JC La Nevula - Fuck Corona Virus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JC La Nevula - Fuck Corona Virus




Fuck Corona Virus
Fuck Corona Virus
Si se humillara mi pueblo
If my people would humble themselves
Sobre el cual mi nombre es invocado
Upon whom my name is called
Y orar, buscar en mi rostro
And pray, and seek my face
Y se convirtieren de sus malos caminos;
And turn from their wicked ways;
Entonces yo iré desde los cielos
Then will I come down from heaven
Y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra."
And will forgive their sins, and will heal their land.".
Yow, ah
Yow, ah
La familia en cuarentena sin poder buscar la cena
The family in quarantine without being able to look for dinner
Por un virus que solo causa dolor y pena
For a virus that only causes pain and grief
De verdad que nadie aguanta esta condena
No one can stand this sentence
Pero este pleito tu no lo ganas te frenamos si nos frenas
But you will not win. We will stop you if you stop us
Yow, Corona ¿porque es tan intenso si nadie te quiere?
Yow, Corona, why are you so intense if no one wants you?
Si por ti están sufriendo niños, hombres y mujeres
If you hurt children, men and women
Deja ya de hacernos daño
Stop hurting us
¿Quien te crees que eres?
Who do you think you are?
¿O es que no ves que por tu culpa la gente se muere?
Or don't you see that people are dying because of you?
Así que vete por donde viniste
So go back to where you came from
Que mi familia está muy bien
My family is fine
Y tu me le quiere' hacer daño, atento al chiste
And you want to hurt her, listen to the joke
No te creas tu que vamo' aplaudirte
Don't think that we are going to applaud you
Todo lo contrario, vamos hacer lo posible pa' que te quite'
On the contrary, we are going to do everything possible to get you out
¿Que dijiste?, que me le arrodille a un virus, vamo' a verlo
What did you say?, that I kneel to a virus, let's see
El único que merece rodilla está en los cielo'
The only one who deserves to kneel is in heaven
Hay familias que ahora están sufriendo sin consuelo
There are families who are now suffering without comfort
Con días de agonía y muchas noches de desvelo
With days of agony and many nights of sleeplessness
Ya yo quiero que esta vaina acabe y el mundo no llore
I want this thing to end and the world to stop crying
Y le hago un llamado al pueblo pa' que colabore
And I call on the people to collaborate
Que piensen en los policías y también los doctores
Think of the police officers and also the doctors
Que arriesgan la vida de ellos pa' que la cosa mejore
Who risk their lives for the situation to improve
Pero ya verán que vendrá paz después de la tormenta
But you will see that peace will come after the storm
Esta guerra la ganamos aunque se vea violenta
We will win this war, although it seems violent
Que el virus no te tumbe, que Dios te sustenta
May the virus not bring you down, may God sustain you
Le vamo' a enseñar que esto es un pueblo de freno sin venta
We will teach you that this is a people without brakes
Y to' el que escuche esta palabra entienda lo que digo
And whoever hears this word, understand what I'm saying
Debemos cuidarnos porque el planeta corre peligro
We must take care of ourselves because the planet is in danger
Nadie quiere que falten su familia y sus amigos
No one wants to miss their family and friends
Así que pidámosle al cielo pa' que acabe este castigo
So let's ask heaven to end this punishment
Dios, todo poderoso te pido señor
God, almighty, I ask of you, Lord
Que nos libres de tanta angustia y tanto dolor
That you free us from so much anguish and pain
Declaro en tu nombre que el mundo cogerá su color
I declare in your name that the world will regain its color
Pero de rodillas ante ti porque tu eres el salvador
But I kneel before you because you are the savior





Авторы: Julio Cesar Encarnacion, Rafael David Fernandez Tapia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.