JC La Nevula - Mejor Vivo a Mi Manera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JC La Nevula - Mejor Vivo a Mi Manera




Mejor Vivo a Mi Manera
Моя жизнь лучше в одиночку
Dice el dicho
Как говорится,
Que el cerdo vuelve al lodo
Свинья всегда вернется в грязь,
Por más que le ofrezcan castillos
Даже если ей предлагают замки.
Jc
JC
Cuando tu quieras volver
Когда ты захочешь вернуться,
Te voy hacer saber
Я дам тебе понять,
Que quien ama, es quien perdona
Что тот, кто любит, прощает,
Y yo no la amo a usted
Но я не люблю тебя.
No voy a sufrir por que tu quieras
Я не собираюсь страдать из-за твоих прихотей.
Mejor vivo a mi manera
Мне лучше живется в одиночку.
Esto se acabo te puedes cuidar
Это конец, можешь не беспокоиться.
Y si tu crees que vas a volver cuando tu quieras
И если ты думаешь, что вернешься, когда захочешь,
No es igual lo que tu espera
То ошибаешься.
Y eso yo te lo voy a demostrar
И я тебе это докажу.
Cuantas veces tuve que decirte
Сколько раз я просил тебя
Que dejes de tratarme, como si soy chiste
Перестать относиться ко мне, как к шутке?
Cuantas veces tuve que repetirte
Сколько раз я тебе повторял,
Que si te dabas banda, por mi tu la mordiste
Что если ты дашь мне волю, то пожалеешь?
Y eso, que yo me tranquilice
И это при том, что я старался успокоиться,
Pero se acabo el relajo, ya yo me canse
Но с меня хватит, я устал.
Si así es que tu lo quieres, así va a ser
Если ты этого хочешь, так и будет.
Contigo ya no se puede, eso yo lo se
С тобой уже ничего не будет, я это знаю.
Y espero, que todo lo que tu quieras se te de
И я надеюсь, что все твои желания исполнятся,
Pero, no te creas que con este loco vas a volver
Но не думай, что с этим сумасшедшим ты сможешь вернуться.
El amor que sentía, por ti lo desactive
Любовь, которую я испытывал, к тебе угасла.
Pero ya no vale ni la pena hacértelo sabes
Но сейчас даже не стоит говорить об этом.
Y yo le tengo pena al próximo con el que
И мне жаль следующего, с кем ты
Tu te encuentres, el no sabe lo que le espera
Встретишься, он не знает, что его ждет.
El dinero cambia cuerpo, pero no cambia
Деньги меняют тело, но не меняют
La mente, tu no cambias de ninguna manera
Разум, ты не изменишься никоим образом.
Y yo le tengo pena al próximo con el que
И мне жаль следующего, с кем ты
Tu te encuentres, el no sabe lo que le espera
Встретишься, он не знает, что его ждет.
El dinero cambia cuerpo, pero no cambia
Деньги меняют тело, но не меняют
La mente, tu no cambias de ninguna manera
Разум, ты не изменишься никоим образом.
No voy a sufrir por que tu quieras
Я не собираюсь страдать из-за твоих прихотей.
Mejor vivo a mi manera
Мне лучше живется в одиночку.
Esto se acabo te puedes cuidar
Это конец, можешь не беспокоиться.
Y si tu crees que vas a volver cuando tu quieras
И если ты думаешь, что вернешься, когда захочешь,
No es igual lo que tu espera
То ошибаешься.
Y eso yo te lo voy a demostrar
И я тебе это докажу.
Lo que yo te perdone, nadie te iba a perdonar
То, что я тебе простил, никто бы не простил.
Y como quiera, tu quisiste seguir de mala
И несмотря на это, ты решила продолжать в том же духе.
Sigue ahí, no le pares mente a nada, pero de mi
Продолжай, не обращай ни на что внимания, но не жди от меня,
No esperes, que yo vuelva a buscarla
Что я снова буду тебя искать.
Tu quieres janguear, tu quieres discotequiar
Ты хочешь развлекаться, хочешь ходить на дискотеки,
Sigue llenando tu ego con el corazón vació
Продолжай наполнять свое эго пустым сердцем.
Tu quieres vivir tu vida de vanidad
Ты хочешь жить жизнью тщеславия,
Pero con esa mente no te quiero al lado mio
Но с таким мышлением я не хочу быть рядом с тобой.
Y yo le tengo pena al próximo con el que
И мне жаль следующего, с кем ты
Tu te encuentres, el no sabe lo que le espera
Встретишься, он не знает, что его ждет.
El dinero cambia cuerpo, pero no cambia
Деньги меняют тело, но не меняют
La mente, tu no cambias de ninguna manera
Разум, ты не изменишься никоим образом.
Y yo le tengo pena al próximo con el que
И мне жаль следующего, с кем ты
Tu te encuentres, el no sabe lo que le espera
Встретишься, он не знает, что его ждет.
El dinero cambia cuerpo, pero no cambia
Деньги меняют тело, но не меняют
La mente, tu no cambias de ninguna manera
Разум, ты не изменишься никоим образом.
Cuando tu quieras volver
Когда ты захочешь вернуться,
Te voy hacer saber
Я дам тебе понять,
Que quien ama, es quien perdona
Что тот, кто любит, прощает,
Y yo no la amo a usted
Но я не люблю тебя.
No voy a sufrir por que tu quieras
Я не собираюсь страдать из-за твоих прихотей.
Mejor vivo a mi manera
Мне лучше живется в одиночку.
Esto se acabo te puedes cuidar
Это конец, можешь не беспокоиться.
Y si tu crees que vas a volver cuando tu quieras
И если ты думаешь, что вернешься, когда захочешь,
No es igual lo que tu espera
То ошибаешься.
Y eso yo te lo voy a demostrar
И я тебе это докажу.
Jc La Nevula
JC La Nevula
El fresco más romántico
Самый романтичный парень
El clan Nevula
Клан Nebula
Que es lo que es
Что есть, то есть
B Daivy Produciendo
B Daivy Произведено
Evolution studio
Студия Evolution
Familia nevulosa
Семья Nevulosa
Y te puedes cuidar
И можешь не беспокоиться





Авторы: Julio Cesar Encarnacion, Rafael David Fernandez Tapia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.