Quédate Con Tu Orgullo - JC La Nevula перевод на французский

Quédate Con Tu Orgullo

Y ahora me toca a mí tratar de ser feliz sin usted
Y aprovechar que mi dolor se fue
No quiero sufrir si sufro no será por usted
Tu eres muy mala no te quiero ni ver

Deja de llamarme loca
Deja de buscarme
Si tan perfecta eres quédate con tu orgullo
Dile a él que te lo mame eh
Deja de llamarme loca
Deja de buscarme
Si tan perfecta eres quédate con tu orgullo
Dile a él que te lo mame
Que ahora me toca a mí
Es que esa doble cara tuya ya me tenía arto
Siempre jodiendo y buscándole la quinta pata al gato
Yo defendiéndote y poniéndote en lo alto
Pero ya me resigné y de ti me aparto.
Y tu como una mala creyéndote la bacana
Haciéndote parar vergüenza frente a to lo pana
Tu siempre hiciste las cosas como tedaba la gana
Pero nunca notaste que venía otra fulana.
Que te iba a quitar lo que por loca tu taba perdiendo
Me bregaste mal por eso es que la ta pagando
Yo lo superé y mírame toy sonriendo y parece que tu
No porque me sigue llamando.
Y ahora yo te pregunto a quién tu va aignorar
A quien le va a decir te quiero sin quererlo na
De quien te va burlar con quien te va acura
Yo no creo que ese sea yo porque ya no vuelvo patrá, azarosa
Y ahora me toca a mí tratar de ser feliz sin usted
Y aprovechar que mi dolor se fue
No quiero sufrir si sufro no será por usted
Tu eres muy mala no te quiero ni ver
Deja de llamarme loca
Deja de buscarme
Si tan perfecta eres quédate con tu orgullo
Dile a él que te lo mame eh
Deja de llamarme loca
Deja de buscarme
Si tan perfecta eres quédate con tu orgullo
Dile a él que te lo mame
Que ahora me toca a mí
Ya tu viste que no es lo mismo llamarlo que verlo
Ese trapo de amor tuyo ahora te toca recoger o vete
Y jode a otro con tu estúpidos celos
Que lo que se fue se fue no quiera tu devolverlo
Que te pensaste que no te iba a olvidar
Que como tú te meneaba otra no se me iba a menear
Lo siento, pero es que no puedo disimular
Que yo soy feliz sin ti no te quiero ni mirar ma.
Y si me escribes te digo que tengo otra
Si me llama te tumbo la llamada
Usted ronco y la boté por loca
Ta pue cuida que yo por ti no siento nada
Te odio idiota
Te viviste la película creyéndote la mejor
Y quédate como ridícula por quererme ver peor
Y ahora me toca a mí tratar de ser feliz sin usted
Y aprovechar que mi dolor se fue
No quiero sufrir si sufro no será por usted
Tu eres muy mala no te quiero ni ver
Deja de llamarme loca
Deja de buscarme
Si tan perfecta eres quédate con tu orgullo
Dile a él que te lo mame eh
Deja de llamarme loca
Deja de buscarme
Si tan perfecta eres quédate con tu orgullo
Dile a él que te lo mame
Que ahora me toca a mí

Reste avec ton orgueil

Et maintenant c'est à moi d'essayer d'être heureux sans toi
Et de profiter que ma douleur est partie
Je ne veux pas souffrir, si je souffre, ce ne sera pas à cause de toi
Tu es très méchante, je ne veux même pas te voir

Arrête de m'appeler fou
Arrête de me chercher
Si tu es si parfaite, reste avec ton orgueil
Dis-lui de te le sucer, eh
Arrête de m'appeler fou
Arrête de me chercher
Si tu es si parfaite, reste avec ton orgueil
Dis-lui de te le sucer
C'est maintenant à moi
C'est que ta double personnalité me fatiguait
Toujours à me chercher des noises et à chercher la petite bête
Je te défendais et je te mettais sur un piédestal
Mais j'ai fini par me résigner et je me suis séparé de toi.
Et toi, comme une mauvaise, te prenant pour la reine
Me faisant passer pour un idiot devant tout le monde
Tu as toujours fait les choses comme tu le voulais
Mais tu n'as jamais remarqué qu'une autre fille arrivait.
Qu'elle allait te prendre ce que tu étais en train de perdre à cause de ta folie
Tu t'es mal comportée avec moi, c'est pour ça que tu le payes
Je l'ai surmonté et regarde-moi, je souris et toi
Pas parce qu'elle continue à m'appeler.
Et maintenant je te demande à qui tu vas ignorer
A qui vas-tu dire "je t'aime" sans rien vouloir
Avec qui vas-tu te moquer, avec qui vas-tu te faire plaisir
Je ne crois pas que ce soit moi, parce que je ne reviendrai pas en arrière, malheureuse
Et maintenant c'est à moi d'essayer d'être heureux sans toi
Et de profiter que ma douleur est partie
Je ne veux pas souffrir, si je souffre, ce ne sera pas à cause de toi
Tu es très méchante, je ne veux même pas te voir
Arrête de m'appeler fou
Arrête de me chercher
Si tu es si parfaite, reste avec ton orgueil
Dis-lui de te le sucer, eh
Arrête de m'appeler fou
Arrête de me chercher
Si tu es si parfaite, reste avec ton orgueil
Dis-lui de te le sucer
C'est maintenant à moi
Tu as vu que ce n'est pas la même chose de l'appeler que de le voir
Ce chiffon d'amour, c'est à toi de le ramasser maintenant, ou va-t'en
Et fais chier quelqu'un d'autre avec tes jalousies stupides
Ce qui est parti est parti, ne cherche pas à le ramener
Tu croyais que j'allais oublier?
Que comme tu te faufilais, une autre ne le ferait pas
Désolé, mais je ne peux pas le cacher
Je suis heureux sans toi, je ne veux même pas te regarder, ma.
Et si tu m'écris, je te dis que j'en ai une autre
Si elle appelle, je décroche
Tu es folle et je t'ai larguée
Fais gaffe, je ne ressens rien pour toi
Je te déteste, idiote
Tu as vécu le film en te prenant pour la meilleure
Et reste ridicule en voulant me voir pire
Et maintenant c'est à moi d'essayer d'être heureux sans toi
Et de profiter que ma douleur est partie
Je ne veux pas souffrir, si je souffre, ce ne sera pas à cause de toi
Tu es très méchante, je ne veux même pas te voir
Arrête de m'appeler fou
Arrête de me chercher
Si tu es si parfaite, reste avec ton orgueil
Dis-lui de te le sucer, eh
Arrête de m'appeler fou
Arrête de me chercher
Si tu es si parfaite, reste avec ton orgueil
Dis-lui de te le sucer
C'est maintenant à moi