JC La Nevula - Tu Novio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JC La Nevula - Tu Novio




Tu Novio
Твой парень
Yo me enamoré de ti de la forma en
Я влюбился в тебя из-за того, как
La que sonríes a la mitad de cada beso
Ты улыбаешься в середине каждого поцелуя
De la manera en la que tus labios besan mi cuerpo
Из-за того, как твои губы целуют мое тело
De la manera en la que sonríes con cada uno de mis tonterías
Из-за того, как ты смеешься над каждой моей глупостью
De tus ojos de tu sonrisa tus sentimientos
Из-за твоих глаз, твоей улыбки, твоих чувств
Me enamore de la forma en la que me hiciste vivir⚽⚽⚽⚽
Я влюбился в то, как ты заставила меня жить
Tómale una foto a mi corazón
Сделай снимок моего сердца
Para que captures mi felicidad
Чтобы ты запечатлела мое счастье
Yo no quiero nada que no sea tu amor
Я ничего не хочу, кроме твоей любви
A solo me llena lo que tu me das
Меня наполняет только то, что ты мне даешь
Porque aposté a tus sentimientos
Потому что я сделал ставку на твои чувства
Aposté por lo que siento
Я поставил на то, что чувствую
Aposté a dartelo todo
Я сделал ставку на то, чтобы отдать тебе все
Y no me arrepiento
И я не жалею
Y es obvio
И это очевидно
Que les moleste que sea tu novio
Что их раздражает то, что я твой парень
Déjalos que se llenen de odio
Пусть наполнятся ненавистью
Que mientras estés conmigo nada faltará
Когда ты со мной, ничего не будет недоставать
Y es obvio
И это очевидно
Que les moleste que sea tu novio
Что их раздражает то, что я твой парень
Déjalos que se llenen de odio
Пусть наполнятся ненавистью
Que mientras estés conmigo nada faltará
Когда ты со мной, ничего не будет недоставать
Demasiada coqueta
Слишком кокетливая
Eres la imperfección más perfecta
Ты самое несовершенное совершенство
Alguien única en este planeta
Единственная в своем роде на этой планете
La musa que me inspira a escribirte versos como el poeta
Муза, которая вдохновляет меня писать стихи, как поэт
Eres la vocalista de mi orquesta
Ты солистка моего оркестра
Y mi vida sin ti sería una tv sin telecable
А моя жизнь без тебя была бы телевизором без кабельного телевидения
no eres la primera, pero si la inolvidable
Ты не первая, но ты незабываемая
Yo te lo di todo, no importa que nadie habla
Я отдал тебе все, неважно, что никто не говорит
I love forever, inseparable
I love forever, inseparable
me tienes rápido como pista de dembow
Ты делаешь меня быстрым, как песня в стиле дембоу
Me controlas como la insuperable al tosi crom
Ты управляешь мной, как непобедимый Тоси Кром
Hoy yo te dedico tres disco de charon flow
Сегодня я посвящаю тебе три диска в стиле чарон флоу
Pa′ que me des tu cosita y deja el show
Чтобы ты дала мне свое тело и закончила шоу
Y es obvio
И это очевидно
Que les moleste que sea tu novio
Что их раздражает то, что я твой парень
Déjalos que se llenen de odio
Пусть наполнятся ненавистью
Que mientras estés conmigo nada faltará
Когда ты со мной, ничего не будет недоставать
Y es obvio
И это очевидно
Que les moleste que sea tu novio
Что их раздражает то, что я твой парень
Déjalos que se llenen de odio
Пусть наполнятся ненавистью
Que mientras estés conmigo nada faltará
Когда ты со мной, ничего не будет недоставать
Te doy las gracias porque que tu pusiste donde no había
Я благодарю тебя, потому что ты там, где ничего не было
Eres el título de mi poesía
Ты - заголовок моего стихотворения
El sol que me alumbra cada mañana, todos los días
Солнце, которое освещает меня каждое утро, каждый день
El tren que no se sale de mi vía
Поезд, который не сходит с моего пути
Pídeme lo que quieras que lo mío es tuyo y lo tuyo es mío
Проси у меня, что захочешь, потому что мое - твое, а твое - мое
Baby eres mi Tokio y yo tu Río
Детка, ты мой Токио, а я твой Рио
Siento un vacío cuando no te tengo al lado mío
Я чувствую пустоту, когда тебя нет рядом со мной
De verdad tu me tienes fundi'o
Ты действительно свела меня с ума
Sin ti soy un vagabundo, no te quites de mí, de
Без тебя я бродяга, не уходи от меня, от меня
Y pase lo que pase solo quédate aquí, solita pa′
И что бы ни случилось, просто оставайся здесь, только для меня
Sin ti soy un vagabundo, no te quites de mí, de
Без тебя я бродяга, не уходи от меня, от меня
Y pase lo que pase solo quédate aquí, solita pa'
И что бы ни случилось, просто оставайся здесь, только для меня
Y es obvio
И это очевидно
Que les moleste que sea tu novio
Что их раздражает то, что я твой парень
Déjalos que se llenen de odio
Пусть наполнятся ненавистью
Que mientras estés conmigo nada faltará
Когда ты со мной, ничего не будет недоставать
Y es obvio
И это очевидно
Que les moleste que sea tu novio
Что их раздражает то, что я твой парень
Déjalos que se llenen de odio
Пусть наполнятся ненавистью
Que mientras estés conmigo nada faltará
Когда ты со мной, ничего не будет недоставать
Bebe yo por ti le quitaría el guantelete del
Детка, я бы ради тебя снял перчатку
Infinito a Tanos y empeñaria las 6 gemas del infinito
Бесконечности у Таноса и сдал бы в ломбард все 6 камней бесконечности
Que va por ti me pondría el traje de
Ради тебя я бы надел костюм
Iron Man y pintaria a hulk de amarillo
Железного человека и покрасил Халка в желтый цвет
Por ti levantaria el martillo de Thor y mucho más de ahí
Ради тебя я бы поднял молот Тора и еще много чего
Yo soy JC la nevula el fresco más romántico
Я JC La Nevula, самый романтичный фреско





Авторы: Julio Cesar Encarnacion, Rafael David Fernandez Tapia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.