Jck feat. Oliverr - Too Much - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jck feat. Oliverr - Too Much




Too Much
Trop c'est trop
Yeah!
Ouais!
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We going
On y va
Back and fourth
Encore et encore
Crib to crib
D'une maison à l'autre
Guess that's just the way we live
On dirait que c'est comme ça qu'on vit
Way too stubborn to forgive
Bien trop têtus pour pardonner
I would rather hold it in
Je préfère garder ça pour moi
Aye
Ouais
Ooo baby
Oh bébé
Screaming at each other got us looking so crazy
On se crie dessus, on a l'air fous
I know you got doubts from the way you been acting lately
Je sais que tu as des doutes à la façon dont tu te comportes ces derniers temps
Don't know why you told me you wanted to be my lady
Je me demande pourquoi tu m'as dit que tu voulais être ma femme
For real
Pour de vrai
Scars on a heart time still can't heal
Des cicatrices sur un cœur que le temps ne peut pas guérir
(No it can't)
(Non, il ne le peut pas)
Girl you ever thought about how that feels?
Chérie, tu as déjà pensé à ce que ça fait ?
(No you ain't)
(Non, tu ne l'as pas fait)
Line in the sand
Une ligne dans le sable
Girl, I know we not perfect
Chérie, je sais qu'on n'est pas parfaits
But we got time on our hands
Mais on a du temps devant nous
Don't you say it ain't working out
Ne dis pas que ça ne marche pas
Nah nah
Non, non
(No, no)
(Non, non)
When shit get ugly I'll stay here without a doubt baby
Quand ça va mal, je reste sans aucun doute bébé
If you love me you say "we gon work it out baby"
Si tu m'aimes, tu dis "on va arranger ça bébé"
Cause right now it's too much on my mind to let it out
Parce qu'en ce moment, j'ai trop de choses en tête pour les laisser sortir
Too much on the line to yell it out
Trop en jeu pour les crier
But girl it ain't too late work it out
Mais bébé, il n'est pas trop tard pour arranger les choses
With out a doubt
Sans aucun doute
Baby we'll work it out
Bébé, on va arranger ça
Too much on my mind to let it out
J'ai trop de choses en tête pour les laisser sortir
Too much on the line to yell it out
Trop en jeu pour les crier
Girl it ain't too late to work it out
Bébé, il n'est pas trop tard pour arranger les choses
Without a doubt
Sans aucun doute
Baby we'll work it out
Bébé, on va arranger ça
Too much on my mind to let it out
J'ai trop de choses en tête pour les laisser sortir
Too much on the line to yell it out
Trop en jeu pour les crier
Girl it ain't too late to work it out
Bébé, il n'est pas trop tard pour arranger les choses
Without a doubt
Sans aucun doute
Baby we'll work it out
Bébé, on va arranger ça
Yeah
Ouais
Ooo, aye
Oh, ouais
See I don't want nobody else but you
Tu vois, je ne veux personne d'autre que toi
Aye
Ouais
Even the blind can see our love is true
Même les aveugles peuvent voir que notre amour est vrai
Aye
Ouais
I don't got you
Je ne t'ai pas
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Aye
Ouais
Yeah
Ouais
Uh
Euh
I know we have problems everyday
Je sais qu'on a des problèmes tous les jours
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Issues that we both know could be raise
Des problèmes qu'on sait pertinemment pouvoir être soulevés
(Aye)
(Ouais)
But that don't mean to go our separate ways
Mais ça ne veut pas dire qu'on doit se séparer
Trust me girl that would be a mistake
Crois-moi bébé, ce serait une erreur
Ain't no one above you
Personne n'est au-dessus de toi
Shorty, that's a fact
Bébé, c'est un fait
My friends know I love you I do not put on an act
Mes amis savent que je t'aime, je ne fais pas semblant
Shout it from my sunroof if I ever get you mad
Je le crierais depuis mon toit ouvrant si jamais je te mettais en colère
Haven't made it clear to you baby
Je ne te l'ai pas dit clairement bébé
Cause it's too much on my mind to let it out
Parce que j'ai trop de choses en tête pour les laisser sortir
Too much on the line to yell it out
Trop en jeu pour les crier
But girl it ain't too late work it out
Mais bébé, il n'est pas trop tard pour arranger les choses
With out a doubt
Sans aucun doute
Baby we'll work it out
Bébé, on va arranger ça
Too much on my mind to let it out
J'ai trop de choses en tête pour les laisser sortir
Too much on the line to yell it out
Trop en jeu pour les crier
Girl it ain't too late to work it out
Bébé, il n'est pas trop tard pour arranger les choses
Without a doubt
Sans aucun doute
Baby we'll work it out
Bébé, on va arranger ça
Hmm hmm
Hmm hmm
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh
Euh
Aye
Ouais
Baby, tell me what you want
Bébé, dis-moi ce que tu veux
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Girl, we can work it out
Chérie, on peut arranger ça
Baby we're a team
Bébé, on est une équipe
But you're killing it on your own shit
Mais tu gères tes propres affaires
Young, and you're wild
Jeune, et tu es sauvage
But you hate sleeping alone, shit
Mais tu détestes dormir seule
Yeah
Ouais
Maybe I could be your right hand
Peut-être que je pourrais être ton bras droit
Gripping your thigh, and my other is on the drive, man
Qui tient ta cuisse, et l'autre est sur le volant, mec
You got me lifted, I ain't even on a flight, Damn
Tu me fais planer, je ne suis même pas dans un avion, putain
Don't go ghost, baby girl you know I like that
Ne disparaît pas, bébé tu sais que j'aime ça
Yeah
Ouais
I like that
J'aime ça
But the way you talk to me makes me wanna bite back
Mais la façon dont tu me parles me donne envie de répondre
Oh
Oh
Yeah
Ouais
Aye
Ouais
I might crash
Je pourrais craquer
Girl I'm losing my mind, prayin' I'm on the right track
Chérie, je perds la tête, je prie pour être sur la bonne voie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
But imma take care of you
Mais je prendrai soin de toi
I promise I'll always be there for you
Je te promets que je serai toujours pour toi
And trust me I'd go anywhere for you
Et crois-moi, j'irais n'importe pour toi
Just as long as you really try to make it fair for me
Du moment que tu essaies vraiment d'être juste envers moi
Cause it's too much on my mind to let it out
Parce que j'ai trop de choses en tête pour les laisser sortir
There's too much on the line to yell it out
Il y a trop de choses en jeu pour les crier
But girl it ain't too late work it out
Mais bébé, il n'est pas trop tard pour arranger les choses
With out a doubt
Sans aucun doute
Baby we'll work it out
Bébé, on va arranger ça
There's too much on my mind to let it out
J'ai trop de choses en tête pour les laisser sortir
There's too much on the line to yell it out
Il y a trop de choses en jeu pour les crier
But girl it ain't too late to work it out
Mais bébé, il n'est pas trop tard pour arranger les choses
Without a doubt
Sans aucun doute
Baby we'll work it out
Bébé, on va arranger ça
Too much on my mind to let it out
J'ai trop de choses en tête pour les laisser sortir
Too much on the line to yell it out
Trop en jeu pour les crier
Girl it ain't too late to work it out
Bébé, il n'est pas trop tard pour arranger les choses
Without a doubt
Sans aucun doute
Baby we'll work it out
Bébé, on va arranger ça





Авторы: Jack Mailau

Jck feat. Oliverr - Too Much
Альбом
Too Much
дата релиза
06-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.