Tuyo Por Siempre - JC La Nevula перевод на французский

Tuyo Por Siempre

Estoy dispuesto a amarte a entregarte mi vida
A ser tuyo por siempre y aliviar tu dolor
Estoy dispuesto a amarte al final de mis días
A que vistas de blanco y a jurarte ante Dios.
Llevo marcado en mi cada momento en el que te hago mía
En cada te quiero y en cada caricia te sentía
Y casi olvido como se sentía
Pero tu reviviste ese sentimiento que en mi moría.
Eres mi luz, llegaste cuando menos te esperaba
Alumbrando el camino que en verdad necesitaba
Y hoy paseo por la calle de la paz
Caminando de la mano contigo y te juro no quiero más.
Porque sé que ni volviendo a nacer vuelvo a conocer
Alguien como tú que complete todo mi ser
Por siempre tuyo quiero ser, juntos vamos a envejecer
No quiero retroceder.
Y estoy dispuesto a darlo todo por ti
Sólo dime que si.

Estoy dispuesto a amarte a entregarte mi vida
A ser yuyo por siempre y aliviar tu dolor
Estoy dispuesto a amarte al final de mis días
A que vistas de blanco y a jurarte ante Dios mi amor.
Me preguntan que es el amor
Es un no sé que, que viene de no sé donde
Yo no sé, solo sé que lo siento por ti.
Y a pesar de que es frecuente todos los celos, todas las peleas
Tú me das tranquilidad y mi paz no se negocia
Contigo lo que sea como sea
Acompáñame en mi odisea, dale que el mundo lo vea.
Y yo sé que a muchos les está molestando eso
Que queremos formar una familia y buscar progreso
Por eso es que yo estoy trabajando en buscando el peso
Para darte lo que te mereces y algo más que eso.
Y yo quiero que tu sepas que
Yo te agradezco todo lo que tu haces
A ti no te quiero perder
Tu eres la única que a mi complace
Y me das la paz que tanto yo he buscado
Y yo no quiero que el destino a mi
Me quite lo que contigo me ha dado
Abrázame y no te alejes de mi... porque
Estoy dispuesto a amarte a entregarte mi vida
A ser tuyo por siempre y aliviar tu dolor
Estoy dispuesto a amarte al final de mis días
A que vistas de blanco y a jurarte ante Dios mi amor.
JC La Nevula
El freko más Romántico
Y pase lo que pase
Tú serás mi persona favorita

À toi pour toujours

Je suis prêt à t'aimer, à te donner ma vie
À être à toi pour toujours et à soulager ta douleur
Je suis prêt à t'aimer jusqu'à la fin de mes jours
Pour que tu sois vêtue de blanc et que je te jure devant Dieu.
Chaque moment où je te fais mienne est gravé en moi
Dans chaque "je t'aime" et chaque caresse que je ressentais
Et j'ai presque oublié ce que c'était
Mais tu as ravivé ce sentiment qui mourait en moi.
Tu es ma lumière, tu es arrivée quand je m'y attendais le moins
Éclairant le chemin dont j'avais vraiment besoin
Et aujourd'hui je me promène dans la rue de la paix
Marchant main dans la main avec toi et je te jure que je ne veux plus.
Parce que je sais que même en renaissant, je ne retrouverai jamais
Quelqu'un comme toi qui complète tout mon être
Je veux être à toi pour toujours, ensemble nous allons vieillir
Je ne veux pas reculer.
Et je suis prêt à tout donner pour toi
Dis-moi juste oui.

Je suis prêt à t'aimer, à te donner ma vie
À être à toi pour toujours et à soulager ta douleur
Je suis prêt à t'aimer jusqu'à la fin de mes jours
Pour que tu sois vêtue de blanc et que je te jure devant Dieu mon amour.
On me demande ce qu'est l'amour
C'est un je ne sais quoi, qui vient de je ne sais où
Je ne sais pas, je sais juste que je le ressens pour toi.
Et malgré la fréquence des jalousies, des disputes
Tu me donnes la tranquillité et ma paix n'est pas négociable
Avec toi, quoi qu'il arrive, comme il arrive
Accompagne-moi dans mon odyssée, que le monde le voie.
Et je sais que beaucoup sont contrariés par ça
Que nous voulons former une famille et rechercher le progrès
C'est pourquoi je travaille, à la recherche de la fortune
Pour te donner ce que tu mérites et plus encore.
Et je veux que tu saches que
Je te remercie pour tout ce que tu fais
Je ne veux pas te perdre
Tu es la seule qui me plaît
Et tu me donnes la paix que j'ai tant recherchée
Et je ne veux pas que le destin me
Enlève ce qu'il m'a donné avec toi
Embrasse-moi et ne t'éloigne pas de moi... parce que
Je suis prêt à t'aimer, à te donner ma vie
À être à toi pour toujours et à soulager ta douleur
Je suis prêt à t'aimer jusqu'à la fin de mes jours
Pour que tu sois vêtue de blanc et que je te jure devant Dieu mon amour.
JC La Nevula
Le freko le plus romantique
Et quoi qu'il arrive
Tu seras ma personne préférée