venga quiero confesarle

My friend, come on, I want to confess

La han tratado mal pero yo solo quiero amarla y darle

She's been treated badly but I just want to love her and give her

Todo lo que tengo mi doncella

All I have my maid

Y juntare el dinero pa ' comprarle una estrella,

And I'll raise the money to buy her a star,

Entiendeme no quiero que sufras por un idiota.

Understand me I don't want you to suffer for an idiot.

Me duele ver que te cojan como una loca,

It hurts me to see them fuck you like crazy,

Me duele ver que otro hombre te toca

It hurts me to see that another man touches you

Me duele ser tu amigo si tu piel me provoca,

It hurts me to be your friend if your skin provokes me,

Y sigo como un loco diciendo lo que siento

And I keep on like a crazy man saying what I feel

Pobre del bolsillo pero rico en sentimiento

Poor in pocket but rich in feeling

Yo solamente quiero invitarte a que conozcas este amor verdadero.

I just want to invite you to get to know this true love.

& Yo te invito a ser feliz,

& I invite you to be happy,

A brindar mi corazon pa que entres aqudejame agarrarte de la mano y demostrarte que nunca te soltare, solo quiero una oportunidad para amarte te juro no te fallare.

To offer my heart to you to come in here let me hold your hand and show you that I will never let you go, I just want a chance to love you I swear I will not fail you.

Y los chicos malos, olvidalo todo, que yo te enseñare cosas nuevas, olvidate de todo, todo todo

And the bad guys, forget everything, that I'll teach you new things, forget everything, everything everything

Yo solo quiero que tu te atrevas.

I just want you to dare.

& Yo te invito a ser feliz, a brindar mi corazon pa que entres aqui quiero que vivas por mi, yo vivir por ti, hazme saber que nunca te iras de aqui (2)

& I invite you to be happy, to give my heart to you to come in here I want you to live for me, I live for you, let me know that you will never leave here (2)