Текст и перевод песни JC La Nevula - Esto Se Llama Amor
Esto Se Llama Amor
Это называется любовь
Dejame
agarrarte
de
la
mano
y
demostrarte
Позволь
мне
взять
тебя
за
руку
и
показать,
Que
nunca
te
soltare,
Что
я
никогда
не
отпущу
тебя,
Solo
quiero
una
oportunidad
para
amarte
Я
просто
хочу
одного
шанса,
чтобы
любить
тебя,
Te
juro
no
te
fallare.
Я
клянусь,
что
не
подведу
тебя.
Y
los
chicos
malos,
И
плохие
парни,
Olvidalo
todo,
que
yo
te
enseñare
cosas
nuevas
Забудь
обо
всем,
я
научу
тебя
новому
, Olvidate
de
todo,
todo
todo
, Забудь
обо
всем,
обо
всем
Yo
solo
quiero
que
tu
te
atrevas.
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
рискнула.
& Yo
te
invito
a
ser
feliz,
Я
приглашаю
тебя
быть
счастливой,
A
brindar
mi
corazon
pa
que
entres
aqui
Подарить
мое
сердце,
чтобы
ты
вошла
в
него
Quiero
que
vivas
por
mi,
yo
vivir
por
ti,
Я
хочу,
чтобы
ты
жила
ради
меня,
я
жил
ради
тебя,
Hazme
saber
que
nunca
te
iras
de
aqui
Дай
мне
знать,
что
ты
никогда
не
уйдешь
отсюда
Amiga
mia
venga
quiero
confesarle
Моя
дорогая,
я
хочу
признаться,
La
han
tratado
mal
pero
yo
solo
quiero
amarla
y
darle
Тебя
обижали,
но
я
хочу
только
любить
тебя
и
дать
тебе
Todo
lo
que
tengo
mi
doncella
Все,
что
у
меня
есть,
моя
дорогая
Y
juntare
el
dinero
pa
' comprarle
una
estrella,
И
я
соберу
деньги,
чтобы
купить
тебе
звезду,
Entiendeme
no
quiero
que
sufras
por
un
idiota.
Пойми,
я
не
хочу,
чтобы
ты
страдала
из-за
идиота.
Me
duele
ver
que
te
cojan
como
una
loca,
Мне
больно
видеть,
как
тебя
используют
как
куклу,
Me
duele
ver
que
otro
hombre
te
toca
Мне
больно
видеть,
как
тебя
трогает
другой
мужчина
Me
duele
ser
tu
amigo
si
tu
piel
me
provoca,
Мне
больно
быть
твоим
другом,
если
твоя
кожа
меня
возбуждает,
Y
sigo
como
un
loco
diciendo
lo
que
siento
И
я
продолжаю
как
сумасшедший,
говоря
то,
что
чувствую
Pobre
del
bolsillo
pero
rico
en
sentimiento
Беден
карманом,
но
богат
чувствами
Yo
solamente
quiero
invitarte
a
que
conozcas
este
amor
verdadero.
Я
просто
хочу
пригласить
тебя
узнать
эту
настоящую
любовь.
& Yo
te
invito
a
ser
feliz,
Я
приглашаю
тебя
быть
счастливой,
A
brindar
mi
corazon
pa
que
entres
aqudejame
agarrarte
de
la
mano
y
demostrarte
que
nunca
te
soltare,
solo
quiero
una
oportunidad
para
amarte
te
juro
no
te
fallare.
Подарить
мое
сердце,
чтобы
ты
вошла
в
негопозволь
мне
взять
тебя
за
руку
и
показать,
что
я
никогда
не
отпущу
тебя,
я
просто
хочу
одного
шанса,
чтобы
любить
тебя,
я
клянусь,
что
не
подведу
тебя.
Y
los
chicos
malos,
olvidalo
todo,
que
yo
te
enseñare
cosas
nuevas,
olvidate
de
todo,
todo
todo
И
плохие
парни,
забудь
обо
всем,
я
научу
тебя
новому,
забудь
обо
всем,
обо
всем
Yo
solo
quiero
que
tu
te
atrevas.
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
рискнула.
& Yo
te
invito
a
ser
feliz,
a
brindar
mi
corazon
pa
que
entres
aqui
quiero
que
vivas
por
mi,
yo
vivir
por
ti,
hazme
saber
que
nunca
te
iras
de
aqui
(2)
Я
приглашаю
тебя
быть
счастливой,
подарить
мое
сердце,
чтобы
ты
вошла
в
него,
я
хочу,
чтобы
ты
жила
ради
меня,
я
жил
ради
тебя,
дай
мне
знать,
что
ты
никогда
не
уйдешь
отсюда
(2)
Amiga
mia
venga
quiero
confesarle
la
han
tratado
mal
pero
yo
solo
quiero
amarla
y
darle
todo
lo
que
tengo
mi
doncella
Моя
дорогая,
я
хочу
признаться,
тебя
обижали,
но
я
хочу
только
любить
тебя
и
дать
тебе
все,
что
у
меня
есть,
моя
дорогая
Y
juntare
el
dinero
pa
' comprarle
una
estrella,
entiendeme
no
quiero
que
sufras
por
un
idiota.
И
я
соберу
деньги,
чтобы
купить
тебе
звезду,
пойми,
я
не
хочу,
чтобы
ты
страдала
из-за
идиота.
Me
duele
ver
que
te
cojan
como
una
loca,
me
duele
ver
que
otro
hombre
te
toca
Мне
больно
видеть,
как
тебя
используют
как
куклу,
мне
больно
видеть,
как
тебя
трогает
другой
мужчина
Me
duele
ser
tu
amigo
si
tu
piel
me
provoca,
y
sigo
como
un
loco
diciendo
lo
que
siento
Мне
больно
быть
твоим
другом,
если
твоя
кожа
меня
возбуждает,
и
я
продолжаю
как
сумасшедший,
говоря
то,
что
чувствую
Pobre
del
bolsillo
pero
rico
en
sentimiento
Беден
карманом,
но
богат
чувствами
Yo
solamente
quiero
invitarte
a
que
conozcas
este
amor
verdadero.
Я
просто
хочу
пригласить
тебя
узнать
эту
настоящую
любовь.
& Yo
te
invito
a
ser
feliz,
a
brindar
mi
corazon
pa
que
entres
aqui
Я
приглашаю
тебя
быть
счастливой,
подарить
мое
сердце,
чтобы
ты
вошла
в
него
Quiero
que
vivas
por
mi,
yo
vivir
por
ti,
Я
хочу,
чтобы
ты
жила
ради
меня,
я
жил
ради
тебя,
Hazme
saber
que
nunca
te
iras
de
aqui
Дай
мне
знать,
что
ты
никогда
не
уйдешь
отсюда
Y
yo
te
quiero,
en
verdad
te
quiero
& te
soy
sincero...
Я
люблю
тебя,
ты
правда
мне
нравишься
и
я
искренен...
Yo
por
ti
me
muero
(2)
Я
умираю
по
тебе
(2)
& Yo
te
invito
a
ser
feliz,
Я
приглашаю
тебя
быть
счастливой,
A
brindar
mi
corazon
pa
que
entres
aqui
quiero
Подарить
мое
сердце,
чтобы
ты
вошла
в
него,
я
Que
vivas
por
mi,
yo
vivir
por
ti,
Хочу,
чтобы
ты
жила
ради
меня,
я
жил
ради
тебя,
Hazme
saber
que
nunca
te
iras
de
aqui
(2)
Дай
мне
знать,
что
ты
никогда
не
уйдешь
отсюда
(2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.