Текст и перевод песни JC La Nevula - Mis Palabras
Aprendí
que
no
todas
las
flores
son
bonitas
que
en
la
vida
no
existen
J'ai
appris
que
toutes
les
fleurs
ne
sont
pas
belles,
que
dans
la
vie
il
n'y
a
pas
Protagonistas
que
con
cada
traición
el
corazón
se
ejercita
pero
tu
De
protagonistes,
qu'à
chaque
trahison
le
cœur
s'entraîne,
mais
toi
Decides
quien
te
lastima
recapacita
porque
yo
me
visto
muchas
veces
Tu
décides
qui
te
blesse,
réfléchis,
parce
que
je
me
suis
retrouvé
souvent
Por
el
suelo
pagando
sin
consuelo
luchando
con
el
develó
me
hablaron
Par
terre,
payant
sans
consolation,
luttant
contre
le
dévoilement,
on
m'a
parlé
Del
dolor
y
tuve
q
vivirlo
y
verlo
cuando
luche
por
algo
sin
poder
De
la
douleur
et
j'ai
dû
la
vivre
et
la
voir
quand
je
me
battais
pour
quelque
chose
sans
pouvoir
Tenerlo
pero
gracias
a
dios
tengo
gente
que
me
quiere
gente
que
me
L'avoir,
mais
grâce
à
Dieu
j'ai
des
gens
qui
m'aiment,
des
gens
qui
me
Apoya
gente
que
por
mi
muere
una
madre
que
vale
por
un
millón
de
Souttiennent,
des
gens
qui
mourraient
pour
moi,
une
mère
qui
vaut
un
million
de
Mujeres
que
me
enseña
que
ese
es
el
único
amor
que
no
muere
mire
yo
Femmes,
qui
m'apprend
que
c'est
le
seul
amour
qui
ne
meurt
pas,
regarde,
j'ai
He
vivido
la
traición
de
un
amigo
e
conocido
la
bondad
de
un
enemigo
Vécu
la
trahison
d'un
ami
et
connu
la
bonté
d'un
ennemi
Yo
me
he
tropezado
y
como
quiera
sigo
deseándole
lo
mejor
a
los
que
Je
me
suis
heurté,
et
quoi
qu'il
arrive,
je
continue
à
souhaiter
le
meilleur
à
ceux
qui
Siempre
están
con
migo
y
a
todo
aquel
que
sigue
se
identifica
con
mis
Sont
toujours
avec
moi,
et
à
tous
ceux
qui
continuent
à
s'identifier
à
mes
Canciones
gracias
por
el
apoyo
y
por
todas
sus
menciones
gracias
por
Chansons,
merci
pour
votre
soutien
et
pour
toutes
vos
mentions,
merci
pour
Escribirme
y
desearme
bendiciones
y
enseñarme
que
se
logra
todo
lo
M'écrire
et
me
souhaiter
des
bénédictions,
et
m'apprendre
que
l'on
réalise
tout
ce
Que
se
propone
tal
vez
en
la
vida
yo
he
fallado
por
mis
decisiones
ya
Que
l'on
se
propose,
peut-être
que
dans
la
vie
j'ai
échoué
à
cause
de
mes
décisions,
maintenant
Yo
sé
cómo
caer
con
tanto
tropezones
y
eso
es
lo
que
hace
que
saque
Je
sais
comment
tomber
avec
tant
de
trébuchements,
et
c'est
ce
qui
fait
que
je
tire
Mil
conclusiones
y
sigo
tratando
que
la
suerte
no
me
abandone
hoy
le
Mille
conclusions,
et
je
continue
à
essayer
que
la
chance
ne
m'abandonne
pas,
aujourd'hui
je
Agradezco
a
tanta
gente
por
sus
enseñanza
lo
que
me
enseñaron
a
no
Remercie
tant
de
gens
pour
leurs
enseignements,
ce
qu'ils
m'ont
appris
à
ne
pas
Perder
la
esperanza
lo
que
me
hicieron
ver
que
no
puedo
tener
Perdre
l'espoir,
ce
qu'ils
m'ont
fait
voir
que
je
ne
peux
pas
avoir
Confianza
yo
sigo
vivo
y
el
tiempo
más
avanza
y
no
descansa
mi
Confiance,
je
suis
toujours
vivant
et
le
temps
avance
toujours
et
ne
se
repose
pas,
mon
Corazón
no
descansa
sigo
buscando
forma
y
equilibrio
a
la
balanza
Cœur
ne
se
repose
pas,
je
continue
à
chercher
la
forme
et
l'équilibre
de
la
balance
Aguantando
lagrimas
luchando
con
mis
añoranza
soy
de
los
que
ve
y
Endurant
les
larmes,
luttant
contre
mes
nostalgies,
je
suis
de
ceux
qui
voient
et
Aprende
como
la
fiera
mansa
deni,
eduar,
Apprennent
comme
la
bête
douce
Deni,
Eduar,
Lerizon
y
Javier
quisiera
poder
decirles
que
les
voy
a
agradecer
esa
Lerizon
et
Javier,
j'aimerais
pouvoir
vous
dire
que
je
vais
vous
remercier
pour
cette
Amistad
inmensa
esa
que
me
supieron
ofrecer
y
los
tantos
Amitié
immense,
celle
que
vous
avez
su
m'offrir,
et
pour
les
nombreux
Momentos
tristes
que
me
supieron
Moments
tristes
que
vous
avez
su
Comprender
y
mi
hermanito
Albert
que
p.
Comprendre,
et
mon
petit
frère
Albert,
que
p.
Mi
es
bien
importante
sé
que
con
dios
mediante
juntos
vamos
a
echar
Mon
est
très
important,
je
sais
qu'avec
Dieu,
nous
allons
ensemble
aller
de
l'avant
Pal
ante
no
te
me
desesperes
que
esas
pruebas
son
mediante
y
Ne
te
désespère
pas,
car
ces
épreuves
sont
temporaires
et
Acuérdate
que
estamos
bendecidos
por
el
gigante
y
ahora
voy
con
la
Rappelle-toi
que
nous
sommes
bénis
par
le
géant,
et
maintenant
je
vais
parler
de
celle
Que
todo
merece
mi
bella
madre
que
me
guardo
por
9 meses
la
que
me
Qui
mérite
tout,
ma
belle
mère,
qui
m'a
gardé
pendant
9 mois,
celle
qui
m'a
Dio
la
vida
la
que
me
a
ayudando
tantas
Donné
la
vie,
celle
qui
m'a
aidé
tant
de
Veces
a
ti
te
veo
más
linda
en
tremas
tu
envejeces
Fois,
je
te
vois
plus
belle
en
tremblant,
tu
vieillis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.