Текст и перевод песни JC La Nevula - Te Supere
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Supere
Je t'ai surpassé
JC
la
Nevula
JC
la
Nevula
No
me
digas
que
te
vuelva
a
perdonar
porque
yo
a
ti
no
volveré
Ne
me
dis
pas
que
tu
veux
que
je
te
pardonne,
parce
que
je
ne
reviendrai
pas
vers
toi.
Me
hiciste
mucho
daño,
pero
me
recupere
Tu
m'as
fait
beaucoup
de
mal,
mais
je
me
suis
remis.
Lamento
que
las
cosas
ahora
no
te
salgan
bien
Je
suis
désolé
que
les
choses
ne
se
passent
pas
bien
pour
toi
maintenant.
Yo
te
olvidé
y
te
superé
Je
t'ai
oublié
et
je
t'ai
surpassé.
Y
ahora
tu
vienes
a
decirme
que
te
perdone
Et
maintenant
tu
viens
me
dire
que
je
te
pardonne.
Todas
tus
estupideces
todos
tus
errores
Toutes
tes
bêtises,
toutes
tes
erreurs.
Después
que
suplique
que
no
me
abandones
Après
que
j'ai
supplié
que
tu
ne
m'abandonnes
pas.
Me
partiste
el
corazón
sin
tener
razones
Tu
m'as
brisé
le
cœur
sans
aucune
raison.
Y
yo
mucho
sufría
y
en
mi
alma
llovía
Et
j'ai
beaucoup
souffert,
et
mon
âme
pleurait.
Buscando
la
salida
del
dolor
que
sentía
Cherchant
une
issue
à
la
douleur
que
je
ressentais.
También
busque
respuesta
en
el
alcohol
y
no
había
J'ai
aussi
cherché
des
réponses
dans
l'alcool,
et
il
n'y
en
avait
pas.
Porque
solo
era
un
niño
que
por
ti
se
moría
Parce
que
je
n'étais
qu'un
enfant
qui
mourrait
pour
toi.
Y
lo
más
cabrón
fue
que
tú
nunca
me
valoraste
Et
le
plus
cruel,
c'est
que
tu
ne
m'as
jamais
apprécié.
Después
que
me
exprimiste
el
jugo
tú
me
votaste
Après
m'avoir
vidé
de
mon
jus,
tu
m'as
jeté.
Tú
me
pisoteaste
Tu
m'as
piétiné.
De
mi
te
alejaste
y
por
eso
es
que
no
me
sale
perdonarte
Tu
t'es
éloigné
de
moi,
et
c'est
pour
ça
que
je
n'arrive
pas
à
te
pardonner.
Pero
tengo
preguntas
quiero
saber
de
dónde
Mais
j'ai
des
questions,
je
veux
savoir
d'où
Te
salió
volver
a
mí
ven
y
responde
Tu
as
eu
l'idée
de
revenir
vers
moi,
viens
et
réponds.
Si
me
dejaste
claro
que
tú
no
me
correspondes
Si
tu
m'as
fait
comprendre
que
tu
ne
m'aimes
pas.
Que
ahora
de
la
nada
tú
orgullo
se
te
esconde
Que
maintenant,
de
nulle
part,
ton
orgueil
se
cache.
No
me
digas
que
te
vuelva
a
perdonar
porque
yo
a
ti
no
volveré
Ne
me
dis
pas
que
tu
veux
que
je
te
pardonne,
parce
que
je
ne
reviendrai
pas
vers
toi.
Me
hiciste
mucho
daño,
pero
me
recupere
Tu
m'as
fait
beaucoup
de
mal,
mais
je
me
suis
remis.
Lamento
que
las
cosas
ahora
no
te
salgan
bien
Je
suis
désolé
que
les
choses
ne
se
passent
pas
bien
pour
toi
maintenant.
Yo
te
olvidé
y
te
superé
Je
t'ai
oublié
et
je
t'ai
surpassé.
Yo
te
di
todo
el
amor
que
tenía
en
el
alma
Je
t'ai
donné
tout
l'amour
que
j'avais
dans
l'âme.
Y
tú
me
respondiste
sacándome
un
arma
Et
tu
m'as
répondu
en
me
tirant
dessus.
No
vengas
a
decirme
que
lo
coja
con
calma
Ne
viens
pas
me
dire
de
prendre
les
choses
avec
calme.
Porque
ahora
te
toca
lidiar
con
el
karma
Parce
que
maintenant,
c'est
à
toi
de
faire
face
au
karma.
Yo
le
puse
alarmas
a
mi
corazón
J'ai
mis
des
alarmes
sur
mon
cœur.
Y
un
letrero
que
dice
que
tú
eres
prohibida
Et
une
pancarte
qui
dit
que
tu
es
interdite.
Así
que
no
intentes
que
no
habrá
razón
para
que
te
deje
que
entres
en
mi
vida
Alors
n'essaie
pas,
il
n'y
aura
aucune
raison
pour
que
je
te
laisse
entrer
dans
ma
vie.
Tu
talvez
pensaste
que
yo
nunca
te
superé
Tu
as
peut-être
pensé
que
je
ne
t'ai
jamais
surpassé.
Por
eso
con
tu
doble
cara
quisiste
volver
C'est
pourquoi
tu
as
voulu
revenir
avec
ton
double
visage.
Pero
te
dije
que
lo
tu
yo
lo
superé
Mais
je
t'ai
dit
que
je
l'ai
fait,
je
t'ai
surpassé.
Y
taba
esperando
este
día
para
hacerte
ver
Et
j'attendais
ce
jour
pour
te
faire
voir
Que
lo
que
yo
sufrí
por
ti
al
final
me
convino
Que
ce
que
j'ai
souffert
pour
toi
m'a
finalement
été
bénéfique.
Porque
ahora
mira
en
que
cabrón
me
convirtió
el
destino
Parce
que
maintenant,
regarde
en
quel
connard
le
destin
m'a
transformé.
No
dependo
de
amores
yo
construyó
mi
camino
Je
ne
dépends
pas
des
amours,
j'ai
construit
mon
chemin.
Y
mi
camino
no
estás
tú
con
eso
termimo
Et
toi
n'es
pas
dans
mon
chemin,
c'est
terminé.
No
me
digas
que
te
vuelva
a
perdonar
porque
yo
a
ti
no
volveré
Ne
me
dis
pas
que
tu
veux
que
je
te
pardonne,
parce
que
je
ne
reviendrai
pas
vers
toi.
Me
hiciste
mucho
daño,
pero
me
recupere
Tu
m'as
fait
beaucoup
de
mal,
mais
je
me
suis
remis.
Lamento
que
las
cosas
ahora
no
te
salgan
bien
Je
suis
désolé
que
les
choses
ne
se
passent
pas
bien
pour
toi
maintenant.
Yo
te
olvidé
y
te
superé,
ja
Je
t'ai
oublié
et
je
t'ai
surpassé,
ja.
JC
la
Nevula
JC
la
Nevula
El
fresco
más
romántico
Le
mec
le
plus
romantique.
Produciendo
evolución
estudios
(yo
te
supere)
Production
Evolution
Studios
(je
t'ai
surpassé).
Familia
nebulosa
Famille
nébuleuse.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julio Cesar Encarnacion, Rafael David Fernandez Tapia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.